Seleccionar Un Idioma Distinto; Ajuste De Compensación De Grano (Distorsión/Calibración) - AgraTronix AG-MAC Manual Del Operador

SELECCIONAR UN IDIOMA DISTINTO

1. Encienda la Unidad (oprima el botón ON/OFF)
2. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse hasta "SETTINGS";
luego, oprima ENTER
3. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse hasta "Language"
(Figura 9); luego, oprima ENTER
4. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse hasta el idioma deseado
y oprima ENTER para seleccionar y guardar este idioma (u oprima la
Flecha Atrás para abortar y no seleccionar un idioma nuevo)
5. Oprima la Flecha Atrás para retornar a la pantalla del grano activo donde
usted ya está listo para realizar la prueba
NOTA: Para versiones con solo inglés, el inglés será el único idioma que
aparezca en pantalla.
Idioma
AJUSTE DE COMPENSACIÓN DE GRANO
Empecemos con una visión general sobre la compensación de grano. Una
compensación es la manera en que usted ajusta su probador a su probador de
sobremesa de elevador de grano local. Algunas personas lo llaman calibración,
otras le dicen una compensación y hay quienes le dicen distorsión, pero los tres
términos signifi can lo mismo. Imaginemos que su probador mide una muestra
de maíz de 15% de humedad, pero que su probador elevador de grano local
arroja una medición de 14.5%. Lo que usted puede hacer es programar una
compensación de humedad de 0.5% (ingrese -0.5%) en su probador para que
equipare la del elevador de grano.
NOTA: No es poco frecuente llevar su carga de grano a dos elevadores de
grano distintos y obtener un resultado diferente en cada uno de sus probadores
de elevador de grano.
NOTA: NO se puede hacer un ajuste de compensación para generar lecturas
de humedad por debajo o por sobre el límite de humedad para el grano
seleccionado.
IMPORTANTE: Obtenga siempre tres resultados de prueba del elevador de
grano para la muestra que está siendo comparada. La unidad promediará estos
tres resultados. Compare este promedio con el promedio de las tres pruebas de
su probador de humedad antes de hacer ajustes de compensación.
Operación
Figura 9. Selección de idioma
11