Publicidad
Ampliación de las instrucciones de servicio SIPOS 5
Actuadores de giro 2SC5
Al ajustar la longitud tenga en cuenta que
el ángulo α mín. / α máx. no sea rebasado
inferiormente / superiormente (ver fi g. 3).
De lo contrario podrían actuar fuerzas que
podrían dañar el actuador.
El fabricante de la válvula debe indicar los
valores límite para el ángulo β.
2.2.4 Montaje del varillaje de la válvula
Existen varillajes de válvula apropiados (articulaciones esféricas con palanca) o únicamente arti-
culaciones esféricas que puede solicitar por separado a SIPOS AKtorik. De las dos articulaciones
esféricas suministradas, una posee una rosca a derechas y la otra una rosca a izquierdas.
La siguiente tabla muestra las articulaciones esféricas aptas para cada tipo de actuador y las medi-
das de los diversos modelos.
Medidas: articulaciones esféricas 2SX5304-0GE.. y varillaje de la válvula 2SX5304-0KG..
Procedimiento
1. Colocar la articulación esférica (fi g.
pos. 1) en la perforación cónica de la
palanca giratoria (7), fi jar con la tuerca
almenada (8) y asegurar contra afl oja-
miento con la clavija hendida (9).
2. Colocar el otro grifo esférico en la
perforación cónica de la palanca de la
válvula (5).
Fijar con la tuerca almenada (8) y ase-
gurar con la clavija hendida (9) contra
afl ojamiento.
3. Colocar la palanca de la válvula (5) y la palanca giratoria (7) posicionadas paralelamente.
4. Enroscar ambas tuercas de soldadura (3) en la articulación esférica (1), hasta aprox. la mitad
de la longitud de rosca.
Respetar el recubrimiento mínimo de la rosca: x mín. = 1 x diámetro de rosca, ver fi g. pos. 6.
5. Tomar las medidas para la longitud del tubo y acortar el tubo.
6. Desenroscar las tuercas de soldadura (3) de ambas articulaciones esféricas y soldar al tubo.
¡A la conclusión de los trabajos de soldadura aplicar protección anticorrosión!
7. Enroscar la contratuerca (2) y el tubo (4) en la articulación esférica de la palanca giratoria. Res-
petar el recubrimiento mínimo de la rosca x mín. (6).
8. Retirar la segunda articulación esférica de la palanca de la válvula, atornillar la contratuerca (2)
y enroscar la articulación esférica en el tubo. Respetar aquí también el recubrimiento mínimo de
la rosca (x mín).
Y070.028/ES
Fig. 3: Ángulo de desplazamientohr
Fuerza máx.
Para mecanismo
transmitible
2SC5028
2SC5048, 2SC5518,
15; 12,5*
2SC5528
2SC5058, 2SC5068,
2SC5538, 2SC5548
* para varillaje de la válvula
Fig.: Varillaje
Ø d1
Ø d2
RH/LH
[mm]
[kN]
M16x1,5
7,5
27; 25* 8; 5*
M20x1,5*
34;
M28x1,5
33,5*
40;
21
M30x1,5
50,5*
2 Montaje
2
X
Ø d3
[mm]
Cono 1:10
16
H8
12; 5*
22
H8
12; 5*
26
H11
página 7
Publicidad
