Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attaching the stand (Continued)
4
Attach the display part to the stand mounting bracket
in an upright position.
Align with A in the
A
center of the stand
mounting bracket as
shown in the
example figure.
Slowly lower the
B
display part so that
B of the display part
is caught in the stand
mounting bracket.
CAUTION
•
Be careful not to get your fingers caught between
the display part and the stand mounting bracket.
5
Fix the TV and stand base with four screws provided.
Screws
⑥
CAUTION
· When installing the TV and the stand mounting
bracket, please tighten it.
· After fixing, please check to confirm whether all
the screws are tightened.
· After the installation is complete, if you find that
the TV is tilted, please loosen the screws
slightly to make the TV shift to the horizontal,
and then tighten the screws again.
4 Fixez la partie écran au support de montage du
support en position verticale.
Alignez avec A au centre du support de montage
du support comme indiqué dans l'exemple de
figure.
FR
Abaissez lentement l'unité principale de sorte que
B de l'unité principale soit pris dans le support.
ATTENTION
•
Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre
l'unité principale et le socle.
4 Instale el componente de visualización
verticalmente en el freno de montaje del soporte.
Alinear con a en el centro del soporte de montaje
del soporte, como se muestra en la imagen de
ejemplo.
ES
Baje lentamente el componente de visualización
para que el B del componente de visualización
esté atascado en el freno de montaje del soporte.
CUIDADO
•
Tenga cuidado de no dejar que los dedos se
agarren entre el componente de la pantalla y el
soporte para instalar el freno.
5 Fixe a TV e a base do suporte com os quatro
parafusos fornecidos.
CUIDADO
•
Ao instalar a TV e o suporte de montagem do
suporte, aperte-o.
•
Após a fixação, agite para confirmar se todos os
FR
parafusos estão apertados.
•
Após a conclusão da instalação, se você achar
que a TV está inclinada, afrouxe os parafusos
levemente para fazer com que a TV se desloque
para a horizontal e, em seguida, aperte os
parafusos novamente.
5 Fije el televisor y la base del soporte con los
cuatro tornillos proporcionados.
CUIDADO
•
Al instalar el televisor y el soporte para instalar
ES
el soporte, apriete.
•
Después de la fijación, agite para confirmar si
todos los tornillos están apretados.
•
Después de la instalación, si encuentra el
televisor inclinado, suelte ligeramente el tornillo
para que el televisor se mueva a una posición
horizontal y luego apriete el tornillo de nuevo.
Attaching the stand (Continued)
Install the stand cover.
•
Align the 3 raised parts above the stand cover
with the recessed parts of the TV to install.
Stand cover
⑦
Please push the part of the arrow until you
hear a "click" sound.
Complete the above steps to end the "Attaching the stand".
CAUTION
Adjust the TV screen angle (Be careful not to catch
your hands)
•
Be careful not to tip the TV over when turning the TV
screen.
Also, be careful of catching your hands.
The adjustable range for left and right is about 15 degrees.
·
Approx.15˚
•
When turning the TV screen, be careful not to press the
TV screen or the corners too hard. This may break the
TV screen,resulting in injury.
Do Not Touch
This Screen
- 5
- 6
6 I
nstallez le couvercle du support.
•
Alignez les 3 parties surélevées au-dessus du
couvercle du support avec les parties en retrait du
téléviseur à installer.
Veuillez pousser la partie de la flèche jusqu'à ce que
vous entendiez un "clic".
Effectuez les étapes ci-dessus pour terminer la
"Fixation du support".
ATTENTION
FR
Réglez l'angle de l'écran du téléviseur (faites
attention de ne pas vous coincer les mains)
•
Veillez à ne pas renverser le téléviseur lorsque
vous tournez l'écran du téléviseur. Veillez à ne
pas renverser le téléviseur lorsque vous tournez
l'écran du téléviseur. Pour la gauche et la droite
est d'environ 15 degrés. ( Env. 15° )
•
Lorsque vous tournez l'écran du téléviseur, veillez
à ne pas appuyer trop fort sur l'écran du téléviseur
ou sur les coins. Cela pourrait casser l'écran du
téléviseur et entraîner des blessures.
(Ne touchez pas cet écran)
6 Instale la tapa del soporte.
•
Alinear las 3 protuberancias por encima de la
tapa del soporte Instalado con la parte hundida
del televisor.
Por favor, empuja la parte de la flecha hacia ti.
Escuché un "clic".
Complete los pasos anteriores para terminar el
"soporte de conexión".
CUIDADO
Approx.15˚
ES
Ajustar el ángulo de la pantalla de televisión
(tenga cuidado de no agarrar su mano)
•
Al girar la pantalla de televisión, tenga cuidado de
no dar la vuelta al televisor.Además, Ten cuidado
de agarrarte la mano.El rango ajustable izquierdo
y derecho es de unos 15 grados.
•
Al girar la pantalla de televisión, tenga cuidado de
no presionar la pantalla de televisión o la esquina
con fuerza. Esto puede dañar las pantallas de
televisión y causar lesiones.
Publicidad
