Publicidad
17
EN
Use C screw to lock No.26 panel on No.28 and 29 panel. Use C screw
to lock No.30 and 27 panel on No.28 and 29 panel. Finished the oil dryer
assembly.
DE
Befestigen Sie die Platte Nr. 26 mit der Schraube C an der Platte Nr. 28
und 29. Befestigen Sie die Platten Nr. 30 und 27 mit der Schraube C an
den Platten Nr. 28 und 29. Die Montage des Öltrockners ist
abgeschlossen.
FR
Utilisez la vis C pour verrouiller le panneau No. 26 sur les panneaux No.
28 et 29. Utilisez la vis C pour verrouiller les panneaux No. 30 et 27 sur
les panneaux No. 28 et 29. Terminez l'assemblage du sécheur d'huile.
ES
Utilice tornillo C para bloquear el panel N° 26 en los paneles N° 28 y N°
29. Utilice tornillo C para bloquear el panel N° 30 y N° 27 en el panel N°
28 y N° 29. Termine el montaje del secador de aceite.
IT
Utilizzare la vite C per bloccare il pannello n. 26 sul pannello n. 28 e 29.
Utilizzare la vite C per bloccare il pannello n. 30 e 27 sul pannello n. 28
e 29. Il gruppo dell'essiccatore dell'olio è terminato.
PL
Przy uzyciu wkrętów C przykręć element nr 26 do elementów nr 28 i nr
29. Przy użyciu wkrętów C przykręć elementy nr 30 i nr 27 do
elementów nr 28 i nr 29. Montaż wyciągu zakończony.
26
18
EN
Use B screw to lock N (tap) on No.24 panel. Use D screw to lock O
(burner) on No.25 panel.
DE
Befestigen Sie N (Hahn) mit der Schraube B an der Platte Nr. 24.
Befestigen Sie O (Brenner) mit der Schraube D an der Platte Nr. 25.
Utilisez la vis B pour verrouiller N (robinet) sur le panneau No.24.
FR
Utilisez la vis D pour verrouiller O (brûleur) sur le panneau No.25.
ES
Utilice tornillo B para bloquear N (grifo) en el panel N° 24. Utilice tornillo
D para bloquear O (quemador) en el panel N° 25.
IT
Utilizzare la vite B per bloccare N (rubinetto) sul pannello n. 24.
Utilizzare la vite D per bloccare O (bruciatore) sul pannello n. 25.
PL
Przy użyciu wkrętów B przykręć element N (kran) do elementu nr 24.
Przy użyciu wkrętów D przykręć elementy O (palniki) do elementu nr 25.
27
Publicidad
