Publicidad
WARNING:
UK
•
DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility
•
Always use the wall strap to prevent children tipping furniture over
•
This product is intended for children from birth up to 11kg (12 months approximately).
•
Check regularly that all the fittings and screws are correctly tightened and are not damaged. Loose screws can pinch parts of the body
and clothing resulting in the risk of strangulation.
•
Do not use replacement parts that are not recommended or supplied by Mamas & Papas.
•
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the
changing unit.
•
Always leave your product clean and dry. Wipe away any spillage straight away. Your product can be cleaned with a damp cloth. Never
use harsh abrasives, bleach or strong detergents
•
Before use, ensure the dresser is on a stable, level surface.
•
Do not allow children to climb on the dresser.
•
Never use the dresser if any parts are broken or missing.
•
Never pivot or drag the dresser on its feet, the dresser must always be lifted by at least two people when moved.
•
A changing mattress is not supplied with this product. We recommend that you only use a Mamas & Papas changing mattress
with your dresser. Lay the changing mattress on the changing surface, within the retaining rails.
•
The dresser changer must be fixed to the wall for safe use and the fastenings used should be appropriate to the wall.
•
Maximum weight of the child: 11kg
•
In order to prevent falling down this product must be used with the wall attachment device provided.
•
Assembly to be carried out by a competent adult only.
•
During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury.
•
This product conforms to BS EN 12221:2008.
AVERTISSEMENTS:
FR
•
NE LAISSEZ PAS LA ENFANT SANS SURVEILLANCE. La sécurité de votre enfant relève de votre responsabilité.
•
Este producto está diseñado para niños desde el nacimiento hasta 11 kg (aproximadamente 12 meses).
•
Vérifiez régulièrement que toutes les fixations et les vis sont bien serrées et ne sont pas abimées. Les vis desserrées peuvent pincer des
parties du corps et de vêtements et présenter ainsi un risque de strangulation.
•
N'utilisez pas de pièces de rechange qui n'ont pas été recommandées ou fournies par Mamas & Papas.
•
Ne posez pas votre produit à proximité de feux de cheminée ou d'autres sources de chaleur intense, comme des feux électriques ou au gaz.
•
Maintenez constamment le produit en parfait état de propreté et sec. Essuyez immédiatement tout déversement accidentel.
Entretien : Le produit peut être nettoyé au chiffon humide. N'utilisez jamais d'abrasifs, d'eau de Javel ou de détergents puissants.
•
Avant utilisation, vérifiez que la commode à langer repose sur une surface stable et de niveau.
•
Ne laissez pas vos enfants grimper sur la commode à langer.
•
N'utilisez jamais la commode à langer si des parties sont cassées ou manquantes.
•
Ne pivotez jamais la commode et ne la traînez jamais par les pieds : pour être déplacée, la commode à langer doit toujours être soulevée
par au moins deux personnes.
•
Un matelas à langer n'est pas fourni avec ce produit. Nous vous recommandons d'utiliser exclusivement un matelas à langer
Mamas & Papas avec votre commode à langer. Posez le matelas à langer sur la surface à langer, entre les rails de retenue.
•
La commode à langer doit être fixée au mur pour être utilisée en toute sécurité et les attaches utilisées doivent convenir au type de mur.
•
Poids maximum de l'enfant : 11 kg.
•
Pour éviter de tomber, ce produit doit être utilisé avec le support mural fourni.
•
Le montage doit être réalisé par un adulte compétent uniquement.
•
Pendant le montage, les enfants doivent être maintenus à l'écart du produit en raison des possibles risques de blessure.
•
Ce produit est conforme à EN 12221:2008.
ADVERTENCIA:
ES
•
NO DEJE SÓLO LA NIÑO. La seguridad de su hijo es su responsabilidad
•
Ce produit est destiné à des enfants depuis la naissance jusqu'à 11 kg (12 mois. environ).
•
Compruebe regularmente que todos los herrajes y tornillos están correctamente apretados y que no están dañados. Si hay tornillos flojos,
éstos pueden pillar partes del cuerpo o la ropa con el consiguiente riesgo de estrangulamiento.
•
No use piezas de repuesto no recomendadas o suministradas por Mamas & Papas.
•
No ponga el producto cerca de chimeneas ni de otras fuentes de calor fuerte como fuegos eléctricos o de gas.
•
Deje siempre el producto limpio y seco. Limpie cualquier suciedad con un trapo inmediatamente. Puede limpiar el producto con un trapo
húmedo. No utilice nunca detergentes fuertes, abrasivos o lejía.
•
Antes de usar, asegúrese de que el mueble cambiador se encuentra sobre una superficie llana y estable.
•
No permita que los niños se suban al mueble cambiador.
•
No use nunca el mueble cambiador si alguna de las piezas está rota o si falta alguna pieza.
•
Nunca haga girar ni arrastre el mueble cambiador sobre sus patas. Para moverlo, al menos dos personas deben levantarlo.
•
Este producto no incluye colchoneta. Recomendamos que use únicamente una colchoneta Mamas & Papas con este mueble cambiador.
Ponga la colchoneta sobre la superficie dentro de los raíles de contención.
•
Se debe sujetar el mueble cambiador a la pared para un uso seguro. Las sujeciones deben ser apropiadas para la pared.
•
Peso máximo del niño: 11 kg
•
Para evitar que se caiga, este producto debe usarse con el accesorio para el montaje en pared suministrado.
•
El montaje debe realizarlo únicamente un adulto capacitado.
•
Durante el montaje, el producto debe mantenerse fuera del alcance de los niños por el posible riesgo de lesión.
•
Este producto es conforme a la EN 12221:2008.
20
Publicidad
