Publicidad
Fan
Rattan cover
CONTROL REMOTO / REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / CONTROLO REMOTO
Ventilador y luz apagados
Hacen & light off
Fan&light off
Adelante
Endavant
Forward
Viento natural
Vent natural
Natural wind
Ventilador apagado
Ventilador apagat
Fan off
VINCULACIÓN DEL MANDO / LINKING CONTROLLER / CONTRÔLEUR DE LIAISON /
CONTROLADOR DE LIGAÇÃO
Enciende la corriente eléctrica del ventilador mientras mantienes presionado el botón del
mando "1H + 4H" durante 3-5 segundos, luego suelta el botón "1H + 4H". Presiona
cualquier botón, el ventilador puede funcionar normalmente, el código se ha completado.
Si no es así, por favor, apaga la alimentación una vez por minuto en una operación
repetida.
Turn on the electric power of the fan while holding the button on the remote "1H + 4H"
button for 3-5 seconds, then release the "1H + 4H" button. Press any button, the fan can
work normally, the code has been completed. If not, please turn off the power once a
minute in a repeated operation.
Allumez le courant électrique du ventilateur tout en maintenant le bouton de la télécom-
mande "1H + 4H" enfoncé pendant 3 à 5 secondes, puis relâchez le bouton "1H + 4H".
Appuyez sur n'importe quel bouton, le ventilateur peut fonctionner normalement, le code
a été complété. Si ce n'est pas le cas, veuillez couper l'alimentation une fois par minute
lors d'une opération répétée.
Ligue a corrente elétrica do ventilador enquanto segura o botão no controle remoto "1H +
4H" por 3-5 segundos e, em seguida, solte o botão "1H + 4H". Pressione qualquer botão, o
ventilador pode funcionar normalmente, o código foi concluído. Caso contrário, desligue a
alimentação uma vez por minuto numa operação repetida.
Acrylic
Reversión
Revers
Reverse
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
2 PERSONAS MÍNIMO PARA INSTALACIÓN / 2 PEOPLE MINIMUM FOR INSTALLATION / 2 PERSONNES MINIMUM POUR
L'INSTALLATION / 2 PESSOAS MÍNIMAS PARA INSTALAÇÃO
1
Atornillar la estructura con los clavos adientes, según la
superfície. / Screw the structure with the tooth nails,
according to the surface. / Vissez la structure avec les
ongles dentaires, selon la surface. / Aparafusar a estrutura
com as unhas dos dentes, de acordo c
om a superfície.
3
L
N
Realizar la conexión eléctrica de red al ventilador. / Make the mains electrical connection to the fan. / Établissez la
connexion électrique au ventilateur. / Faça a ligação elétrica à ventoinha.
2
Enganchar la estructura en el gancho de la platina /
Hook the structure on the stage hook / Accrocher la
structure sur le crochet de scène / Ligue a estrutura no
gancho de palco
Publicidad
