Manuales relacionados para OK. OMO 1114 ES
Resumen de contenidos para OK. OMO 1114 ES
- Página 1 OMO 1114 ES MINI HORNO 9L // 9L MINI OVEN // MINI FORNO 9L This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 3 Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de informação: Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é...
- Página 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
- Página 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que · NOTE: Drawings for reference only. The parts podrá encontrar en este manual of the product will vary based on the model purchased.
- Página 6 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo Model Modelo OMO 1114 ES Dimensiones Product Dimensões do 36,5 x 28,5 x 22,1 del producto diemensions produto (cm) (cm) (cm) Peso neto (kg) Net weight Peso líquido (kg) (kg) Potencia de Tension (V) Potência de...
- Página 7 ESPAÑOL nota algún vestigio de daño. felicitamos haber adquirido este producto. Tampoco lo utilice en el caso de que surja alguna anomalía Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este durante su funcionamiento. Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo.
- Página 8 ESPAÑOL Para desconectar quite objeto sobre (ni en las • el enchufe. Nunca tire del proximidades inmediatas) cable, sino cuerpo horno durante aislante de la clavija. funcionamiento. Debe tener mucho cuidado debe extremar • • al mover un aparato cuando precaución utilizar éste contenga aceite u...
- Página 9 más fuerte control remote vidrio ordinario más Si el cable de alimentación • resistente a la rotura. El está dañado, debe vidrio templado se puede reemplazado romper, pero las piezas no electricista cualificado a fin tendrán bordes afilados. de evitar peligros. Evite rayar la superficie de niños deben...
- Página 10 ESPAÑOL 7. Selector de tiempo del primer uso: 8. Indicador de encendido Vea la imagen 02 en la página 4. 9. Selector temperatura: Para ver las características del producto Seleccione la temperatura deseada puede ver la tabla 01 de la página 6. entre 100ºC y 230ºC.
- Página 11 antes de retirarla. Nunca almacene el aparato mientras esté • Espere a que el horno se haya enfriado caliente o enchufado. Nunca enrolle el completamente antes de limpiarlo. cable con fuerza alrededor del aparato, utilice guarda cable en la parte inferior Nota: Es posible que salga un poco de de la parte posterior del horno.
- Página 12 ESPAÑOL Los materiales del embalaje (eléctrica, agua, gas), desagüe y este producto evacuación. reciclables. Puede depositar • No están cubiertos por la garantía estos materiales en un lugar los daños estéticos (como rasguños, público de recogida para su desconchados, etc) surgidos por el reciclaje.
- Página 13 Los detalles de la garantía vienen detallados dosier complementario podrá encontrar con este manual. Por favor, detenidamente dosier de garantía pues ahí se especifican con mayor claridad todos los puntos. Tenga en cuenta que la información de garantía que tiene vigor es la del dosier de garantía.
- Página 14 ESPAÑOL...
- Página 15 To protect against electric Congratulations on the purchase of your • product. shock, do not immerse cord, plug, or any parts We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to of the oven into water or fully understand how to use it correctly.
- Página 16 ENGLISH Use extreme caution when control to 0, then remove • removing tray or disposing plug from wall outlet. of hot grease or other hot Always wear protective, • liquids. insulated oven mitts when Do not clean with metal inserting or removing items •...
- Página 17 be broken or off hook. 1. Door handle 2. Bake rack appliance • 3. Bake pan intended to be controlled 4. Heating elements 5. Door clips by an external timer or 6. Thermostat knob separate remote control 7. Timer knob system.
- Página 18 ENGLISH See image 02 on page 4. will disappear after 5-10 minutes. It is 9. Temperature selector: Select the recommended to preheat the oven for desired temperature between 100ºC about 10-15 minutes before introducing and 230ºC. food. Timer: To turn on the timer, turn the timer knob clockwise.
- Página 19 ENVIRONMENTAL INFORMATION WARRANTY UniversalBlue will not bear This appliance is labelled in any extra cost derived from compliance with European external installation directive 2012/19/EU service requested Waste Electrical buyer. We inform you that, Electronic Equipment during the warranty period, for those (WEEE).
- Página 20 ENGLISH from the warranty. • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding identification plate. The user must inform the technical service of the data included on the identification plate when required. • The warranty not cover if you repare your product with not otiginal spare parts.
- Página 21 quentes. Sempre use o Parabéns por adquirir este produto. atirador. Recomendamos que dediques algum Para se proteger contra tempo a ler atentamente este Manual • de Instruções/Instalação para fazer bom choque elétrico, não uso dele. mergulhe o cabo, plugue ou qualquer parte do forno Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de usar o aparelho em água ou outros líquidos.
- Página 22 PORTUGUÊS líquidos quentes. papel ou similares. Não cubra a assadeira ou Não guarde nenhum • • qualquer parte do forno material, exceto acessórios com papel alumínio. Isso recomendados pelo pode fazer com que o fabricante, neste forno forno superaqueça. quando não estiver em uso. Tenha muito cuidado...
- Página 23 DOMÉSTICO. conhecimento, a menos que A temperatura da porta ou sejam supervisionadas por • da superfície exterior pode uma pessoa responsável ser mais elevada durante pela sua segurança. funcionamento As crianças não devem • aparelho. Tenha cuidado brincar com este aparelho. ao tentar abri-lo.
- Página 24 PORTUGUÊS Certifique-se de que o aparelho está Para utilizar o forno uma vez familiarizado completamente seco e ligue o forno com as funções explicadas acima, siga as à tomada de parede e está pronto a instruções abaixo: usar. • Conecte o cabo de alimentação a •...
- Página 25 • Limpe a janela com um pano úmido e normal, mas deve ser levado a centros de seque bem. Não use limpa-vidros. coleta seletiva de lixo elétrico e eletrônico • Limpe o interior e o exterior do forno ou entregue ao vendedor no momento com um pano húmido após cada da compra um novo aparelho.
- Página 26 PORTUGUÊS serviço técnico, durante o período de solicitado. garantia, poderá determinar a reparação do incidente fornecendo uma (s) dessas Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou peças para que possas montar. contacte-nos de uma das seguintes formas: Este produto tem garantia de 3 anos a partir da data de compra do produto,...