Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

EN
1. EDIFIER ConneX app
With this app, you can
•Switch input modes,
•Control play in Bluetooth mode and USB audio streaming mode,
•Select or customize EQs,
•Select or customize light effects,
•Upgrade the firmware, and
•More functions.
2. What's in the Box?
Passive speaker
3.5mm to RCA audio cable
USB connecting cable
Speaker connecting cable
Power cable
Note:
•Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
•The bundled USB connecting cable is for audio streaming only. Do not use it for
device charging.
•For the need of technical improvement and system upgrade, information and
specifications contained herein may be slightly different from actual product.
If any difference is found, the actual product prevails.
3. Product overview
Rear view of active speaker
USB audio
streaming input
Connect to the
passive speaker
Power switch
Power cable
connector
Rear view of passive speaker
Side view of active speaker
4. Cable connection
(not included)
1. Connect the active and passive speakers using the speaker connecting cable.
2. Connect your device and the active speaker properly. To connect it with a
subwoofer, another suitable audio cable may be required.
3. Connect to a power source using the power cable, and then turn on the power
switch.
* This plug type is meant for illustration purpose only.
5. Power on/off
Power on: Switch the main power button on the rear panel of the active speaker to
"ON".
Power off: Switch the main power button to "OFF".
6. Audio inputs
Bluetooth input
Press
1. When the speaker is powered on for the first time, it will auto-enter Bluetooth mode.
2. You can also press the "
LED blinking rapidly), and the speaker will enter Bluetooth pairing mode.
3. Select "EDIFIER QR65" in your device setting to connect, and the blue LED will be
steady lit when the connection is established.
• To disconnect from the current Bluetooth device, press and hold the " VOLUME "
button for 1.5 seconds.
Note:
1. Pin code for connection is "0000" if needed.
2. To enjoy all Bluetooth functions of this product, make sure that your audio source
device supports A2DP and AVRCP profiles.
3. If no device is connected in 30 minutes, the speaker will switch to Bluetooth hidden
mode. In this mode, (1) new devices cannot find the speaker, but (2) for a device
that exists in the pairing record of this speaker, you can select "EDIFIER QR65" from
its Bluetooth device list to reconnect. To exit from Bluetooth hidden mode, press
and hold the " VOLUME " button for 1.5 seconds.
USB audio streaming input
1. Press the "
2. Connect the speaker to your computer with the bundled USB connecting cable.
3. On the computer, open the sound settings and select "EDIFIER QR65" as its output
device.
Note:
1. In USB audio streaming mode, volume sync is not supported. To adjust the volume,
adjust on the speaker and your computer separately.
2. The following operating systems support USB audio streaming: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, and Windows 7.
LINE IN input
1. Press the "
2. Connect your device to the LINE IN input ports (note color matching) with the
3.5mm to RCA audio cable.
3. Play audio and control the playback on your device.
Note:
In LINE IN mode, volume sync is not supported. To adjust the volume, adjust on the
speaker and your device separately.
7. Control
Button / Knob Mode
8. Indicator status
Indicator status
Blinking in blue per 0.2s
Blinking in blue per 0.5s
Solid blue
Solid green
Solid red
Blinking in green
Blinking in red, blue and green
9. Charge external devices
Note:
•Power input: 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
•During charging, make sure that the power cable is properly connected and the
main power button on the rear panel of the active speaker is switched to "ON".
•To guarantee high-efficiency charging, use a charging cable that supports the
charging current of 4.5A or higher.
Connect your device to the USB-A port, USB-C 1 port or USB-C 2 port on the rear
panel of the active speaker for charging.
ON
USB-A
USB-C 1
USB-C 2
USB-C 1 and USB-C 2
USB-A and USB-C 1
USB-A and USB-C 2
USB-A, USB-C 1
and USB-C 2
10. Know more about this speaker
Get the latest firmware
Upgrade the firmware when a version update notice appears in your EDIFIER
ConneX app. During upgrading, the LED on the side panel of the active speaker
will blink in red, blue and green.
Note: Do not disconnect the power supply and Bluetooth connection during
upgrading.
How to reset this speaker to factory settings?
In work mode, press and hold the " LIGHT EFFECTS " button for 5 seconds.
Note: After the speaker is reset, all settings and pairing records on the speaker will
be cleared.
11. Specifications
Total output power: R/L(Treble): 15W+15W, R/L(Mid-Bass): 20W+20W
Charging output power: 65W max.
Frequency response: 55Hz-40kHz
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power Output: ≤12 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
12. Troubleshooting
Cannot connect to your Bluetooth device
• Make sure that the distance between this product and your Bluetooth device
is less than 10 meters and there are no obstacles between them.
• Make sure that no device is connected to this product via Bluetooth.
• Make sure that this product is in Bluetooth pairing mode. If not, manually
switch it to this mode.
• Restart this product, enable Bluetooth function on your Bluetooth device,
and then try again.
• Reset this product to factory settings and try again.
No power
• Make sure that the power cable is properly connected.
• Make sure that the power supply is not disconnected.
• Make sure that the main power button on the rear panel is switched to "ON".
No sound
• Make sure that this product is powered on.
• Make sure that this product and your device is properly connected.
• Make sure that the playback is not paused.
• Make sure that this product and your device are not muted.
• Increase the volume of this product and your device.
Noise coming from speakers
• EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some
audio devices are too high. Please unplug audio cables and turn the volume
up. If no sound can be heard at 1 meter away from the speaker, there is no
problem with this product.
To learn more about EDIFIER, please visit www.edifier.com
For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant country page on
www.edifier.com and review the section titled Warranty Terms.
USA and Canada: service@edifier.ca
South America: Please visit www.edifier.com (English) or
www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local contact information.
Multimedia Speaker
Blue: Bluetooth input
Red: USB audio streaming input
Green: LINE IN input
Press and hold: Switch to standby mode (in work mode)
Press: Switch input modes (in work mode)
Switch to work mode (in standby mode)
Rotate: Rotate clockwise to increase volume.
Rotate counterclockwise to decrease volume.
In LINE IN mode, rotate to unmute the speaker.
Press: Play/pause (in USB audio streaming or Bluetooth mode)
Mute/unmute the speaker (in LINE IN mode)
Press and hold: Disconnect Bluetooth (in Bluetooth mode)
Rotate: Rotate clockwise to increase light brightness.
Rotate counterclockwise to decrease light brightness.
Press: Switch light effects.
Press and hold: Reset to factory settings.
ON
Input: 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
" button to switch to Bluetooth mode manually (blue
Press
" button to switch to USB audio streaming mode (Red LED).
Press
" button to switch to LINE IN mode (Green LED).
Work mode
Standby mode
Work mode
Work mode
Work mode
LINE IN mode
LINE IN mode
USB audio
streaming or
Bluetooth mode
Bluetooth device
connected
Bluetooth hidden
mode
Work mode
Work mode
Work mode
Work mode
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W max.)
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
20W max. + 45W max.
15W max.
20W max. + 45W max.
15W max. + 45W max.
QR65
Manual
Active speaker
Switch to Bluetooth pairing mode (in Bluetooth
hidden mode)
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QR65
Action
Press and hold to switch to standby mode.
Press to switch to work mode.
Press to switch input modes.
Rotate clockwise to increase volume.
Rotate counterclockwise to decrease
volume.
Press to mute or unmute the speaker.
Rotate to unmute the speaker.
Press to pause or resume the current track.
Press and hold to disconnect the current
Bluetooth device.
Press and hold to exit from Bluetooth hidden
mode and enter Bluetooth pairing mode.
Rotate clockwise to increase light brightness.
Rotate counterclockwise to decrease light
brightness.
Press to switch light effects.
Press and hold to reset to factory settings.
Speaker status
Bluetooth pairing mode
Bluetooth hidden mode
Bluetooth device connected
LINE IN mode
USB audio streaming mode
Muted in LINE IN mode
Upgrading the firmware
Cleaning cloth
Quick start guide
Important safety
Speaker stands
LINE IN input
Subwoofer output
USB-A charging output
port
USB-C 1 charging output
port
USB-C 2 charging output
port
Connect to the active
speaker
2:12
Settings
Bluetooth
Red
Green
instruction
*

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para EDIFIER QR65

  • Página 1 " button to switch to Bluetooth mode manually (blue LED blinking rapidly), and the speaker will enter Bluetooth pairing mode. 3. Select "EDIFIER QR65" in your device setting to connect, and the blue LED will be steady lit when the connection is established.
  • Página 2 Bluetooth (le voyant LED bleu clignote rapidement), et le haut-parleur passera en mode d'association Bluetooth. 3. Sélectionnez « EDIFIER QR65 » dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter, et le voyant LED bleu restera allumé lorsque la connexion est établie.
  • Página 3 " para cambiar a modo de transmisión de audio USB (LED rojo). 2. Conecte el altavoz a su ordenador con el cable de conexión USB incluido. 3. En el ordenador, abra la configuración de sonido y seleccione "EDIFIER QR65" como dispositivo de salida.
  • Página 4 “, um in den USB-Audio-Streamingmodus zu wechseln (rotes LED). 2. Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-Anschlusskabel an Ihren Computer an. 3. Öffnen Sie am Computer die Audioeinstellungen und wählen Sie „EDIFIER QR65“ als Ausgabegerät aus. Hinweis: 1. Im USB-Audio-Streamingmodus wird die Lautstärken-Synchronisierung nicht unterstützt.
  • Página 5 Bluetooth (il LED blu lampeggia velocemente) e l'altoparlante entrerà in modalità di accoppiamento Bluetooth. 3. Selezionare "EDIFIER QR65" nel proprio dispositivo per effettuare la connessione; il LED blu si accende fisso quando la stessa è stabilita. • Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, premere e tenere premuto il pulsante "...
  • Página 6 • Aumente o volume deste produto e do seu dispositivo. Ruído proveniente das colunas • As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da...
  • Página 7 DEVICES EDIFIER QR65 押す 1. スピーカーの電源を初めて入れる場合、 Bluetoothモードに自動で入ります。 2. 「 」 ボタンを押して、 Bluetoothモードに手動で切り替えることもでき (青色LEDが素早 く点滅) 、 スピーカーはBluetoothペアリングモードに入ります。 3. Bluetooth機器側のデバイス一覧より 「EDIFIER QR65」 を選び、 接続します。 青色LEDが 点灯します。 • 現在のBluetoothデバイスから切断するには、 「 VOLUME 」 ボタンを1.5秒押します。 注: 1. パスキーの要求があった場合 「0000」 を入力します。 2. 本製品のBluetooth機能をフルに活用するため、 ユーザーのモバイルデバイスがA2DP、 AVRCPプロファイルをサポートするか確認してください。 3. デバイスが30分間接続されないと、 スピーカーはBluetooth隠しモードに切り替わります。...