JVC GZ-HD10 Manual De Instrucciones página 31

COPIA
Copia de archivos
Tipos de copia y dispositivos conectables
La cámara
Se pueden copiar archivos
entre la unidad de disco
duro y la tarjeta microSD en
la propia cámara.
(
Grabadora de DVD
(CU-VD50/CU-VD3)*
Se pueden copiar en discos
DVD archivos grabados en
esta cámara.
(
* Los discos AVCHD sólo se
pueden reproducir en CU-
VD50. CU-VD3 no es capaz
de reproducir vídeos. En tal
caso, utilice la cámara para
reproducir.
Grabadora de vídeo/DVD
Se pueden copiar en una
grabadora de vídeo/DVD
vídeos grabados en esta
cámara. (
Se recomienda utilizar la grabadora de DVD
JVC (CU-VD50/CU-VD3). Si se utiliza CU-
VD20 o CU-VD40, el tiempo de grabación
puede tardar aprox. 2 veces más que el tiempo
indicado en el manual de instrucciones de la
grabadora de DVD.
Copia/traslado de archivos
Puede copiar o mover archivos entre el disco
duro y la tarjeta microSD.
Modo #
Modo !
abajo)
columna derecha)
p. 33)
Uso de una grabadora de DVD para
copiar archivos de la cámara
Se puede hacer una copia de seguridad de los
archivos de la cámara en un disco DVD con
una grabadora de DVD.
•
Este disco no se puede reproducir en un
reproductor de DVD normal. Utilice uno de
los siguientes métodos para ver el disco.
- Reproducción del disco mediante la cámara.
("Para reproducir el disco creado con la
cámara" p. 32)
- Reproducción del disco con una grabadora de
DVD.*
- Reproducción en un PC*
* El disco debe fi nalizarse primero en la cámara.
•
No se pueden reproducir los discos DVD que
no se hayan creado con una grabadora de DVD.
•
Si se conecta una grabadora de DVD (CU-
VD50) a un televisor, se puede reproducir el
disco creado sin utilizar la cámara. Desconecte
el cable USB a la hora de reproducir.
Conexión con una grabadora de DVD
Preparación:
Primero encienda la cámara y luego encienda
la grabadora de DVD.
Conector USB
Cable USB
Grabadora de DVD
Conector USB
NOTAS
•
Consulte también el manual de instrucciones
de la grabadora de DVD opcional.
•
Utilice el cable USB suministrado con la
grabadora de DVD.
Adaptador de CA
A la toma de CA
Conector de CC
SP
31