Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1/2
Balance de cuisine électronique
Elektronische keukenweegschaal
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................02
REGULATORY INSTRUCTIONS
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
Electronic Kitchen Scales
Balanza electrónica de cocina
....................06
....................10
....................14
12/2021-01
Publicidad
Resumen de contenidos para COSYLIFE CL KSEL52X inox
- Página 1 12/2021-01 Balance de cuisine électronique Electronic Kitchen Scales Elektronische keukenweegschaal Balanza electrónica de cocina CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 REGULATORY INSTRUCTIONS ....06 RICHTLIJNEN ....10 CONSIGNAS NORMATIVAS ....14...
- Página 2 Consignes réglementaires Lisez le mode d’emploi après avoir lu ce livret d’avertissements réglementaires. Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous confiez cet appareil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d’emploi.
- Página 3 Consignes réglementaires • Attention ! L’utilisation d’un type de pile incorrect présente un risque d’explosion. • Remplacez les piles par des modèles identiques ou équivalents uniquement. • Avertissement : les piles ou batteries intégrées ne doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, les flammes ou d’autres sources similaires.
- Página 4 Consignes réglementaires • L’ingestion de piles peut être fatale. Conservez les piles hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile. • Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte.
- Página 5 Consignes réglementaires Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
- Página 6 Regulatory instructions Read the user manual after reading this regulatory warning booklet. Safety instructions • Please read the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. Should the unit be given to someone else, please include this user manual too. •...
- Página 7 Regulatory instructions • There is a risk of explosion should batteries be thrown into a fire or hot oven, mechanically crushed or cut. • Extreme high or low temperatures to which the batteries may be subjected during use, storage and transport: –...
- Página 8 Regulatory instructions • Do not expose the battery to extreme temperatures, e.g. direct sunlight or flames. Do not place the unit on top of a heat source. Leaking battery acid can cause injury. • Risk of explosion! The battery must not be recharged, reactivated in any way whatsoever, disassembled, thrown into a fire or short- circuited.
- Página 9 Regulatory instructions Disposing of your old device SEPARATE COLLECTIONS FOR ELECTRONIC AND ELECTRICAL DEVICES This product must not be disposed of or recycled with other household waste when it reaches the end of its useful life. The product and its packaging should be collected and recycled separately from other waste.
- Página 10 Richtlijnen Lees de gebruiksaanwijzing na het lezen van deze handleiding met belangrijke veiligheidsvoorschriften. Veiligheidsinstructies • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.
- Página 11 Richtlijnen • Opgelet! Er is ontploffingsgevaar wanneer de batterijen verkeerd worden vervangen. • Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. • Waarschuwing: Stel de geïntegreerde batterijen of accu’s niet bloot aan overmatige hitte, bijv. in direct zonlicht, in de buurt van vuur of een warmtebron, etc.
- Página 12 Richtlijnen • Het inslikken van batterijen kan tot de dood leiden. Berg batterijen op buiten het bereik van kinderen en huisdieren. In geval van het inslikken van een batterij, raadpleeg onmiddellijk een arts. • Kinderen mogen geen batterijen vervangen zonder het toezicht van een volwassene.
- Página 13 Richtlijnen Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Aan het einde van de levensduur van een product mag het niet worden gesorteerd of gerecycled met ander huishoudelijk afval. Het product, inclusief de verpakking, is onderworpen aan een sorteerinstructie voor recycling.
- Página 14 Consignas normativas Lea el manual de instrucciones después de haber leído este manual de advertencias normativas. Instrucciones de seguridad • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proporciónele también este manual de instrucciones.
- Página 15 Consignas normativas • Sustitúyalas sólo por baterías del mismo tipo o equivalentes. • Advertencia: las pilas o baterías integradas no deben exponerse directamente a fuentes de calor excesivas, como la luz del sol, las llamas u otras fuentes similares. • Desechar una batería arrojándola al fuego o introduciéndola en un horno caliente, aplastarla mecánicamente o cortarla puede provocar una explosión.
- Página 16 Consignas normativas • La ingestión de las baterías puede ser mortal. Guarde las baterías fuera del alcance de los niños y animales de compañía. Consulte inmediatamente con un médico en caso de ingestión de una batería. • No deje que los niños sustituyan las baterías sin la supervisión de un adulto.
- Página 17 Consignas normativas Cómo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Al final de su vida útil, este producto no se debe clasificar ni reciclar junto a otros desechos domésticos. El producto y su embalaje deben formar parte de un proceso de clasificación para su reciclaje.
- Página 20 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.