Página 4
Additional Notes • Clean your ISOtunes Sport CALIBER ANSI S3.19-1974 The ISOtunes Sport CALIBER comes with 3 sets ISOtunes® Sport CALIBER is compliant The level of noise entering a person’s ear, by gently wiping them with a clean, damp of TRILOGY™ foam eartips (S,M,L), 3 sets of with Bluetooth®...
Página 5
RF “turbo-”opladere, som ofte har en spænding på 9, exposure compliance. This transmitter must not 12 eller 15 volt. Din ISOtunes Sport CALIBER kan be co-located or operating in conjunction with Den fulde ordlyd af denne...
Página 6
Vær Automatisk slukning opmærksom på, at høreværnet er udstyret med radio-/tv-tekniker for at få hjælp. ISOtunes Sport CALIBER slukker automatisk efter en audiofrekvensfunktion til underholdning. 2 timers brug. Ørepropperne har en niveaubegrænsning Dette apparat opfylder FCCs eksponeringsgrænser for radiofrekvensstråling som fastsat for et...
Página 7
Sicherheitsmaßstäben geregelt und er umfasst niedrigen Frequenzen (f ≤ 500Hz) muss an einem sauberen und trockenen Ort von 9, 12 oder 15 Volt liefern. Ihr ISOtunes Sport Audio-Unterhaltungsfunktionen. zwischen –20 °C und 50 °C erfolgen. Vor einer CALIBER darf nicht mit einer Spannung von mehr Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie...
Página 8
GB und Europa proporciona distintas funciones según el nivel, Gewicht: 15g (beide Ohrhörer), 50g (Etui) 15 V. ISOtunes Sport CALIBER no se puede cargar uk-eurosupport@isotunes.com una entrada de audio de seguridad y una función a niveles de tensión superiores a 5 voltios.
Página 9
Limpieza y mantenimiento y EN352-2:2020, EN352-7:2020, EN352-9:2020, de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las • Limpie sus ISOtunes Sport CALIBER pasando EN352-10:2020, Directiva 2012/19/EU , Directiva Notas adicionales normas de la FCC. Estas restricciones se han suavemente un paño limpio y húmedo con...
Página 10
Kuulosuojain sovitetaan, säädetään ja latureiden kanssa, jotka antavat usein 9, 12 tai 15 Lue turvallisuusohjeet siten, että ymmärrät ne, huolletaan valmistajan ohjeiden mukaan. volttia. ISOtunes Sport CALIBER -kuulokkeita ei voi ja seuraa ohjeita. Kuulosuojaimen toiminta on Täydellinen vaatimustenmukaisuustodistus löytyy •...
Página 11
Single Number Rating (SNR, todeta kytkemällä laite pois päältä ja päälle, L’ISOtunes Sport CALIBER est fourni avec 3 jeux valeur d'atténuation) de 32 dB et une valeur Noise käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt yhdellä d’embouts en mousse TRILOGY™ (S,M,L), 3 jeux Reduction Rating (NRR, coefficient d'atténuation...
Página 12
Attention : l’utilisateur est averti que les Désactivation automatique Pour plus d’informations ou en cas de questions changements ou modifications non expressément ISOtunes Sport CALIBER s’éteint automatiquement à propos de nos produits ISOtunes®, pièces de Organisme notifié 1974 approuvés par la partie responsable de la après 2 heures d’utilisation.
Página 13
Si prega di leggere, comprendere e seguire tutte Protection Value, APV) (dB) richieste al produttore. le informazioni sulla sicurezza. Questo sistema Carica il tuo ISOtunes Sport CALIBER solo con un H = stima della protezione dell'udito per Raccomandazioni di protezione dell'udito offre una funzionalità...
Página 14
• Riorientare o riposizionare tilsvarer omtrent 75 dB. Introduksjon l'antenna di ricezione Takk for at du har kjøpt ISOtunes Sport CALIBER • Aumentare la separazione tra Merk at NRR-verdien er beregnet på bakgrunn True Wireless Noise-Isolating Earbuds. Disse l'attrezzatura e il ricevitore.
Página 15
Ønsker du ytterligere informasjon, eller har Automatisk av-funksjon du spørsmål om ISOtunes®-produktene eller TV-tekniker for å få hjelp. ISOtunes Sport CALIBER vil slå seg av automatisk reservedeler og tilbehør, kan du kontakte vårt etter to timers bruk. supportteam. Vennligst merk at hørselvernet har Dette utstyret samsvarer med FCCs grenseverdier for strålingseksponering som gjelder for...
Página 16
M = Schatting van gehoorbescherming voor correct wordt schoongemaakt en gedroogd voor 15 Volt leveren. Uw ISOtunes Sport CALIBER kan geluiden met een gemiddelde frequentie mogelijkheid tot amusementsaudio. en na elk gebruik. Het product moet worden niet worden opgeladen op een spanningsniveau (500 Hz <...
Página 17
Viktigt Voor extra informatie over ISOtunes® Sport volt. Din ISOtunes Sport CALIBER kan inte laddas om te voldoen aan de conformiteit van RF- Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation. CALIBER, gaat u naar ISOtunes.co.uk/manuals. med voltnivåer över 5 volt.
Página 18
Rengöring och underhåll enheter. Kontrollera förenlighet och funktionalitet • Rikta om eller flytta mottagningsantennen • Rengör din ISOtunes Sport CALIBER genom • Öka separationen mellan utrustningen för enheten i användarmanualen. att försiktig torka av dem med en ren, fuktig och mottagaren.
Página 19
ISOtunes Sport CALIBER IT-18 The Bluetooth word mark and logos ® are registered trademarks owned Haven Technologies, Inc. by Bluetooth SIG, Inc. 873 W. Carmel Dr. Version number for the manual: 1 Carmel, IN 46032, USA Creation Date: 5/8/2023 Revision No. 0 ISOtunes.com...