Página 1
Lenovo Tab P12 Guía del usuario TB370FU...
Página 2
Tabla de contenidos Le damos la bienvenida ..........1 Lo básico ................2 Configurar y comenzar ................... 2 Prepararse para la configuración ............2 Configuración inicial ................... 2 Aprenda cómo usar los gestos ..............4 Gestos básicos ....................4 Más gestos ...................... 5 Personalizar la pantalla de inicio ..............6 Configuración de pantalla principal .............6 Widgets ......................
Página 3
Apagado forzado..................11 Configuración ..............12 WLAN ........................12 VPN ........................12 Bluetooth ......................12 Pantalla......................... 13 Brillo ......................... 13 Modo de lectura ..................13 Protección ocular e información de seguridad ....... 13 Datos biométricos y contraseñas .............. 14 One Vision ......................14 Ventana flotante ..................
Página 4
Forma de alternar entre cuentas de usuario ........25 Borrar una cuenta de usuario ..............25 Calidad de video global .................25 Video vertical .....................25 Modo periférico ....................26 Lenovo Tab Pen Plus (opcional) ..............26 Descripción ....................26 Cómo emparejar con una tablet ............27 Configuración del lápiz ................27 Bloc de notas .....................28 Crear una nota .....................28...
Página 5
Apéndice ................31 Información importante de seguridad y manejo ......... 31 Avisos de emisiones electrónicas ..............35 Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación ....37 Información del modelo de ENERGY STAR .......... 40 Aviso de clasificación de exportación ............. 41 Certificación Dolby ..................41 Norma HEVC ......................
Página 6
• Aviso normativo Para obtener más información y descargar los documentos antes mencionados, vaya a https:/ /support.lenovo.com. Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía se proporcionan solo a modo de referencia. El producto en cuestión puede variar. Iconos Instrucción, recordatorio o sugerencia.
Página 7
Después de la configuración inicial, podrá hacer cambios adicionales en Configuración. 1. Mantenga presionado el botón de encendido hasta ver el logotipo de Lenovo. Verá ¡Hola! en la pantalla. – Selecciona tu idioma: Pulse y seleccione su idioma en la lista de idiomas.
Página 8
– Pulse en una red e ingrese una contraseña si es necesario. – Pulse en Agregar una red nueva, luego, escriba manualmente el nombre de una red Wi-Fi e ingrese una contraseña, si es necesario. Si realiza la configuración sin conexión, tiene que establecer manualmente la fecha y hora en el siguiente paso.
Página 9
Botón Descripción • Cambiar aplicaciones Ver todas las aplicaciones abiertas. 10. Pulse en Comenzar para empezar a usar el dispositivo. Aprenda cómo usar los gestos El dispositivo permite la Navegación por gestos y con Navegación con teclas virtuales. Gestos básicos Pulsar •...
Página 10
Extender y reducir • Acercar o alejar el zoom de sitios web, fotos, mapas y otros elementos. Más gestos Los siguientes gestos solo están disponibles para estilo Navegación por gestos. Para cambiar el estilo de navegación, vaya a Configuración > Configuración general >...
Página 11
Personalizar la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles. N.° Función Descripción Barra de tareas Añadir aplicaciones a la barra de tareas.
Página 12
Widgets Puede añadir widgets a su pantalla de inicio. Los widgets le ofrecen vistas rápidas de información de eventos del calendario, correos electrónicos, mapas y más. 1. Mantenga presionado cualquier punto de la pantalla de inicio, excepto los iconos, pulse Widgets y seleccione un widget que desee agregar. 2.
Página 13
Usar las aplicaciones Buscar una aplicación 1. Pulse en en la pantalla de inicio o deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio para ver una lista de todas las aplicaciones. 2. Busque una aplicación directamente o ingrese palabras clave en la barra de búsqueda para buscar una aplicación.
Página 14
Entertainment Space Espacio de entretenimiento es una pantalla única y personalizada para todas sus películas, presentaciones, videos, juegos y libros favoritos. Abrir el Espacio de entretenimiento Deslice a la derecha en la pantalla de inicio o pulse en en el lado izquierdo de la pantalla de inicio.
Página 15
• Para descartar todas las notificaciones, pulse Borrar todo en la parte inferior del panel de notificaciones. • Para administrar las notificaciones, pulse en Administrar en la parte inferior del panel de notificaciones, o vaya a Configuración > Centro de control y notificaciones.
Página 16
Actualización del sistema Su dispositivo le indicará que descargue e instale actualizaciones cuando esté disponible una nueva versión del sistema. También puede buscar actualizaciones manualmente y configurar métodos de actualización. 1. Vaya a Configuración > Acerca del dispositivo > Actualización del sistema y pulse en Buscar actualizaciones.
Página 17
Configuración WLAN Conectarse a Internet a través de una red WLAN es un método eficaz para ahorrarle datos móviles. 1. Vaya a Configuración > WLAN y active WLAN para mostrar una lista de las redes disponibles. 2. Pulse en una red e ingrese una contraseña si es necesario. 3.
Página 18
1. Vaya a Configuración > Bluetooth y active Bluetooth. 2. Seleccione un nombre de dispositivo para emparejarlo y conectarse. Después de que el dispositivo se conecte a un dispositivo Bluetooth, aparecerá en la parte superior de la pantalla. Pantalla Brillo •...
Página 19
Para evitar el cansancio de la vista, deje de mirar la pantalla después de un período. Lenovo no solo se centra en las capacidades de rendimiento de sus pantallas, también da importancia a la salud ocular de los usuarios. Este producto obtuvo la certificación “Luz azul baja”...
Página 20
• Mantenga presionado el icono de una aplicación y pulse en • Abra una aplicación. En la parte inferior de la aplicación, presione y arrastre la página a en la parte superior de la pantalla y suelte la página. • Abra una aplicación y pulse en >...
Página 21
Administrar la pantalla dividida En el modo de pantalla dividida puede realizar las siguientes acciones: • Ajustar el tamaño de la pantalla dividida Deslice en el medio de las pantallas para ajustar el tamaño de la pantalla dividida. • Reemplazar la segunda aplicación Presione y arrastre la aplicación hacia el borde de la pantalla hasta que el color de la pantalla se torne gris.
Página 22
• Modo Sin distracciones Seleccione las aplicaciones distractoras y pulse en ACTIVAR AHORA para pausarlas y ocultar sus notificaciones. • Administrar notificaciones Activa o desactiva las notificaciones de aplicaciones específicas. • No interrumpir Bloquea las notificaciones y evita interrupciones cuando necesita concentrarse.
Página 23
• Combinaciones de teclas Las combinaciones de teclas está disponible para realizar funciones rápidamente. Vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Teclado físico > Métodos abreviados de teclado para ver todos los métodos abreviados del teclado. En cualquier momento puede mantener presionada la tecla Ctrl por 3 segundos para ver los métodos abreviados de teclado.
Página 24
Detectar consumo de la batería Detección inteligente del software y hardware que consume energía anormalmente. Pulse en Procesamiento con una tecla para optimizar el consumo de batería. Administración de permisos Puede que algunas aplicaciones requieran su permiso para acceso a datos de ubicación y privacidad con el fin de proporcionar los servicios correspondientes.
Página 25
Aplicaciones Cámara Abrir la Cámara en la pantalla de inicio para abrir la Cámara. Pulse en En algunos modelos es posible que la aplicación no aparezca en la pantalla de inicio. Puede encontrar la aplicación abriendo la lista de todas las aplicaciones.
Página 26
Icono Descripción Activar y desactivar el asistente de fotos de IA Ajustar otras configuraciones de la cámara Grabar un video Pulse el conmutador Video para cambiar al modo de video antes de ver este icono. Alternar entre modos de la cámara •...
Página 27
Explorar archivos Vaya a Files > Explorar, y podrá hacer lo siguiente: • Ver archivos almacenados recientemente. • Ver archivos por categoría. • Pulse en Almacenamiento interno y vea archivos por ruta de almacenamiento. • Pulse en en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese las palabras clave para buscar un archivo.
Página 28
Inicie sesión con la misma identificación de Lenovo que usó en la computadora. 3. Pulse en el nombre de la tableta en la aplicación Lenovo Freestyle en la computadora. Ahora la tableta y la computadora estarán conectadas. Proyectar la tableta en la computadora Para proyectar las aplicaciones de la tablet a la computadora, arrastre y suelte el ícono de la aplicación de la tablet en el nombre de la computadora.
Página 29
• De la tableta a la computadora Seleccione en Files de la tableta el archivo que desea compartir y elija Lenovo Freestyle para compartir. Para obtener más información sobre compartir archivos, consulte “Files”. Varios usuarios...
Página 30
Forma de alternar entre cuentas de usuario • En la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla, y luego pulse para alternar entre distintas cuentas de usuario. • En la interfaz de la pantalla de bloqueo, pulse en y seleccione el usuario al que desea cambiar.
Página 31
Vaya a Configuración > Funciones avanzadas > Modo periférico y active Modo periférico. Puede usar Bluetooth para conectar su mouse, teclado o controlador. Lenovo Tab Pen Plus (opcional) La Lenovo Tab Pen Plus brinda una mejor experiencia de escritura o dibujo en la pantalla. Descripción Botón...
Página 32
Antes del primer uso, cargue el lápiz para emparejarlo. Configuración del lápiz 1. Vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Bolígrafo de Lenovo en la pantalla Configuración de la tablet. 2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar las funciones de acuerdo con lo necesario.
Página 33
Luego, pulse para crear una nota nueva. • Vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Bolígrafo de Lenovo, habilite Conjunto de herramientas del lápiz óptico y toque para crear rápidamente una nueva nota.
Página 34
Icono Descripción Deshacer la operación Restaurar la operación Insertar imágenes Insertar casillas de verificación Insertar grabaciones de voz Cómo editar una nota Pulse la pantalla con el dedo en lugar del lápiz para mostrar los íconos anteriores. Uso del lápiz Use los siguientes íconos para entrar al modo de edición con lápiz y editar el contenido.
Página 35
Cómo eliminar una nota Para eliminar una nota, realice una de las siguientes acciones: • Mantenga presionada la lista de notas, seleccione la nota que desea eliminar y pulse Eliminar. • Deslice la nota seleccionada hacia la izquierda y pulse...
Página 36
Si el vidrio se quiebra o se rompe, no toque la pantalla de vidrio ni intente sacarla del dispositivo. Deje de usar el dispositivo inmediatamente y comuníquese con el soporte técnico de Lenovo para recibir información sobre cómo repararlo, reemplazarlo o desecharlo.
Página 37
No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Existe el riesgo de que explote si reemplaza la batería con una que no sea del tipo correcto. Comuníquese con el Soporte de Lenovo para obtener un reemplazo. Aviso sobre bolsas de plástico PELIGRO Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas.
Página 38
ADVERTENCIA Lenovo no es responsable del rendimiento ni de la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de corriente de CA y baterías aprobados por Lenovo. Directiva ErP (EcoDiseño) (2009/125/EC) de la UE: adaptadores de corriente externos (Reglamento [UE]...
Página 39
Para evitar posibles daños en los oídos, no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados. Tenga cuidado cuando use el dispositivo en un vehículo motorizado o en una bicicleta Siempre anteponga su seguridad y la de los demás. Respete la ley. Las leyes y normas locales pueden controlar cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como este dispositivo, mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta.
Página 40
otras actividades maliciosas que podrían dañar su dispositivo, el software o los datos. Es responsabilidad del usuario garantizar que tiene la protección adecuada en forma de cortafuegos, software de antivirus y software anti-spyware, así como también mantener estos softwares actualizados. Mantenga los aparatos eléctricos alejados de su dispositivo.
Página 41
• Solicite asistencia a un proveedor o representante de servicio autorizado. Lenovo no es responsable de la interferencia de radio o televisión causada por modificaciones o cambios del equipo no autorizados. Las modificaciones o los cambios no autorizados podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 42
Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Página 43
Eliminación de baterías de litio y baterías de los productos Lenovo: Es posible que su producto Lenovo lleve instalada una batería de litio de tamaño botón.
Página 44
Si necesita deshacerse de un paquete de batería, aíslela con cinta de vinilo, comuníquese con el lugar de venta de Lenovo o lugar de compra, con un operador de eliminación de desechos y siga las instrucciones. También puede seguir las instrucciones facilitadas en la guía del usuario de su...
Página 45
Lenovo se complace en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación calificada ENERGY STAR. Es posible que la marca ENERGY STAR aparezca en la computadora o se muestre en la interfaz de configuración de alimentación.
Página 46
Lenovo le recomienda que incorpore el uso eficiente de la energía en sus operaciones diarias. Para ayudarlo a hacerlo, Lenovo ha preestablecido las siguientes funciones de gestión de la energía para que se implementen cuando el equipo esté inactivo durante un período específico: Plan de energía: Predeterminado...