Publicidad
ENGLISH
Vertical holding
To
increase ease of handling when the
cannera and motor drive are held vertically, a
secondary touch switch/operating button near
the base of the grip is provided.
This
secondary
touch
switch/operating
button
functions exactly
the
same as the
camera's and the primary one on top of the
grip. The only difference being the lock switch
around its collar that permits turning it on or
off.
To
use
the
secondary
touch
switch/
operating button, proceed as follows;
1. Set the selector dial to the desired operating
mode.
The
secondary
touch
switch/
operating button activates the motor drive
only for the operating mode set by the
selector dial.
2. Turn the lock switch (A-16) so its white
index is aligned with the white index line on
the motor-drive body (L).
3. Place your finger on the touch switch/
operating button to obtain a viewfinder
meter display, and depress the button to fire
the camera and motor.
DEUTSCH
Gewicht der Kamera zu reduzieren und die
Handhabung zu erleichtern.
Hochformat-Haltung
Urn
die
Handhabung
bei
Hochformat-
Haltung
der
Kamera
mit
Motor-Drive
zu
erleichtern,
ist
ein
zweiter
„touch-switch"-
Ausloser rechts unten am Griff angebracht.
Der „touch-switch"-Ausl6ser unten am Griff
funktioniert genauso wie der Ausloser an der
Griff-Oberseite.
Allerdings
kann
der
untere
Ausloser mit Hilfe seines Sperrschalters aus-
geschaltet warden.
Den
zweiten,
unteren
,,touch-switch"-
Ausloser verwendet man folgendermaRen:
1. Hauptschalter auf die gewunschte
Funk-
tionsart
einstellen.
Der
zweite
„touch-
switch"-Ausloser setzt den Motor-Drive in
dergewahiten Funktionsform in Betrieb.
2. Drehen Sie den Sperrschalter (A-16) so, daS
seine weiSe Markierung dem weiSen Punkt
am Gehausegegeniibersteht (L).
3. Fur die LED-Sucheranzeige beriihren Sie den
"touch-switch" im Ausloser nur leicht; fur
die Aufnahme driicken Sie den Ausloser
ganz durch.
Publicidad
