Página 1
- Compatível com todos os modelos produzidos depois do ano 2000 - Compatible con todos los modelos producidos después del año 2000 - Compatible avec tous les modèles produits après l’année 2000 Model: UR-005.001A Instructions Manual Manual de Instruções RoHS Manual de Instrucciones Mode d’emploi...
Página 3
ENGLISH Thank you for purchasing one of HÆGER remote control. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. BATTERIES: This product requires 2 AAA/LR03 Alkaline batteries. 1. Remove the battery cover from the body of the remote control. 2.
PORTUGUÊS Obrigado pela compra de um controle remoto HÆGER. Leia e siga estas instruções, para evitar danificar o dispositivo. BATERIAS: Este produto requer 2 pilhas alcalinas AAA / LR03. 1. Retire a tampa da bateria do corpo do controle remoto. 2.
Página 5
ESPAÑOL Gracias por comprar uno de los controles remotos de HÆGER. Por favor lea y siga estas instrucciones, para evitar dañar este producto. BATERÍAS: Este producto requiere 2 pilas alcalinas AAA / LR03. 1. Retire la cubierta de la batería del cuerpo del mando a distancia. 2.
Página 6
FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir acheté l'une des télécommandes HÆGER. Veuillez lire et suivre ces instructions afin d'éviter d'endommager l'objet. BATTERIES: ce produit nécessite 2 piles alcalines AAA / LR03. 1. Retirez le couvercle de la batterie du corps de la télécommande. 2.
Página 8
HAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 02 (pós-venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25 PORTUGAL e-mail: assistencia@haeger.pt...