Publicidad
Fitting a 50cm door
If required, it is possible to fit a 50cm door option rather than 45cm, if the gap between your floor cabinets is 50cm.
.
IMPORTANT: As the door will overlap the front of the appliance by 2.5cm on each side,
it is crucial that the appliance is still fixed to the cabinets to ensure stability and security.
.
Therefore to fit the appliance in a 50cm gap, you must purchase a fitting kit (EAN: 3663602484899, sold separately) that secures
the dishwasher to the floor cabinets in the wider space. The 50cm door will cover the fitting kit when mounted centrally as
shown below.
Installation d'une porte de 50 cm
Si nécessaire, il est possible d'installer une porte de 50 cm au lieu de 45 cm, si l'écart entre vos éléments de cuisine est de
50 cm.
.
IMPORTANT : Comme la porte chevauche l'avant de l'appareil de 2,5 cm de chaque
côté, il est essentiel que l'appareil soit toujours fixé aux éléments de cuisine afin
d'assurer stabilité et sécurité.
.
Par conséquent, pour installer l'appareil électroménager dans un espace de 50 cm, vous devez acheter un kit de montage
(EAN : 3663602484899, vendu séparément) qui fixe le lave-vaisselle aux éléments de cuisine dans cet espace plus large. La porte
de 50 cm couvre le kit de montage lorsqu'elle est installée au centre comme indiqué ci-dessous.
Montaż drzwi o szerokości 50 cm
W razie potrzeby istnieje możliwość zamontowania drzwi o szerokości 50 cm zamiast 45 cm, jeśli odstęp między szafkami
podłogowymi wynosi 50 cm.
.
WAŻNE: Ponieważ drzwi są z każdej strony o 2,5 cm większe od urządzenia, ważne
jest, aby urządzenie było nadal przymocowane do szafek w celu zapewnienia
stabilności i bezpieczeństwa.
.
W związku z tym, aby zamontować urządzenie w otworze o szerokości 50 cm, należy zakupić zestaw montażowy
(EAN: 3663602484899, do nabycia osobno), który służy do mocowania zmywarki do szafek podłogowych w przypadku większego
otworu. 50-centymetrowe drzwi zamontowane centralnie w sposób pokazany poniżej zakryją elementy zestawu montażowego.
Montarea unei uși de 50 cm
Dacă este necesar, se poate monta o variantă de ușă de 50 cm în locul uneia de 45 cm dacă spațiul dintre dulapurile de podea
este de 50 cm.
.
IMPORTANT: Dat fiind faptul că ușa va depăși partea frontală a aparatului cu 2,5 cm
pe fiecare parte, este esențial ca aparatul să fie prins fix de dulapuri, pentru a asigura
stabilitate și siguranță.
.
Așadar, pentru a fixa aparatul într-un spațiu de 50 cm trebuie să achiziționați un kit de fixare (EAN: 3663602484899, vândut
separat), care prinde mașina de spălat vase de dulapurile de podea în spațiul mai mare. Ușa de 50 cm va acoperi kitul de fixare
atunci când este montat central, după cum este indicat mai jos.
Montaje de una puerta de 50 cm
Si es necesario, es posible montar una puerta de 50 cm en lugar de la de 45 cm si la separación entre sus módulos de suelo es
de 50 cm.
.
IMPORTANTE: Como la puerta se solapará con la parte delantera del aparato unos
2,5 cm en cada lado, es muy importante que el aparato siga fijado a los módulos para
garantizar la estabilidad y la seguridad.
.
GALA13082-02_209193_s1_s3_45cm built-in dishwasher IM V31120 BX220IM V3R.indd 16
16
16
10/11/2020 12:21
Publicidad
