Resumen de contenidos para Titan TTB846PMP
- Página 1 Bomba de agua sucia/limpia de 900W TTB846PMP EAN: 5059340250434 PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto BX220IM MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_ES_V1_210831.indd 1 8/31/21 4:22 PM...
- Página 2 Garantia Le agradecemos que haya elegido un producto . Con él conseguirá una satisfacción plena en sus trabajos de bricolaje. Este Bomba de agua sucia/limpia de 900W es un producto fácil de usar y está provisto de accesorios. Este aparato moderno cumple unas normas estrictas de calidad y seguridad. Para utilizar esta herramienta de forma correcta, es imprescindible que lea estas instrucciones de uso.
- Página 3 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto Antes de comenzar detail... más Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Declaración de conformidad de la CE...
- Página 4 Información de seguridad TTB846PMP por TITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad generales 1. Este aparato es apto para ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta...
- Página 5 TTB846PMP por TITAN Información de seguridad 10. No utilice el producto si tiene daños visibles. Compruebe el cable de alimentación, el enchufe, las mangueras conectadas y la carcasa antes de cada uso. Los productos defectuosos deben ser reparados o eliminados adecuadamente.
- Página 6 Información de seguridad TTB846PMP por TITAN Información de seguridad 7. Hay que tener en cuenta que podría producirse una contaminación del líquido debido a fugas de lubricantes. 8. Proteja las conexiones eléctricas y los cables del calor, el aceite, los bordes afilados y la humedad 9.
- Página 7 TTB846PMP por TITAN Información de seguridad 17. El producto no está diseñado para un uso continuo. Por favor, déjelo reposar durante 10 minutos después de cada hora de funcionamiento Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra.
- Página 8 / Su producto TTB846PMP por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce campo electromagnético durante funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten...
- Página 9 TTB846PMP por TITAN Su producto 1. Cable de alimentación b. Cubierta funcional para con enchufe agua sucia/limpia* 2. Asa de transporte c. Entrada de agua limpia* 3. Clip para cable (x2) d. Tornillo (x4)* 4. Carcasa e. Arandela* 5. Orificio de ventilación f.
- Página 10 Su producto TTB846PMP por TITAN Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
- Página 11 Conformidad evaluada en el Reino Unido Explicación de la etiqueta de clasificación TTB846PMP= Número de modelo TT = TITAN B = 220-240 V 846 = Número aleatorio generado...
- Página 12 Antes de comenzar TTB846PMP por TITAN Necesitará NOTA: Los accesorios necesarios dependen del uso previsto. Consulte a su distribuidor para obtener asesoramiento. Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice un producto si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas!
- Página 13 TTB846PMP por TITAN Antes de comenzar Fig. 1 Fig. 2 3. Conecte una tubería / manguera apropiada al conector de la manguera (6) y fíjela con un dispositivo de fijación apropiado, por ejemplo, una abrazadera para manguera (Fig. 3). 4. Fije una cuerda al asa de transporte (2) y sumerja el producto con cuidado en el depósito de agua (Fig.
- Página 14 Antes de comenzar TTB846PMP por TITAN Conectar a la fuente de alimentación NOTA: Antes de conectar el producto a la red eléctrica, consulte a un electricista cualificado para comprobar que el conductor de puesta a tierra y el dispositivo de corriente residual (RCD) se ajustan a las normas de seguridad locales y funcionan correctamente.
- Página 15 TTB846PMP por TITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Declaración de conformidad de la CE MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_ES_V1_210831.indd 15 8/31/21 4:22 PM...
- Página 16 TTB846PMP por TITAN Uso previsto Esta bomba de agua sucia TTB846PMP está designada con una potencia nominal de entrada de 900 vatios y está destinada a la circulación de agua con un tamaño máximo de partículas de Ø 35 mm bajo una temperatura máxima de 35 °C.
- Página 17 TTB846PMP por TITAN Funciones del producto Fig. 5 Fig. 6 El producto se pone en marcha a un determinado nivel de agua mediante el interruptor flotante (10) (nivel de conexión) (Fig. 5, A). El producto continúa bombeando hasta que el nivel de agua desciende a una altura determinada y entonces el interruptor flotante apaga el producto (nivel de desconexión)
- Página 18 Funciones del producto TTB846PMP por TITAN Cubierta funcional para agua sucia/limpia Gire la cubierta funcional (9b) a la posición deseada según el uso previsto: Para el uso con agua limpia: 1. Levante la cubierta funcional (9b) para que se desenganche, luego gírela para que la entrada de agua limpia (9c) quede en el centro de la placa de base (9a) (Fig.
- Página 19 TTB846PMP por TITAN Funciones del producto / Funcionamiento 1. Desconecte el producto de la corriente eléctrica en caso de que se active la protección térmica. 2. Examine el producto en busca de posibles daños, desgaste u objetos extraños, por ejemplo, que bloqueen el impulsor.
- Página 20 Funcionamiento TTB846PMP por TITAN Funcionamiento automático Conecte el producto a la corriente eléctrica. El producto se enciende automáticamente a un determinado nivel de agua (nivel de encendido) y se apaga en cuanto el nivel de agua desciende hasta una altura concreta (nivel de apagado).
- Página 21 TTB846PMP por TITAN Cuidado y mantenimiento Reglas de oro para el cuidado ¡ADVERTENCIA! Siempre desconecte el producto de la fuente de alimentación y deje que el producto se enfríe antes de realizar tareas de inspección, mantenimiento y limpieza. 1. Mantenga el producto limpio. Elimine los residuos del mismo después de cada uso y antes de guardar el producto.
- Página 22 Cuidado y mantenimiento TTB846PMP por TITAN Impulsor Si se acumulan demasiados depósitos en la base, desmonte la cubierta funcional (9b), la placa inferior (9a) de la base (9) y limpie los componentes (Fig. 9). 1. Afloje el tornillo (9d) en sentido contrario a las agujas del reloj con un destornillador adecuado y retírelo junto con la arandela...
- Página 23 TTB846PMP por TITAN Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas Reparación Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el consumidor. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado o con una persona cualificada similar para revisar y reparar el producto.
- Página 24 Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación TTB846PMP por TITAN Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. El producto 1.1. Fuente de alimenta- 1.1. Compruebe la conexión ción no conectada de la fuente de alimenta- no arranca 1.2. El interruptor flotante ción...
- Página 25 TTB846PMP por TITAN Declaración de conformidad de la CE Declaración de conformidad de la CE MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_ES_V1_210831.indd 25 8/31/21 4:23 PM...
- Página 26 Declaración de conformidad de la CE TTB846PMP por TITAN 2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2011/65/UE modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos 2006/42/CE como diretiva de máquinas alteradas...
- Página 27 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_ES_V1_210831.indd 26 8/31/21 4:23 PM...
- Página 28 Bomba de água suja/limpa de 900 W TTB846PMP EAN: 5059340250434 CUIDADO: Leia as instruções antes de usar a máquina. BX220IM MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_PT_V1_210831.indd 1 8/31/21 5:37 PM...
- Página 29 Garantia Estamos-lhe gratos por ter escolhido um produto . Com este produto pode conseguir uma satisfação plena nos seus trabalhos de «faça você mesmo». Este Bomba de água suja/limpa de 900 W é um produto fácil de usar e está provido de acessórios.
- Página 30 Vamos começar... Estas instruções são para a sua segurança. Leia-as completa e rigorosamente antes de usar o produto e guarda-as para referência futura. começar... Vamos Informação de segurança O seu produto Antes de começar detalhe... mais Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação...
- Página 31 Informação de segurança TTB846PMP por TITAN Informação de segurança Avisos gerais de segurança 1. Este produto pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão...
- Página 32 TTB846PMP por TITAN Informação de segurança 11. Desligue imediatamente o produto da fonte de alimentação se o cabo ou o produto estiverem danificados ou se ocorrer uma falha de corrente. 12. Envie o produto para reparação apenas por parte de um especialista qualificado.
- Página 33 Informação de segurança TTB846PMP por TITAN Informação de segurança 11. Não use o cabo de alimentação ou o cabo do interruptor de boia para transportar ou fixar o produto. Fixe uma corda à pega para submergir, levantar ou fixar. 12. Verifique e limpe a saída e a entrada da bomba quando necessário.
- Página 34 TTB846PMP por TITAN Informação de segurança 2. Desconecte da fonte de alimentação se existirem avarias. O produto deve ser verificado e reparado por um profissional qualificado, antes de o operar novamente. Riscos residuais Mesmo que esteja a operar este produto de acordo com os requisitos de segurança, podem permanecer...
- Página 35 O seu produto TTB846PMP por TITAN O seu produto 1. Cabo de alimentação com b. Cobertura de funcionamento ficha para água suja/limpa* 2. Pega de transporte c. Entrada de água limpa* 3. Clipe para cabo (2x) d. Parafuso (x4)* 4. Invólucro e.
- Página 36 TTB846PMP por TITAN O seu produto Especificações técnicas > Tensão nominal : 220- 240 V~, 50 Hz > Potência nominal de entrada : 900 W > Taxa de entrega (Q : 16500 l/h > Cabeça total (H : máx. 9 m : máx.
- Página 37 O produto respeita as diretivas europeias aplicáveis e foi efetuado um método de avaliação de conformidade para estas diretivas. Conformidade do Reino Unido avaliada. Explicação da etiqueta de classificação TTB846PMP = Número do modelo TT = TITAN B = 220-240 V 846 = Número aleatório gerado PMP = Bomba MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_PT_V1_210831.indd 10...
- Página 38 TTB846PMP por TITAN Antes de começar Desembalar 1. Desembale todas as peças e coloque-as sobre uma superfície plana e estável. 2. Remova todos os materiais de embalamento e dispositivos de envio se aplicável. 3. Assegure que o volume da entrega está completo e sem danos. Se descobrir que faltam peças ou que existem danos nas mesmas, não use o produto e...
- Página 39 Antes de começar TTB846PMP por TITAN Configuração Acessórios 1. Use apenas acessórios que preencham os requisitos deste produto. Tenha especial atenção ao diâmetro das mangueiras/canos, adaptadores e conectores. 2. Recomendamos a utilização de fixadores de abertura rápida no local apropriado para separar rapidamente o produto do sistema de mangueira/ tubagens, para fins de limpeza e/ou trabalho de manutenção (ou para...
- Página 40 TTB846PMP por TITAN Antes de começar 4. Fixe uma corda à pega de transporte (2) e submerja o produto cuidadosamente no reservatório de água (Fig. 4). Corda Mangueira Fig. 3 Fig. 4 NOTA: Assegure que o reservatório de água tem as dimensões mínimas de 40 x 40 x 50 cm, para que o interruptor de boia (10) se...
- Página 41 TTB846PMP por TITAN maior detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Declaração de conformidade da CE MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_PT_V1_210831.indd 14 8/31/21 5:37 PM...
- Página 42 Funções do produto Uso pretendido Esta bomba de água suja TTB846PMP foi concebida com uma potência nominal de entrada de 900 Watts e destina-se À circulação de água com um tamanho máximo de partículas de Ø 35 mm, abaixo de uma temperatura máxima de 35 °C.
- Página 43 Funções do produto TTB846PMP por TITAN Interruptor de boia Fig. 5 Fig. 6 O produto arranca a um certo nível de água através do interruptor de boia (10) (nível para ligar) (Fig. 5, A). O produto continua a bombear até que o nível de água fique abaixo de uma determinada altura e, depois, o interruptor de boia...
- Página 44 TTB846PMP por TITAN Funções do produto Cobertura de funcionamento para água suja/ limpa Rode a cobertura de funcionamento (9b) para uma configuração pretendida, de acordo com a utilização que pretende: Para usar com água limpa: 1. Levante a cobertura de funcionamento (9b) para a desengatar, depois rode para que a entrada de água limpa (9c) fique no centro da placa do fundo (9a)
- Página 45 Funções do produto / Operação TTB846PMP por TITAN Proteção térmica O produto está equipado com um corte térmico. Se o motor sobreaquecer devido a uma operação em sobrecarga, tal como uma entrada obstruída, baixo nível de água ou à ausência da mesma, o corte térmico desliga automaticamente o produto.
- Página 46 TTB846PMP por TITAN Operação 2. Verifique novamente se os acessórios estão bem fixos. 3. Ligue a ficha (1) a uma tomada adequada para ligar o produto. Operação automática Ligue o produto à fonte de alimentação. O produto é ligado automaticamente a um determinado nível de água (nível de ligar) e desliga-se assim que o nível de...
- Página 47 Cuidado e manutenção TTB846PMP por TITAN As regras de ouro para o cuidado AVISO! Desconecte sempre o produto da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer antes de proceder ao trabalho de inspeção, manutenção e limpeza! 1. Mantenha o produto limpo. Remova detritos do mesmo após cada utilização e antes de o arrumar.
- Página 48 TTB846PMP por TITAN Cuidado e manutenção Rotor Se se acumularem depósitos excessivos na base, desmonte a cobertura de funcionamento (9b), a placa de fundo (9a) da base (9) e limpe os componentes (Fig. 9). 1. Solte o parafuso (9d) no sentido anti- horário com uma chave de fendas...
- Página 49 Cuidado e manutenção / Resolução de problemas TTB846PMP por TITAN Reparação Este produto não contém quaisquer peças que possam ser reparadas pelo consumidor. Contacte um centro de reparação autorizado ou uma pessoa com qualificação equivalente para o verificar e reparar.
- Página 50 TTB846PMP por TITAN Resolução de problemas / Reciclagem e eliminação Problema Causa possível Solução 1. O produto 1.1. Fonte de alimentação 1.1. Verifique a conexão da não conectada fonte de alimentação não arranca 1.2. O interruptor de boia 1.2. Suba a posição do (10) não liga...
- Página 51 Declaração de conformidade da CE TTB846PMP por TITAN Declaração de conformidade da CE MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_PT_V1_210831.indd 24 8/31/21 5:38 PM...
- Página 52 TTB846PMP por TITAN Resolução de problemas / Reciclagem e eliminação 2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2011/65/UE modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos 2006/42/CE como diretiva de máquinas alteradas...
- Página 53 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products MNL_900W Dirty/Clean Water Pump_TTB846PMP_PT_V1_210831.indd 25 8/31/21 5:38 PM...