Publicidad
FR
Sécurité
• Une fois l'installation terminée, ouvrir l'alimentation
en eau et vérifier l'absence de fuites aux points de
raccordement.
• En cas de doute quant à l'installation de ce produit, faire
appel à un expert.
Sécurité
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les
jeunes enfants.
• Le robinet doit être installé par une personne
compétente.
• Si un ballon d'eau chaude est installé, l'éteindre avant de
commencer.
• Ne jamais laisser les douchettes extractibles de robinet
immergées dans votre évier.
PL
Przed rozpoczęciem użytkowania
Ważne informacje. Dokładnie przeczytać.
• Niniejszą instrukcję należy zachować do wglądu w
przyszłości.
• Nie spieszyć się. Zapoznać się najpierw z instrukcjami
i kolejnością działań przed rozpoczęciem montażu.
• Upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów z
listy. Sprawdzić, czy w opakowaniach nie znajdują się
niewidoczne części; nie należy wyrzucać opakowań,
dopóki wszystkie części nie zostaną znalezione.
• Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one
uszkodzone, należy skontaktować się z działem obsługi
klienta. Dane dotyczące sprzedawcy można znaleźć w
sekcji „Adresy" w niniejszej instrukcji.
WAŻNE! Nie dokręcać zbyt mocno wężyków,
rur ani podkładek, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie.
• Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może
skutkować obrażeniami ciała, uszkodzeniem produktu
lub zniszczeniem mienia.
• Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
• Podczas montażu wężyków dopływowych należy
zachować szczególną ostrożność. Dokręcać ręcznie
i nie dokręcać zbyt mocno. Nie wolno skręcać ani zwijać
elastycznych przewodów podczas montażu, ponieważ
może to spowodować ich uszkodzenie lub osłabienie,
a w konsekwencji prowadzić do przecieków.
• Sprawdzić, czy bateria została odpowiednio dobrana
do danej instalacji wodno-kanalizacyjnej.
• WYŁĄCZYĆ GŁÓWNY DOPŁYW WODY. Zawór
odcinający jest zwykle umieszczony w miejscu,
w którym dopływ jest doprowadzony do budynku.
• Odciąć dopływ gorącej i zimnej wody możliwie
najbliżej kranu.
• Przed rozpoczęciem należy zrobić zdjęcie instalacji.
Jest to pomocne w przypadku problemów z
późniejszym ponownym montażem instalacji.
213991_s3_s2_5059340139159-5059340205151-GoodHome-A4-IM-Multi-V03.indd 5
213991_s3_s2_5059340139159-5059340205151-GoodHome-A4-IM-Multi-V03.indd 5
PL
Bezpieczeństwo
• Minimalne ciśnienie dopływu dla tej baterii podano na
opakowaniu. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 5 bar.
• Ten produkt jest przeznaczony do instalacji o wysokim
ciśnieniu wody.
• Produkt należy podłączyć do dopływu wody zgodnie ze
wszystkimi lokalnymi przepisami. W razie wątpliwości
dotyczących tych wymagań należy skontaktować
się z wykwalifikowanym hydraulikiem lub z lokalnym
zakładem wodociągowym.
• Podczas montażu tej baterii należy uwzględnić
odpowiednie zabezpieczenie przed przepływem
zwrotnym. Na przykład poprzez zamontowanie zaworów
jednokierunkowych na rurach doprowadzających wodę.
• Przed podłączeniem baterii należy przepłukać rury,
aby do baterii nie dostały się żadne zanieczyszczenia.
• Po zakończeniu montażu włączyć dopływ wody i
sprawdzić, czy nie ma wycieków w żadnym punkcie
połączeniowym.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
montażu produktu należy skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
Bezpieczeństwo
• Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla małych
dzieci.
• Wszystkie prace montażowe przy baterii muszą zostać
wykonane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Jeżeli w domu jest zamontowany kocioł dwufunkcyjny,
należy go wyłączyć przed rozpoczęciem pracy.
• Nigdy nie pozostawiać wyciągniętej wylewki baterii
zanurzonej w zlewie.
RO
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare viitoare.
• Nu vă grăbiți, citiți mai întâi instrucțiunile pentru a vă
familiariza cu ordinea de asamblare înainte de a începe.
• Asigurați-vă că aveți toate piesele enumerate
din pachet. Verificați toate ambalajele, deoarece
componentele pot fi ascunse; nu aruncați ambalajele
până când nu ați găsit toate piesele.
• Dacă lipsește vreo componentă sau este deteriorată,
contactați serviciul de asistență clienți. Detaliile privind
distribuitorul pot fi găsite în secțiunea „Adrese" din
acest manual.
IMPORTANT! Nu strângeți excesiv furtunurile,
țevile și șaibele, deoarece acest lucru poate
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la
vătămări corporale, la deteriorarea produsului și a
bunurilor dvs.
• Numai pentru uz casnic.
• Acordați o atenție deosebită la instalarea racordurilor
flexibile de alimentare. Strângeți numai cu mâna; nu
RO
Siguranță
Înainte de a începe
Informații importante. Citiți cu atenție.
cauza deteriorarea lor.
05
28-06-2021 15:10:47
28-06-2021 15:10:47
Publicidad
