Página 4
Wandbefestigung / wall mounting DE German Aus Sicherheitsgründen muss eine Kippsicherung angebracht werden. Bitte prüfen Sie zuerst die Beschaffenheit der Hauswand. Entsprechend der Beschaffenheit besorgen Sie bitte passende Materialen, wie Wanddübel und Schrauben, in einem Fachmarkt. GB England For safety reasons, an anti-tip device must be fitted. Please check the condition of the house wall first.
Página 5
DK Denmark Af sikkerhedshensyn skal der monteres en anti-kipanordning. Kontroller først husmurenes tilstand. Afhængigt af tilstanden skal du købe passende materialer, f.eks. vægpropper og skruer, i en specialforretning. SE Sweden Av säkerhetsskäl måste en tippskyddsanordning monteras. Kontrollera först husväggens skick. Beroende på tillståndet ska du skaffa lämpliga material, t.ex.
Página 6
SK Slowakia Z bezpečnostných dôvodov sa musí namontovať zariadenie proti prevráteniu. Najprv skontrolujte stav steny domu. V závislosti od stavu si v špecializovanom obchode zaobstarajte vhodné materiály, ako sú hmoždinky a skrutky. CZ Czech Republic Z bezpečnostních důvodů je nutné namontovat zařízení proti převrácení. Nejprve zkontrolujte stav stěny domu.
Página 14
rder(Stand 12 /23) Ersatztei ilbestellung/ s spare part or DE Germa Sollten Tei ile fehlen oder b beschädigt sein , bitte bei der B estellung unbed dingt die Teilebe ezeichnung ang geben. Für eine sc chnelle Abwickl ung senden Sie e bitte eine Kopi ie der zweiten S Seite an Ihren H...
Página 15
Beställningavreservdelar Om delarsaknasellerärskadadeskaalltidbeteckningenavreservdelenangesvidbeställningen. Förattkunnahanteraärendetsnabbt, vänligenskicka en kopiaav den andrasidan, där du har kryssatför den reklameradedelen, tilldinhandelspartner. Säkerhetsanvisningar ● Förpackningsmaterialsomt.ex. foliepåsarskahållasbortfrånbarn. Förvaraförpackningsmaterialetoåtkomligtförbarn. ● Användhelst en mjuk och luddfritrasaeller en lädertrasaförskötselnavdinamöbler. Torkaavytanmed en lättfuktigtrasa. ● Användingamikrofiberdukar, skursvamparellerstarkakemiskaämnen. NONorway Bestillingavreservedeler Skulle deler mangle ellerværeskadet, vennligst pass på å angidelebeskrivelsenvedbestillingen. For å få en raskekspederingber vi degvennligst sende en kopiavsidetotildinhandelspartner, der den påklagetedelenkryssesav.
Página 16
Для ускорения обработки претензии отправьте копию второй страницы своему торговому партнеру, на которой вы отметите деталь, являющуюся предметом рекламации. Указания по технике безопасности ● Не давайте упаковочный материал, например полиэтиленовые пакеты, детям. Держите упаковку в недоступном для детей месте. ● Для ухода за мебелью используйте мягкую тканевую салфетку без ворсинок или салфетку из искусственной кожи. Поверхность...
Página 17
Pentru o procesare rapidă, vă rugăm să trimiteți o copie a celei de-a doua pagini partenerului dumneavoastră comercial, pe care bifați piesa pentru care faceți reclamație. Informații privind siguranța ● Nu lăsați la îndemâna copiilor materiale de ambalare, cum ar fi pungile din folie. Păstrați materialul de ambalare unde nu pot ajunge copiii.