Resumen de contenidos para MSG Equipment MS00173
- Página 1 2024.01.04 MS00173 OPERATION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA MANUAL DE USUARIO ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ...
- Página 2 ENGLISH OPERATION MANUAL УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ 7-10 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 11-14 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 15-18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ РУССКИЙ 19-22...
- Página 3 English Operation manual CONTENT 1. APPLICATION ................................2. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SPECIAL TOOLS ................... 3. PROCEDURE ................................
- Página 4 The MSG Equipment special tool is designed for the high-quality disassembly and assembly of individual components and assemblies of a vehicle. The special tool MS00173 is used in the process of repairing the steering rack KI419.NL00.R (KI119), which is installed on the following vehicles: •STINGER (CK) 17-...
- Página 5 English Operation manual 3. PROCEDURE 1. Place the MS00173 wrench on the side tightening nut. 2. Unscrew the nut using a 24 mm open-ended wrench or socket wrench.
- Página 6 English Special wrench MS00173...
- Página 7 Українська Інструкція із застосування ЗМІСТ 1. ПРИЗНАЧЕННЯ ................................ 2. ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ СПЕЦІНСТРУМЕНТУ ................3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ ........................
- Página 8 Українська Спеціальний ключ MS00173 1. ПРИЗНАЧЕННЯ Спеціальний інструмент MSG Equipment призначений для якісного розбирання та збирання окремих вузлів і агрегатів автомобіля. Спеціальний ключ MS00173 використовується в процесі ремонту рульової рейки KI419.NL00.R (KI119), яка встановлюється на наступні автомобілі: •STINGER (CK) 17-...
- Página 9 Українська Інструкція із застосування 3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ 1. Встановіть ключ на гайку бокової піджимки. 2. За допомогою ріжкового ключа або торцевої головки 24 мм відкрутіть гайку.
- Página 10 Українська Спеціальний ключ MS00173...
- Página 11 Polski Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE ..............................2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE SPECJALNEGO NARZĘDZIA ........... 3. PROCEDURA DOKONANIA CZYNNOŚCI ......................
- Página 12 Polski Klucz specjalny MS00173 1. PRZEZNACZENIE Specjalne narzędzie MSG Equipment jest przeznaczone do wysokiej jakości demontażu i montażu poszczególnych podzespołów i zespołów pojazdu. Specjalny klucz MS00173 jest stosowany w procesie naprawy przekładni kierowniczej KI419.NL00.R (KI119) poniższych samochodów: •STINGER (CK) 17-...
- Página 13 Polski Instrukcja obsługi 3. PROCEDURA DOKONANIA CZYNNOŚCI 1. Zamontuj klucz na bocznej nakrętce dokręcającej. 2. Za pomocą klucza płaskiego lub nasadki 24 mm odkręć nakrętkę.
- Página 14 Polski Klucz specjalny MS00173...
- Página 15 Español Manual de usuario CONTENIDO 1. PROPÓSITO ................................2. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL ..............3. PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA OPERACIÓN ..................
- Página 16 La herramienta especial de MSG Equipment está diseñada para el desmontaje y montaje eficiente de conjuntos y unidades del vehículo. La llave especial MS00173 se utiliza en el proceso de reparación de la cremallera de dirección KI419.NL00.R (KI119), que se instala en los siguientes vehículos: •...
- Página 17 Español Manual de usuario 3. PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA OPERACIÓN 1. Coloque la llave en la tuerca de ajuste lateral. 2. Utilice una llave de boca o de vaso de 24 mm para aflojar la tuerca.
- Página 18 Español Llave especial MS00173...
- Página 19 Русский Инструкция по применению СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ ................................2. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СПЕЦИНСТРУМЕНТА ................3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ .......................
- Página 20 1. НАЗНАЧЕНИЕ Специальный инструмент MSG Equipment предназначен для качественной разборки и сборки отдельных узлов и агрегатов автомобиля. Специальный ключ MS00173 используется в процессе ремонта рулевой рейки KI419.NL00.R (KI119), которая устанавливается на следующие автомобили: •STINGER (CK) 17-... Ключ MS00173 позволяет открутить/закрутить гайку боковой поджимки, обеспечив её...
- Página 21 Русский Инструкция по применению 3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ 1. Установите ключ на гайку боковой поджимки. 2. С помощью рожкового ключа или торцевой головки 24 мм открутите гайку.
- Página 22 Русский Специальный ключ MS00173...