Mega Bloks PROBUILDER FDNY FIRETRUCK Manual De Instrucciones página 46

• Batteries included with this toy are for demonstration "TRY ME" purpose only. In order to get the best
performance from this toy, we recommend that 3 fresh "AA" alkaline batteries be inserted prior to use.
• Las pilas incluidas con este juguete permiten activar el modo de demostración únicamente. A fin de lograr
un funcionamiento óptimo, cámbielas por 3 pilas AA alcalinas nuevas antes de utilizar el juguete.
• Les piles incluses avec ce jouet ne servent que pour actionner le mode de démonstration. Afin de maximiser le
rendement de ce jouet, nous recommandons d'installer 3 piles AA alcalines neuves avant de l'utiliser.
• Requires (3) 1.5V (AA, R-6, SUM-3) Batteries. 4.5V
• Requiere (3) pilas de 1,5V (AA, R-6, SUM-3). 4.5V
• Fonctionne à l'aide de (3) piles 1,5V (AA, R-6, SUM-3). 4.5V
BATTERY INSTALLATION
• Use a phillips (star-nose) screwdriver to unscrew the door of the battery compartment.
• Lift and remove the compartment door.
• Insert 3 AA-1.5V alkaline batteries according to the correct polarity shown.
• Replace the door and screw, being sure that it is not screwed in too tightly.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Utilice un destornillador en cruz (o con punta de estrella) para abrir la tapa del compartimiento de las pilas.
• Levante y retire la tapa del compartimiento de las pilas.
• Coloque 3 pilas alcalinas AA 1,5V respetando la polaridad indicada.
• Cierre la tapa y ajuste el tornillo, sin apretar demasiado.
MISE EN PLACE DES PILES
• Avec un tournevis cruciforme, dévisser la porte du compartiment à piles. Soulever et ouvrir la porte du compartiment.
• Mettre en place les 3 piles alcalines AA 1,5V suivant la polarité indiqueé dans le compartiment.
• Remettre la porte en place et resserrer la vis. Ne pas trop serrer.
.15A. Non rechargeable batteries included.
0,15A. Incluye pilas no recargables.
0,15A. Piles fournies non rechargeables.
PROBLEMS? PLEASE DO NOT TAKE THIS TOY
BACK TO THE STORE. / ¿TIENE PROBLEMAS?
NO DEVUELVA EL JUGUETE AL COMERCIO
DONDE LO ADQUIRIÓ. / VOUS AVEZ DES
PROBLÈMES? ON VOUS PRIERAIT DE NE PAS
RETOURNER VOTRE JOUET AU MAGASIN.
CONTACT US /
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS /
CONTACTEZ-NOUS :
1-800-465-MEGA
INFO@MEGABLOKS.COM
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE
1. Be sure to install the batteries correctly (see diagram) and always follow the toy and battery manufacturer's instructions.
2. Do not mix used and new batteries together. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc),or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
Only batteries of the same type are to be used.
3. Always remove exhausted or dead batteries from the product and always remove batteries before extended storage.
4. Rechargeable batteries must be removed from the toy prior to re-charging. Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.
5. Non rechargeable batteries are not to be recharged.
6. The supply terminal is not to be short circuited.
7. Batteries are to be inserted according to the correct polarity. (see diagram)
8. How to remove and insert replaceable batteries. (see diagram)
9. Only batteries of the recommended type or of a similar type are to be used.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR QUE LAS PILAS SE SULFATEN:
1. Asegúrese de colocar las pilas correctamente (ver diagrama) y de seguir las instrucciones de los fabricantes del juguete y de las pilas.
2. No mezclar pilas nuevas con pilas usadas ni tampoco acumuladores (níquel cadmio) o pilas de tipos diferentes (alcalina, carbón cinc).
3. Retire siempre las pilas acabadas o gastadas del juguete, especialmente si piensa guardarlo por tiempo prolongado.
4. Un adulto debe retirar las pilas del juguete antes de recargar las pilas recargables (siempre que las pueda retirar).
5. No recargue pilas que no sean recargables.
6. No origine cortocircuitos en los bornes del compartimiento de las pilas.
7. Coloque las pilas respetando la polaridad correcta. (ver diagrama)
8. Cómo sacar e introducir las pilas reemplazables. (ver diagrama)
9. Solamente deben utilizarse las pilas o acumuladores del tipo recomendado o de tipo similar.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LA FUITE DES PILES:
1. S'assurer d'installer les piles ou accumulateurs correctement (voir le diagramme) en suivant toujours les instructions du fabricant du
jouet et des piles.
2. Différents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usagés ne doivent pas être mélangés. Différents
types de piles (alcaline, carbone zinc) ou accumulateurs (nickel cadmium) ne doivent pas être mélangés.
3. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet, avant le rangement pour une longue période.
4. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés. Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la sur-
veillance d'un adulte.
5. Ne jamais recharger des piles (non-rechargeables).
6. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit.
7. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. (voir le diagramme)
8. Comment enlever ou mettre en place les piles ou accumulateurs remplaçables. (voir le diagramme)
9. Seuls des piles ou accumulateurs du type recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés.
22