Publicidad
Digitalmodule AS-i in Edelstahl, IP20
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
6
Anschlussbelegung // Connection allocation // Affectation des
raccordements // Ripartizione del collegamento // Asignación de la
conexión
Eingänge // inputs // entrées // uscitas // entradas
2/3-Draht-Sensor // 2/3-wire sensor // capteur à 2/3 fils // sensore a 2/3 conduttori // sensor de 2/3
conductores
Module
24V
0V
Ausgänge // outputs // sorties // uscitas // salidas
Module
Ox
0V O
24V ext.
AS-i
7
Adressierung // addressing // adressage // indirizzamento // asignación de
dirección
Information!
Adressierung ist nur mit Handadressiergeräten möglich // addressing is possible only
with hand addressing devices // l'adressage est seulement possible avec un dispositif
d'adressage manuel // l'indirizzamento è possibile solo con un dispoitivo di program-
mazione manuale // el asignamiento de dirección sólo es posible con el dispositivo de
mano.
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Sensor
+
-
Ix
Actuator
+
-
Bei der Inbetriebnahme ist stets die Hilfsenergie (24 Vext.) mit
anzuschließen! // Always connect the auxiliary power (24 Vext.)
during the installation! // En faisant la mise en service il faut toujours
connecter l'énergie auxiliaire (24 Vext.)! // Durante la instalación
siempre se debe conectar la energía auxiliar (24 Vext.)! // Alla messa
in servizio si deve sempre collegare l'energia ausiliare (24 Vext.)!
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
7
Publicidad
