Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKVISION Pyronix Enforcer 64
Resumen de contenidos para HIKVISION Pyronix Enforcer 64
- Página 1 Enforcer 64 Guía de instalación 102018055 - V01 Software V12.0...
-
Página 2: Finalidad Prevista
Fecha: viernes, 16 de marzo de 2018 ID del documento: 102018055 -V01 Copyright Copyright © 2017 Pyronix Todos los derechos reservados. Contiene información propiedad de Pyronix y/o sus filiales. No copie, almacene, transmita ni divulgue a terceros sin previa autorización por escrito de Pyronix. Otros productos y nombres de compañías pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de otras compañías y son propiedad de sus dueños. - Página 3 Contacto Pyronix Ltd, Secure House, Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, S66 8QY, www.pyronix.com Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Descripción del sistema Introducción Aplicación HomeControl+ Resumen del sistema Uso del teclado en Enforcer Instalación Notas importantes sobre la instalación Resumen de dispositivos Cableado de red eléctrica y toma de tierra Dentro del Enforcer Configuración Conexión o reemplazo de la batería del Enforcer Conexión de periféricos Placa de entrada/salida Cables para sirena exterior cableada... - Página 5 Dispositivos cableados Comunicaciones (DIGI-GPRS) Comunicaciones (DIGI-1200) Comunicaciones (DIGI-LAN) Comunicaciones (DIGI-WIFI) Opciones de restablecimiento de ingeniero Comunicaciones Confi App (seguridad estándar) Confi App (seguridad alta) Configura red Protocolo eventos CRA Notificación usuario x SMS Comunicaciones Avanzadas Respuestas de alarma Opciones de carga/descarga Descargar por RS-232 Descargar por nube (seguridad estándar) Descargar por nube (seguridad alta)
-
Página 6: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema Introducción Enforcer es un sistema de alarma inalámbrico que se ha diseñado pensando en su seguridad. Enforcer, con una instalación rápida y sencilla y con un mantenimiento mínimo, protege su hogar con multitud de funciones únicas. Aprovechando al máximo la innovadora tecnología inalámbrica bidireccional de Pyronix, los dispositivos inalámbricos de Enforcer se comunican entre sí... -
Página 7: Aplicación Homecontrol
Aplicación HomeControl+ y notificaciones por SMS. Su Enforcer le enviará notificaciones automáticas en tiempo real a su dispositivo inteligente o dentro de la aplicación HomeControl+ , como, por ejemplo, que su hijo ha regresado a casa de la escuela o que se ha producido una fuga de agua en su propiedad. -
Página 8: Resumen Del Sistema
Resumen del sistema Enforcer es el primer sistema bidireccional inalámbrico de alta seguridad del mercado. Solo puede compararse con un sistema cableado direccionable, pero en lugar de utilizar un bus de datos cableado, utiliza uno inalámbrico. Todos los dispositivos pueden tener un alcance en espacio abierto de hasta 1,6 km. Resumen del sistema Cantidad Información adicional... -
Página 9: Uso Del Teclado En Enforcer
Uso del teclado en Enforcer Tabla 1 - Operaciones con botones Botón Descripción Salir rápidamente de un menú. Seleccionar área A. Cambiar entre mayúsculas y minúsculas al introducir texto. Regresar al elemento anterior del menú principal. Seleccionar área B. Regresar a la opción anterior en un submenú. Seleccionar área C. -
Página 10: Instalación
Instalación Advertencia de sirena interna: Enforcer contiene una sirena de 100 dBA; téngalo en cuenta durante la instalación. Notas importantes sobre la instalación • Asegúrese de instalar el cableado conforme a las normas nacionales de cableado del país en que se realice la instalación. •... -
Página 11: Resumen De Dispositivos
Resumen de dispositivos Todos los periféricos, como teclados LCD, lectores, expansores, se conectan mediante los terminales D1-, D2+, D3 y D4. Figura 1: Ejemplo de un bus típico de Enforcer PCX-LCD/EX Máx. = 3 PCX-RIX8+ PCX-RIX8i Máx. = 4 PCX-PROX/INT Máx. -
Página 12: Cableado De Red Eléctrica Y Toma De Tierra
Cableado de red eléctrica y toma de tierra El panel debe conectarse a la red eléctrica antes de conectar la batería de respaldo. Es importante que la toma de tierra eléctrica esté conectada al conectar Enforcer a la red eléctrica de 230 V. No coloque los cables de la red eléctrica junto al cableado interno. -
Página 13: Dentro Del Enforcer
Dentro del Enforcer Figura 2: Placa trasera 1: Terminales para la toma de tierra y la red eléctrica. 2: Si se requiere un módem (DIGI-GPRS, DIGI-LAN, DIGI-1200/PSTN, DIGI-WIFI), se utiliza este espacio para instalarlo. 3: El transformador se encuentra en una carcasa, no es necesario extraerlo. 4: Se utiliza el tornillo de ajuste del nivelador trasero si el nivelador de la parte frontal de Enforcer no está... -
Página 14: Configuración
Figura 3: Vista trasera 1: Conexión RS232 para cargar/descargar en el software InSite. 2: Ubicación de la batería de reserva del panel de control. 3: Conexión de alimentación para un módem GPRS. 4: Conexión para una placa de E/S si está conectada. 5: Conexión para el módem instalado. - Página 15 1. Afloje los dos tornillos de la parte inferior. No los desatornille del todo porque pueden utilizarse como “ganchos” para la carcasa posterior como se muestra en la paso 3. 2. Suelte el Enforcer de la parte superior y tire hacia abajo para desconectarlo. Tenga especial cuidado al retirar la parte frontal del Enforcer, ya que puede haber módems, placas de E/S, etc.
-
Página 16: Conexión O Reemplazo De La Batería Del Enforcer
Conexión o reemplazo de la batería del Enforcer La batería de respaldo de Enforcer debe reemplazarse con la que recomienda el fabricante. El código de pieza de esta batería es BATT-ENF8XAA. Se trata de una batería recargable de NiMH de 8 celdas y 2200 mAh. El panel debe conectarse a la red eléctrica antes de conectar la batería de respaldo. -
Página 17: Conexión De Periféricos
4. Deseche las baterías conforme a las normas locales. Conexión de periféricos Placa de entrada/salida La placa de entrada/salida (E/S) contiene los terminales RS485 que se usan para conectar periféricos cableados adicionales como teclados, lectores, expansores de entrada y expansores de salida. -
Página 18: Cables Para Sirena Exterior Cableada
El máximo de dispositivos que puede tener la placa de E/S en el bus RS485 es el siguiente: • 4 expansores de entrada: PCX-RIX8i, PCX-RIX8+, PCX-RIX8i+PSU y RIX32-WE • 1 expansor de salida: PCX-ROX8R8T o PCX-ROX16R+PSU • 3 teclados/lectores (mismo bus): PCX-LCD/EX, PCX-PROX/INT y PCX-PROX/E Cables para sirena exterior cableada Enforcer Para crear un circuito de tamper de sirena, se requiere un resistor a través de la alimentación de 0 V... -
Página 19: Cables Para Entradas Cableadas
Cables para entradas cableadas Enforcer Entrada 34 +12V COM Entrada 33 +12V COM Los valores de resistor son de 1K para alarma y 1K para tamper. Módems Puede conectar los módems siguientes al Enforcer: • DIGI-1200 • DIGI-GPRS • DIGI-LAN •... -
Página 20: Módem Gprs (Digi-Gprs)
Terminales A y B: salida de línea telefónica para la conexión con una línea telefónica PSTN analógica. Terminales A-1 y B-1: salida de línea telefónica para la conexión con otros equipos de telecomunicaciones. Módem GPRS (DIGI-GPRS) La tarjeta del módem GPRS (DIGI-GPRS) se coloca dentro del Enforcer. Además de comunicarse con el PyronixCloud y la aplicación HomeControl+, se utiliza para las operaciones siguientes: •... -
Página 21: Módem Lan (Digi-Lan)
Módem LAN (DIGI-LAN) DIGI-LAN se coloca dentro de Enforcer. Permite comunicarse con PyronixCloud y la aplicación HomeControl+ a través de un cable Ethernet estándar de conexión a Internet y también tiene las siguientes funciones: • Enviar alarmas a CRA: con DIGI-LAN, es posible enviar eventos de alarma a la estación de supervisión a través de la IP del ID de contacto y protocolos IP del SIA. -
Página 22: En El Software Udl De Insite Desde Un Pc
3. Elija RS-232 en la opción Descargar por. 4. En la pantalla Contraseña UDL, no introduzca nada y pulse t. 5. En la pantalla Prioridad UDL, le recomendamos configurarla como Alta [0] para evitar que los eventos y notificaciones desconecten la conexión UDL. Pulse t. En el software UDL de InSite desde un PC 1. -
Página 23: Conexión Pyronixcloud
5. Pulse Cargar cadena predeterminada para programar la cadena de inicialización correcta para el módem seleccionado. 6. Haga clic en Forzar cliente de marcado. 7. Defina el campo Modo de marcado como Módem. 8. Introduzca el número de teléfono en el campo Número de teléfono. 9. - Página 24 6. Introduzca el Código de ingeniero utilizado en el panel con el que se esté intentando conectar. 7. En el campo Introducir cliente en base de datos como, únicamente ponga un nombre adecuado al panel con el que se esté conectando. 8.
-
Página 25: Configuración
Configuración Menú de ingeniero El sistema se programa desde el menú de ingeniero. Para acceder al menú de ingeniero, el panel debe encontrarse en un estado completamente desarmado. En el modo de ingeniero, se inhabilitarán todas las alarmas de sabotaje (excluyendo las PA y los dispositivos de seguridad). Navegar por los menús de usuario e ingeniero Pulse para avanzar en el modo de ingeniero o administrador maestro. - Página 26 Por su seguridad, el teclado se desactiva durante 120 segundos después de 13 pulsaciones de tecla incorrectas o después de 3 intentos de presentar etiquetas no válidas. Posteriormente se desactivará de nuevo después de otras 7 pulsaciones de tecla incorrectas o después de que se presente otra etiqueta no válida. Una vez que se haya registrado un código o etiqueta correcta, el teclado regresará...
-
Página 27: Acceso Al Menú De Ingeniero
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 28: Fecha Y Hora
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 29: Memorizar Dispositivos Inalámbricos
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 30: Programar Zonas
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 31: Instalar Rix
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 32: Programar Salidas
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 33: Instalar Teclados/Lectores
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 34: Programar Tiempos
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 35: Cambiar Códigos
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 36: Control Volumen
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 37: Opciones Del Sistema
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 38: Pantallas Del Sistema Y Opciones De Salida
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 39: Revisa Registro
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 40: Pruebas De Ingeniero
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 41: Diagnósticos
Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... - Página 42 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 43 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 44 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 45 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 46 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 47 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 48 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 49 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 50 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 51 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 52 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 53 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 54 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 55 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 56 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 57 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 58 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 59 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 60 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 61 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
- Página 62 Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...
-
Página 63: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tabla 4 - Entradas de la red eléctrica Tensión nominal europea 230 VCA -15/+10 % Corriente nominal europea 63 mA Tensión operativa posible De 90 a 264 VCA Corriente De 22 a 75 mA Frecuencia nominal 50/60 Hz Valores nominales de fusibles de entrada T 2 A (no reemplazable) Tipo A Frecuencia de radio... - Página 64 Tabla 8 - Batería Enforcer tensión instantánea de salida 12,71 V (sin red eléctrica y con plena carga en la batería) Tensión de ondulación de pico a pico 10 mVpk Valor de tensión con batería baja 8,9 V Tipo Batería recargable de NiMH de 8 celdas y 2200 mAh Corriente CIE al operar con batería de reserva 90 mA Tabla 9 - Análisis del sistema...
-
Página 65: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Fallo del dispositivo / Fallos activos Si un dispositivo del panel no está correctamente instalado o si se ha perdido del bus, se produce un fallo del dispositivo. A continuación se indica un ejemplo de cada fallo: •... -
Página 66: Descripción
Tabla 12 - Problemas del bus RS485 Fallo Descripción Solución ERR DISPOSITIVO xxx Se ha perdido el dispositivo con cables en el bus Identifique el dispositivo. xxx = ROX Compruebe que al dispositivo se le haya RS485. Cada dispositivo se reconoce por su xxx = RIX asignado la dirección correcta para que coincida propio nombre, como, por ejemplo:... - Página 67 Tabla 14 - Problemas de alimentación eléctrica Fallo Descripción Solución FALLO DE BATERÍA Batería no presente o nivel de batería bajo esta indicación se debe esperar durante la recarga después de un fallo de red. FALLO CARGA BAT. Ha fallado la prueba de carga de la batería. Solo se muestra si se ha seleccionado la opción.
- Página 68 Fallo Descripción Solución BATERÍA BAJA Batería baja en el número de sirena inalámbrica Sustituya la batería en la sirena de radio INALÁM. B-01 (xx) mencionada. SUPERV. INALÁM. I-01 El dispositivo en el número de zona inalámbrica Pruebe el detector, realice una prueba de (xx) xx no se ha registrado intensidad de señal de diagnóstico e intente...
-
Página 69: Datos De Contacto De Soporte
Datos de contacto de soporte Correo electrónico: export.support@pyronix.com Sitio web: www.pyronix.com Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01... -
Página 70: Referencias
Referencias Formulario de entrega Empresa de alarma: Fecha de instalación: Referencia de sitio: Nombre de ingeniero: Número de contacto de ingeniero: Instalado conforme a grado 2: Sí/No Clase ambiental: Otros comentarios: Terminología de EN 50131 Término (idioma Enforcer) Definición (idioma EN50131) Armar Activar Desarmar... -
Página 71: Tipos De Zona
Tipos de zona Número Tipos de Funcionamiento zona Predeterminada La zona está desactivada. de fábrica no usada. Incendio Activa en todo momento. Respuesta sonora: sonido interno diferenciado. Sonido externo impulsado. Comunicador: señal de “incendio”. Activa en todo momento. Respuesta sonora: sonido externo + interno completo. Comunicador: señal de “gas”. - Página 72 Número Tipos de Funcionamiento zona Interruptor de acepta la zona del interruptor de llave (o equivalente) para armar/desarmar las áreas llave asignadas. El armado incluye el tiempo de salida normal, etc. Requiere una acción de bloqueo de bloqueado* interruptor. El funcionamiento normal es un circuito abierto para armar el sistema y un circuito cerrado para desarmarlo.
- Página 73 Tipos de salida N.º Tipo de Activa Restablecer salida 0000 No usada 0001 Incendio Al activar la alarma de incendio. Cuando se introduce un código válido. 0002 Cualquier PA Al activar el ataque personal. Cuando se introduce un código válido. 0003 Cualquier Durante la alarma de robo desde cualquier área.
- Página 74 N.º Tipo de Activa Restablecer salida 0024 Imposible Esta salida se activa durante 5 segundos cuando el sistema se desactiva a través de una zona de armar interruptor de llave (pulsador o pulsador con interruptor de llave).* 0025 Llave La salida se activa cuando se completa un procedimiento de armado con zonas anuladas desarmado 0026 Arma con...
- Página 75 N.º Tipo de Activa Restablecer salida 0050 Seguir 24 Se activa si hay una zona programada como “24 Cuando se restablece la zona. horas horas”. 0051 Fallo de Cuando se haya producido un fallo de línea Al borrar el fallo. línea/GPRS telefónica o GPRS.
-
Página 76: Zonas Horarias
N.º Tipo de Activa Restablecer salida 0216 Estrobo A (como 0016 para el Área A) 0217 Anula en rearm. A (como 0017 para el Área A) 0218 Robo (sin confirmar) A (como 0018 para el Área A) 0219 Listo A (como 0019 para el Área A) 0220 Empieza salida A (como 0020 para el Área A) A continuación, este patrón se repite para todas las demás áreas, como se muestra a continuación:... - Página 77 N.º Hora Zona N.º Hora Zona N.º Hora Zona Auckland Islamabad Pretoria Azores Estambul Quito Bagdad Yakarta Reikiavik Baja California Jerusalén Riga Bakú Kabul Rio Branco Bangkok Kamchatka Riad Pekín Karachi Roma Beirut Katmandú 5,75 Samoa Belgrado Calcuta Santiago Berlín Krasnoiarsk Sapporo Berna...
-
Página 78: Comandos Sms
N.º Hora Zona N.º Hora Zona N.º Hora Zona Fiji Bombay Yakutsk Georgetown Mascate Rangún Groenlandia Nairobi Ereván Guadalajara Nueva Caledonia Zagreb Comandos SMS Todos los comandos SMS deben empezar con un código de usuario válido y no distinguen entre mayúsculas y minúsculas salvo cuando las salidas utilizadas estén activadas. Si un comando SMS no es reconocido, el panel le devolverá... - Página 79 Ejemplo de comando SMS, Descripción Ejemplo de comando SMS, envío respuesta 1234 = Código de usuario. Evitar 6 = en 1234 Bypass 6 el siguiente procedimiento de armado, Input Bypass; Area A Input 06 se anulará la zona número 6. 1234 Bypass Garaje 1234 = Código de usuario.
-
Página 80: Tipos De Eventos
Ejemplo de comando SMS, Descripción Ejemplo de comando SMS, envío respuesta Inicio de carga/descarga mediante comando de texto SMS 1234 UDL 1234 = Código de usuario. UDL = el Sin respuesta, ya que el panel ya está panel realizará una conexión de datos conectado a PC1. -
Página 81: Códigos Sia Y De Id De Contacto
Personalizado Por defecto 1 Por defecto 2 Por defecto 3 ü ü ü Máscara/Restablecer û / ü û / ü û û û Registro especial û / ü û û û Alarma silenciada û û û û / ü Alarma técnica silenciada û... - Página 82 Número Fallo 3 (CRA) Sin Fallo 1 (CRA) Fallo 2 (CRA) Código Código de tipo arm./desarm. y Evento Notificación defecto restauraciones de completa arm./desarm. (SMS) evento alarma RESTAURACIÓN DE ROBO Restauración de robo 3130 Restauración de gas 3151 Restauración de 3134 entrada/salida Restauración de...
- Página 83 Número Fallo 3 (CRA) Sin Fallo 1 (CRA) Fallo 2 (CRA) Código Código de tipo arm./desarm. y Evento Notificación defecto restauraciones de completa arm./desarm. (SMS) evento alarma RESTAURACIÓN DE ALARMA MÉDICA Restauración de ü ü û û 3100 alarma médica ALARMA/RESTAURACIÓN DE SUBÁREA ü...
- Página 84 Número Fallo 3 (CRA) Sin Fallo 1 (CRA) Fallo 2 (CRA) Código Código de tipo arm./desarm. y Evento Notificación defecto restauraciones de completa arm./desarm. (SMS) evento alarma RESTAURACIÓN DE ANULACIÓN Restauración de anulación de zona de 3571 incendio Restauración de ü...
- Página 85 Número Fallo 3 (CRA) Sin Fallo 1 (CRA) Fallo 2 (CRA) Código Código de tipo arm./desarm. y Evento Notificación defecto restauraciones de completa arm./desarm. (SMS) evento alarma ALARMA INALÁMBRICA/RESTAURACIÓN Baja batería en la 1384 radio Fallo en la supervisión 1381 de la radio Interferencia del concentrador de la...
-
Página 86: Niveles De Acceso
Número Fallo 3 (CRA) Sin Fallo 1 (CRA) Fallo 2 (CRA) Código Código de tipo arm./desarm. y Evento Notificación defecto restauraciones de completa arm./desarm. (SMS) evento alarma REGISTRO ESPECIAL Registro especial de 1146 zona abierto Registro especial de 3146 zona cerrado Registro especial de û... -
Página 87: Conformidad
las indicaciones de alarma, tamper y fallo se borrarán automáticamente en el plazo de 3 minutos. Si un usuario ha terminado de consultar la información, puede pulsar la tecla t para finalizar su visualización al instante. Conformidad Según EN 50131-1, el Enforcer es compatible con todas las condiciones A, B y C: En los grados 1 y 2 IHAS, cuando un IHAS o parte de este se encuentre en estado activado: a. - Página 88 Notas Enforcer Guía de instalación 102018055 - V01...