Publicidad
Enlaces rápidos
User Manual
LESIA EZ1
Thank you for choosing Lesia EZ1. This is a 2G network mobile phone. Please read
this manual carefully before using.
1. LCD
2. Receiver
3. Left Button
-To enter main menu when standby mode
-To confirms the selection and activate the selected function (OK)
4. Right Button:
-In standby mode, assigned with "Contacts" function
-Exit menu or exit current operation
-Other assignments depending on the context
5. Up/Down Button:
-Navigation in software menu
-Up to Messages shortcut, down to Multimedia shortcut.
6. Green Button: Answer/Make a call
7. Red Button : End a call/Power on/off
8. Numeric Keypad
9. Numeric 0 button or long pressing to switch to meeting mode .
10. 3.5mm audio jack
11. Type C socket
12. LED Torch light
13. Keypad locked
14. Keypad unlocked
15. Side button to turn on/off torch light
16. Side button--Volume + -
1
Publicidad
Resumen de contenidos para LESIA EZ1
- Página 1 User Manual LESIA EZ1 Thank you for choosing Lesia EZ1. This is a 2G network mobile phone. Please read this manual carefully before using. 1. LCD 2. Receiver 3. Left Button -To enter main menu when standby mode -To confirms the selection and activate the selected function (OK) 4.
- Página 2 Menu Icons Description: Show actual GSM signal Unread message Show normal profile Earphone plugged-in When alarm set up Bluetooth enabled Battery status How to Power on the Phone ? Press red button for 2.5 seconds. How to Power off the Phone ? Make sure keypad is unlocked, then press red button for 2.5 seconds.
- Página 3 No, it is 2G GSM phone, quad bands:GSM 850/900/1800/1900mHZ 3.Is the phone unlocked? Yes, all Lesia phones are unlocked and work well on 2G GSM network around the world. 4.Can I buy a battery for this phone in market? What specification? Yes, it is NOKIA BP-4L standard,very common in the market.
- Página 4 Bedienungsanleitung LESIA EZ1 Vielen Dank, dass Sie sich für Lesia EZ1 entschieden haben. Dies ist ein 2G Netzwerk Mobiltelefon. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. 1.LCD 2.Empfänger 3.Linker Softkey -Zum Aufrufen des Hauptmenüs im Standby-Modus -Das Telefonmenü...
- Página 5 Symbolbeschreibung Aktuelles GSM-Signal anzeigen Ungelesene Nachricht Normales Profil anzeigen Kopfhörer eingesteckt Wenn Alarm eingerichtet ist Bluetooth aktiviert Batterie status Einschalten? Drücken Sie die rote Taste für 2,5 Sekunden. Wie schalten Sie aus? Drücken Sie einfach die 15-Taste an der Seite, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.
- Página 6 Nein, es ist 2G GSM-Telefon, Quad-Bänder: 850/900/1800/1900MHZ 3. Ist der Phonoe freigeschaltet? Ja, alle LESIA -Telefone sind freigeschaltet und funktionieren in 2G GSM Netzwerken auf der ganzen Welt. 3. Kann ich einen Akku für dieses Mobiltelefon auf dem Markt kaufen? Was f ür eine Spezifikation?
- Página 7 Manuel de l'utilisateur LESIA EZ1 Merci d'avoir choisi LESIA EZ1. C'est un téléphone réseau 2G. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. 1. LCD 2. Receveur 3. Bouton gauche -Pour entrer dans le menu principal en mode veille -Confirmer la sélection etactiver la fonction sélectionnée(OK) 4.Bouton droit...
- Página 8 Description de l'icône Afficher la gamme GSM actuelle Vous avez un message non lu Afficher le profil sonore actuel Les écouteurs sont branchés Lorsque l'icône du réveil est configurée Interface Bluetooth activée État de la batterie ...
- Página 9 boutons Haut/Bas pour sélectionner un contact, puis appuyer sur R é pondre un appel pour composer le numéro. 4. Lorsque l'écran d'accueil est affiché, vous pouvez utiliser le clavier numérique et entrer le numéro manuellement à composer, puis appuyer sur le bouton Répondre un Appel pour vous connecter. Pour mettre fin à...
- Página 10 Alarme (vous pouvez configurer jusqu'à 5 réveils différents), Silencieux Planification l’énergie On/ Off, Boî teà outils SIM1, Boî teà outils SIM2 ■Multim é dia (fonctions n é cessitent une carte microSD) Visualiser d’image, Lecteur vidéo, Lecteur audio, Enregistreur de son, Radio FM, Gestionnaire de fichiers ■Paramètres Profils utilisateur...
- Página 11 ■Paramètres SOS 1. Statut (Off/ Normal mode/ Special mode) 2. Message SOS: Vous pouvez éditer des SMS 3. SOS SMS ON/OFF: Vous pouvez activer ou désactiver le message SOS 4. Numéros SOS (vous pouvez définir jusqu'à 5 numéros de téléphones) 5.
- Página 12 -Non, il s'agit d'un téléphone GSM 2G, quadri bande : 850/900/1800/1900MHZ. 3.Le téléphone est-il déverrouillé? -Oui, tous les téléphones LESIA sont déverrouillés et fonctionnent bien sur le réseau GSM 2G dans le monde entier. 4. Puis-je acheter une batterie pour ce télé phone sur le marché ? Quelle spé...
- Página 13 Manuale utente LESIA EZ1 Grazie per aver scelto Lesia EZ1. Questo è un telefono cellulare di rete 2G. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. 1.LCD 2.Ricevitore 3.Tasto funzione sinistro -Per accedere al menu principale in modalità standby -Il menu telefono conferma la selezione e -Attiva la funzione selezionata (OK) 4.
- Página 14 Descrizione dell'icona Mostra il segnale GSM attuale Messaggio non letto Mostra profilo normale Cuffie collegate Quando viene impostato l'allarme Bluetooth abilitato Stato della batteria Come accendere Premere il tasto rosso per 2,5 secondi. Come spegnere? Assicurarsi che la tastiera sia sbloccata, quindi premere il pulsante rosso per 2,5 secondi.
- Página 15 No, è 2G telefono GSM, quad band: 850/900/1800/1900mhz. 3. Il phonoe è sbloccato? Sì , tutti i telefoni LESIA sono sbloccati e funzionano bene su reti GSM 2G in tutto il mondo. 4.Posso acquistare una batteria per questo telefono sul mercato? Quali specifiche? Sì...
- Página 16 Manual de usuario LESIA EZ1 Gracias por elegir LESIA EZ1. Este es un teléfono de red 2G. Por favor Lea este manual cuidadosamente antes de usar. 1. LCD 2. Receptor 3. Tecla suave izquierda -Para entrar en el menú principal cuando el modo de espera -El menú...
- Página 17 Description del icono Mostrar señal GSM real Mensaje no leí do Mostrar perfil normal Auriculares enchufados Cuando se configura la alarma Bluetooth habilitado Estado de la bacteria Cómo encender ? Pulse el botón rojo durante 2,5 segundos. Cómo apagar? Asegúrese de que el teclado esté...
- Página 18 No, es un teléfono GSM 2G, Bandas cuadruples: 850/900/1800/1900. 3. ¿Está desbloqueado este teléfono? Sí , todos los teléfonos de Lesia están desbloqueados y funcionan bien en la red 2G GSM en todo el mundo. 4. ¿Puedo comprar una baterí a para este teléfono en el mercado? ¿Qué...
- Página 19 Instrukcja obsługi LESIA EZ1 Dziękujemy za wybranie Lesia EZ1. Jest to telefon komórkowy sieci 2G. Przeczytaj uważnie tę instrukcję przed użyciem. 1. LCD 2. Odbiornik 3. Lewy przycisk -Aby wejść do menu głównego w trybie czuwania -Aby potwierdzić wybór i aktywować wybraną funkcję (OK) 4.
- Página 20 Opis ikon menu: Pokaż rzeczywisty sygnał GSM Nieodczytana wiadomość Pokaż normalny profil Słuchawki podłączone Po ustawieniu alarmu Włącz Bluetooth Stan baterii Jak włączyć telefon? Naciśnij czerwony przycisk przez 2,5 sekundy. Jak wyłączyć telefon? Upewnij się, że klawiatura jest odblokowana, a następnie naciskaj czerwony przycisk przez 2,5 sekundy.
- Página 21 Nie, jest to telefon GSM 2G, cztery pasma: GSM 850/900/1800 /1900mHZ 3.Czy telefon jest odblokowany? Tak, wszystkie telefony Lesia są odblokowane i działają dobrze w sieci GSM 2G na całym świecie. 4.Czy mogę kupić baterię do tego telefonu na rynku? Jaka specyfikacja? Tak, jest to NOKIA BP-4L stardard, bardzo powszechny na rynku.