Publicidad
Enlaces rápidos
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish
p
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN
INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY
GUIDELINES OF THE ACT.
ADA DE CUMPLIMIENTO CON
LA BARRA DE AGARRE AL
INSTALARSE SEGÚN LAS PAUTAS DE
ACCESIBILIDAD DE LA ACT.
BARRE D'APPUI CONFORME ADA
LORSQU'ELLE EST INSTALLÉE
PAR LES DIREC TIVES SUR
L'ACCESSIBILITÉ DE L'OPÉRATION.
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
10/17/2023
DECORATIVE GRAB BAR
93123
BARRA DE GRABACIÓN DECORATIVA
BARRE D'APPUI DÉCORATIVE
Traditional / Traditional / Traditionnel:
X00093123
69210p, 69310p, 69410p, 693610p, 694210p
Euro Round / Euro Round / Euro Ronde:
69275p, 69375p, 69475p, 693675p, 694275p
Euro Square / Euro Square / Euro carré:
69280p, 69380p, 69480p, 693680p, 694280p
Traditional / Traditional / Traditionnel:
Euro Round / Euro Round / Euro Ronde:
Euro Square / Euro Square / Euro carré:
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
1
93123 Rev. C
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 69210 Serie
Resumen de contenidos para Brizo 69210 Serie
- Página 1 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Euro Square / Euro Square / Euro carré: To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com...
- Página 2 Parts and Hardware Included Piezas y hardware incluidos Pièces et matériel inclus Set of Mounting Hardware Six (6) #10 x 2-1/2” Wood Screws Juego de Herramientas de Instalación Seis (6) #10 x 2-1/2” Tornillos de Madera Set de Matériel de Montage Six (6) Vis à...
- Página 3 Top view horizontal mount Side view vertical mount Vista superior montaje horizontal Vista lateral montaje vertical Vue de face installation Vue latérale installation Escutcheon Flange horizontale verticale Chapetón Brida Boîtier Collerette Wood screw Tornillopara madera Wood Wall Stud Make sure this mounting vis à...
- Página 4 AVANT D'INSTALLER: 1. Retirez la barre d'appui et les composants de l'emballage. 2. Déterminez l'emplacement et l'orientation de l'installation souhaitée. Pour les installations montées sur goujon, utilisez un détecteur de têtes pour vérifier les emplacements des goujons. 3. Pour les modèles traditionnels et les modèles d’euro rond, retirez doucement les écrous des brides de montage pour exposer les trous des vis. (Fig. A) 4.
- Página 5 WALL ANCHOR MOUNTING DIRECTIONS WALL ANCHOR MOUNTING DIRECTIONS DO NOT install supplied wall anchors into wallboard less than ½” or greater than 2 ½” thick. DO NOT install supplied wall anchors into wallboard that has been subjected to water damage or decay. DO NOT install supplied wall anchors into a wood stud.
- Página 6 For Traditional & Euro Round models For Euro Square models Para los modelos de Traditional & Euro Para los modelos de Euro Square Round Pour les modèles Euro carré Pour les modèles traditionnels et de la ronde d'euro Hold on tightly to the flange and keep pressure on the bar Align holes in mounting flange of grab bar with threaded holes in installed anchor.
- Página 7 WARNING GRAB BAR MAY NOT PROVIDE DESIGNED AMOUNT OF SUPPORT UNLESS THESE THE FOLLOWING STEPS REQUIRE DRILLING INTO THE WALL. When drilling into the INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE STRICTLY FOLLOWED. For proper installation, at least one wall, exercise care to avoid any electrical wiring or plumbing that may be located behind the end of Grab Bar MUST be positioned over a wall stud.
- Página 8 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Página 9 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 10 Composants électroniques et piles (le cas échéant): Les composants électroniques (autres que les modules d’alimentation d’interrupteur pneumatique et les piles) des robinets Brizo ® achetés auprès de vendeurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé...