Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aperture per il passaggio
dei cavi
Ouvertures pour le passage
des câbles
Aberturas para el paso de
cables
Sono presenti due aperture per il passaggio dei cavi Ø 20 mm
sul fondo del contenitore.
There are two openings for running cables Ø20mm at the
box bottom.
Il existe deux ouvertures pour le passage des câbles Ø20 mm
sur le fond du boîtier.
Er zijn twee openingen voor kabeldoorvoer Ø20 mm aan de
onderkant van de box.
Hay dos aberturas para pasar los cables de Ø20mm
en el fondo de la caja.
45°
360°
Openings for running
cables
Openingen voor
kabeldoorvoer
4
90°
1
Per ottenere la migliore intensità e copertura del segnale, si
consiglia di montare l'antenna in posizione verticale!
L'antenna SMA viene montata sulla scheda PCB del modulo dopo
l'installazione del contenitore. La posizione dell'antenna può essere
regolata in base al luogo di montaggio. Il corpo dell'antenna può essere
posizionato a 45° e 90° e offre una rotazione continua di 360° alla base.
For achieving the best signal strength and coverage it is
recommended the antenna to be mounted in straight up position!
The SMA antenna is mounted to the module PCB after installation of
the box. The position of the antenna can be adjusted according the
mounting place. The antenna's body can be bent at position of 45° and
90° and is providing continuous rotation on 360° at its base.
Pour obtenir la force de signal optimale et la meilleure couverture,
il est recommandé de monter l'antenne en position verticale !
L'antenne SMA est montée sur la carte de circuits imprimés du module
après l'installation de la box. La position de l'antenne peut être ajustée
en fonction du lieu de montage. Le corps de l'antenne peut être incliné
en position 45° et 90°, avec une rotation continue sur 360° à sa base.
Voor de beste signaalsterkte en -dekking wordt aanbevolen de
antenne rechtop te monteren!
De SMA-antenne wordt na installatie van de box op de PCB-module
gemonteerd. De positie van de antenne kan worden aangepast aan de
montageplaats. De behuizing van de antenne kan 45° en 90° worden
gebogen en kan aan de basis 360° worden gedraaid.
Para conseguir la mejor intensidad de señal y cobertura se
recomienda montar la antena en posición recta.
La antena SMA se monta en la placa de circuito impreso del módulo
tras la instalación de la caja. La posición de la antena puede
configurarse según el lugar de montaje. El cuerpo de la antena puede
doblarse en posiciones de 45° y 90° y proporciona una rotación
continua en 360° en su base.
1
2
6
7
3
Publicidad
