Publicidad
10.
Sijoita kaapelit aina
siten, ettei kukaan voi
kompastua
niihin.
11.
..
Pidi:i
nesteet
ja
si:ihki:iisesti
johtavat
esineet, jotka
eivi:it
ole
vi:il
tti:imi:ittOmia
k8yt0n aikana,
et88118 tuotteesta
ja
sen
liitiinnOista
.-
12. Puhdistukseen
ei saa
kiiyttiiii liuottimia tai
aggressiivisia
puhdistusaineita.
13.
Varo:
Eritti:iin korkeat
signaalitasot voivat
vaurioittaa ku-
uloa ja kaiuttimia!
Vain
EU:ssa:
Piipaus ilmoittaa EU:n
sa
llimasta
maksimaali-
sesta aanenvoimakkuudesta.
Jos
ji:iti:it varoitusaanen huo-
miolmatta, ylitiit raja
-arvon!
Huolehdi siiti:i, etta korvakuppien ja
sydi:imentahdistimen
tai
istutetun
defibrillaattorin etiiisyys
on
alna
vii
hintaan 10
em.
KayttOtarkoitus
Tuote
on suunniteltu sek8 sisi:illii etta
ulkona tapahtuvaan
k8ytt00n
Mi:ii:ir8ysten
vastaista
ki:iyttOi:i on
kaikki
tuotteen ki:iyttO
mui-
hin kuin
ki:iyttOohjeen
mukaisiin
tarkoituksiin.
Sennheiser ei vastaa
tuotteen
eiki:i
tuotteeseen liittyvien
oheisvarusteiden/lisi:iosien
vi:ii:irinki:iytOn
tai virheellisen
ki:iytOn seurauksista.
Ennen ki:iyttOOnottoa on otettava huomioon
kayttOmaassa
vol-
massa olevat miH:iri:iykset!
Valmistajan vakuutukset
Takuu
Sennheiser electronic
GmbH
& Co.
KG myOntaa t81Je
tuot-
teelle
24
kuukauden takuun.
Talli:i
hetkelli:i
voimassa olevat
takuuehdot
voi katsoa inter-
netisti:i
(www.sennheiser.com) tai
ne
voi
pyyt88 18himm81t8
Sennheiser-edustajalta.
Tuote tayttaa seuraavien direktiivien vaatimukset
WEEE-direktiivi
(2012/19/
EU)
Kun
tuote poistetaan kiiytOsta.
se on vieti:i-
va
hi:ivitetta vaksi
paikalliseen kunnalliseen
keri:iyspisteeseen tai kierri:ityskeskukseen.
T uoteturva
II
isu
u sdi
rektiivi (
2001
/
95/EY)
Kuulokkeet kannettaviin
musiikkisoittimiin:
EN 60065/AI2,
EN
60950-I/
AI2, EN
50332-2
-
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
o
EMC-direktiivi
(2014/30/EU)
o
RoHS-direktiivi
(2011/65/EU)
C€
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ti:iysimittainen
tek-
sti on
saatavilla
seuraavassa
internetosoitteessa:
sennheiser.com/download.
:E1wavr1Kts
uTTaliti~<IS
aacpaAtias
1. npiV
K<ivtTE
XPTiOfl
TOU
npoi6VTO~
!JEAET!'jOTE
Tl~ oi5rwit~
AtllOUpyiO~
KOI
Tl~
UTToi5ti~EI<;
OO<paAEio~
TTpootKTIK6
KOI
t~
oAoKAr'Jpou.
2.
<l>uM~r£
w;:
OOrryft~
Amoupyfo~
KOI
r1~
urro&f~tu;
OOqKl"-Eio~
VIO
H)
!JEMOVTIKf'l
XPf'lOil Ot
!Jtpo<;
6TTOU VO tiVOI
TTpoo~OOI~E<;
VIO
6Aou~
TOU~
XPTiOTt<; ov6 nOoo OTIV!JTi
.
3.
napai5i&JE
TO
TTpoi'6V OE
TpiTOU~
TI6:VTO
!JO~i
\Jt Tit;
0011Vit<;;"
AEITOUpyiO<;
KOI
Tl~ UTT00Ef~EI<;
OO<paAtfac;.
4. Xp/lOI!JOTTOIEfTE OTTOKAEIOTIKO
£~0ptr'J!JOTO
KOI TTOptAK6!JEVO
j.lt tyKpiOI') OTT6
TOV
KOTOOKtUOOT!'j.
5.
npoooxi'J: Tono6ETEiTE !J6VO
tVTEAW<; OTEyv6
TTpoOTOTEUTIK6
nAtV!JO
KOI q>[ATpo TTOTT OTO !J1Kp6q>WVO. H uypOOiO
tvlitXtTOI VO
TTpOKa:A[OEI
j3A0~tc;
r' J
<rJ\Jit~
OT/lV
K6lj.IO
6.
Mrrv
ovofyETt OU9ofpETO
TO
TTEpf~Afl~O
TOU
TTpoi0VT~.
r10
rrpo'i6vro
nou
txouv avo•)(TEi
au9aipua
an6
Tov ntMT/l
,
TTOUEI VO IO)(UEI
f1
tyyUrrorr
.
7.
DAE~
01
£TTIOKEUt~
TTptTTtl
VO
yivOVTOI
OTT6
t~Eii51KEU~tvouo:;
Tt)(VIKOU<;.
ETTIOKEUt~
nptTTEI
VO yiVOVTOI 6TOV
TO
npo'i6V
lXtl VIO K0TTOIO
A6yo UTTOOT£1
~/l!J16,
OV
t xouv
i51tiOi5UOtl
uypQ !'j
OVTIKEI!JtVO
!JfOO
OTO npo'i6v, OV
TO npoT6v fXtl
tKTt9ti OE
~pox.;
.;
uypooio, av
litv
Amoupytf
rrAtov
OWOT6 r' J
OV
lX£1
TT[OEI
K0TW.
8.
Xp/lOI!JOTTOIEfTt TO rrpoi6v
~6vo
oU!Jq>wvo
!JE n<;
ouv91']Kt~
Atnoupyio<; TTOU
avacptpOVTOI
OTO TEXVIKO XOPOKTflpiOTIK6.
9.
Mrrv 9tOETE
TO
npo'i6v
OE Amoupylo,
tOV
UTTlOT/l
~I'}!JIO
KOT6
TfliJETOqK)pQ.
10.
TOTT09ETtiTt TO KOAWi510
TT6vTO
!Jt TtTOIO
Tp6TTO Walt VO
!JflV !JTTOptl VO
OKOVT6lj.ltl
KOVEi~.
11
.•
KpaT6:Tt
TO
uypQ
KOI
TO
11AtKTpiK0
oyWyi!JO
OVTIKEi[JtVO,
TO OTTOiO
i5EV
tiVOI OTTOpafT/lTO
VIO
T/l
AmoupyiO,
j.JOKpiQ OTT6 TO
npol6v
KOI n<;
OUVi5tOtl<;
TOU."
12. Mrrv
XP/lOI~OTTOIEfTE
VIO TOV
K090pi01J6
i5IOAUTIK6
I'] IOXUp6
K09apiOTIK6.
13.
npoooxf'J:
noAU
Ulj.l/lAt~
OT09!JtS
Oi']!JOT~
EVi5fXETOI
VO
npOKOAtOOUV
~AO~t~
OT/lV OKO!'j
KOI TO I)XtfO! np1v
ouvi5tout
TO
npo"i6v, !JtiWOTE TllV tvmon
TO\J f'lxou
011~
ouvlitlit!Jlvtc;
ouoKwtc;
avanopoywy!'j<;,
Myw
rou
KIVi5UVOU
OKOUOTIKI']<;
OV6i5paOfl<;.
M6vo OTilV
EE:
H !JlYIOT/l
tTTITpETT6~EV/l
tvrOOfl
f'lXOU
Olf\V
EE unoliEIKVUtTOI
!Jlow
tv6c;
Tixou
,.r.mm".
Av
oyvol)out TOV
TTpOEii5c)TfOI/lTIK6 f'lXO, 80
UTTEp~EiTt
T/lV
OpiOKI'] TI!JI']!
ETIEti5!'j TO npo"i6V TTOp6yEI
!J6VI~O ~OVV/lTIK6
TTEi5fa
KpOT6Tt
TT6:VTO OTT60TOO/l
TOUAOXIOTOV
10 em
OV0!JtOO
OTO
OKOUOTIKO
KOI
OTO
i31l!JOToli6T/l !'jOt E!J!JlUTEU!JlVO OTTIVIi5WT(J
.
npoi!Am6~£V~
XP~OII
TO npo'i6v lXtl O)(ti5IOOTEi
VIO XPTiOil
OE
EOWT£p1Koll~ XWpou~.
0<; IJ/l
TTpo~AtTT6j.ltV/l
9twptiTOI !JIO
i510qK)pETIKI'J
XPi'IO/l
TOU npo"i6VTO<; OTT6
OUT!'jV
TTOU TTEplypOtpETOI OTO OVTiOTOIXO
tVXttpl6to XPI'JOfl<;.
H Sennheiser i5EV OVOAo!JfMVtl KO!JIO tu9Uvrr Ot TTtpimWOfl
Aov9oo!Jtvl)<;
t' l
1-111
rrpoj3Am6~tvrrc;
xpi'Jorrc;
mu
rrpo"i6vro~
K09lix;
KOI
TWV TTp6o9ETWV
OUOKEUWV
KOI
TWV TTOP£AK6!JtVWV.
npiV
an6
T/lV
tVO~I)
XPfto/l<;
TTptTTEI VO TflpoliVTOI
OIIO)(liOVTt<;
KOT0
t6TTO KOVOVIOj.IOi!
.ll.IJAWOEIS KOTOOKtUOOTo'J
Eyyuqaq
H ETOipfO
Sennheiser
electronic GmbH
&
Co.
KG noplXtl
y1o
OUT0 TO npo'i6vTo tyyUfjOI)24
~/lVWV.
Tau<; tptxovrt<;
tyt(upou<; 6pou<; tyyUrrorrc;
!JTTopEftt vo muc;
j3ptht mo i51oi51Kruo 0111 li1tU8uvorr
www.sennheiser.com
.;
OTflV avrmpoowntio Tl')<;
Sennheiser.
It
aUIJfPWVia upoc;:
Tit;
uapaK6:TW aTTGmiat•c;:
06~yla
WEEE
(2012/19/EE)
rTO rtAO<; Til<;
<wTi<;
lOU OTTopph.jJTE OUT6 TO
TTpoiOv
OTO TOTTIK6:
i51)~6010
Ofi!JtiO ouMoyf'lc;
r' J OE K0TTOIO KtVTpO OVOKUI<Awo/l<;
..
Oli11yia
oocp0AEIO<;
TTpo'i6VTWV (2001/95/EK)
AKOUOTIKO
VIO
KIV/lTOU<;
TTOiKTE<;:
EN60065/A12
1
EN
60950-1/A12,
EN 50332-2
111\Awaq
au~~6pcpwaqs
EE
• Olillyia HMr
(2014/30/EE)
•
Oi5rrylac; RoHS
(2011/65/EE)
-
C€
To
nMptc; KEi!Jtvo Til<;
i5r'JAworrc;
OU!J!J6pcpwoflc;
EE i5•ori9tTa•
OT/lV
OK6AOU9/l IOTOOtAii50 OTO
i510i5iKTUO:
www.sennheiser.
com/download.
Onemli Giivenlik Bilgileri
1.
OrUnU
kullanmadan Once
ku
llanma k1 lavuzunu
ve gUven-
lik
bilgilerinin
tamamm1 itina
ile
okuyun.
2. Kullanma
k•lavuzunu
ve
gUvenlik
bilgilerini,
cihaz•
kul-
lanacak her
ki~i
daima
ula~abi
lece
k
~ekilde
haz1
r bulun-
durun.
3.
OrGnU
li~VlincG
~a
h1slara teslim
ederken
daima kullanma
ktlavuzunu ve gi.ivenlik
bilgilerini
de
beraberinde
verin.
4.
Sadece Ureticlnin izin
verdiQi
montaj,
aksesuar
ve
yedek
par~Valan
kullanm.
5.
Dikkat: M
i
krofonun Uzerine
sadece
tamam1
yla
kuru
bir
1zgara
ve rlizgar
ekrant monte
edin.
Rutubet nedeniyle
kapslilde
anzalar veya
hasar
olu§abilir
6.
OrUni.in
gOv
desini ke
yfi
olarak
aymaym. MU~teri
tarafm-
dan
keyfi
o larak
a~VJiml~
Urlinler
i~Vin
garanti iptal olur.
7.
TUm onanmlann ka lifiye
servis
personeli tarafmdan
yap1lmasm1
saQiaym
.
Ori.in
herhangi
bir
~ek
ilde
zarar gOr-
dUQU
zaman, i.irlin icerisine
SIVI
veya nesneler g irdiyse,
Uri.in yaQmur ya
da
rutubete
maruz b•rak•ldtysa. hata-
SIZ olarak
!Vall~m1yor
veya
yere
dG~UrlildUQGnde
onanm
yapllmas• §arttlr.
8.
OrUni.i
sadece teknik
verilerde belirtilen
kullanma
ko~ul
lan
dahilinde kulfamn.
9.
Ta~1ma
s1rasmda zarar
gOrdGQUnde GrGnG
~Va
l1 ~t
l rmaym.
10.
Kabloyu
daima kimsenin
ayaQ
1
tak1lmayacaQ
• §ekilde
dO~eyin.
11.
MQah~ma
icin
gerek gOrGimeyen
SIVIlanve
elektriQi
ileten
nesneleri Uri.indenve baQiant1lanndan uzak
tutun."
12. Temizleme amac1yla
~VOzUci.i
maddeler
veya
agresif te-
mizlik
maddeleri
kullanmay1n.
13.
Di
kk
at:
Qok yGksek
s
inyal seviye leri. i§itme
duyunuza
ve
hoparli:irlerinize!
Sadece AB
i~Vin:
AB
ic
in
maksimum kabul edilebilir ses yUk-
sekliQi
bir
bip sesi belirtilir.
Bu uyan
sesini gOz
ard1
ettiQiniz
t
akdirde
s1mr
deQerini
a~arsm1z!
Kulakhk gOvdesi ve kalp
pili
veya implante
edilmi~
defibrilatOr
(lCD) arasmda daima en az
10cm kadar bir mesafe b1rakm:
cGnki.i
UrG
n
sGrekli olarak
manyetik
alanlar
olu~turmaktad1r.
Amacma Uygun Kullan1m
OrUn
iy
mekanlarda
ve
d1~
alanlarda kullamm
icin dizayn
edil-
mi~tir.
Amacma
ayk1n
kullan1m
durumu,
bu
UrUnU
ilgili kullanma
kllavuzunda tarif
edilenden farkh bir
~ekilde
kulfandJQm•zda
sOz
konusu
olur.
Sennheiser,
Gri.i nlin
veya
ek cihazlarm/aksesuar
par!Va lan
mn
suistimal
edilmesi
ya
da
nizami olarak
kullaml
mamas1
halin-
d
e
hi~Vbir
sorumlu tuk kabul
etmez.
Kullanmadan Once ilgili Ulkeye Ozgi.i kurallann dlkkate ahnmas1
gereklr!
Oretici Beyanlaro
Garantl
Sennheiser electronic
GmbH
& Co. KG
bu
Urlin
i~Vin
24 ayl1k
bir garanti
Us
tlenmektedir.
Gi.incel
olarak
ge'VerH olan
garanti
ko~ullann1, internet'ten
www.sennhei ser.com
adresinden
ve
ya
Sennheiser bayisin-
den
temin
edebilirsiniz.
AB uygunluk beyam
o
EMU
YOnergesi
(2014/30/AB)
•
RoHS YOnergesi (2011
/
65/AB)
C€
AB
Uygunluk Beyam'nm tam metni
a~aQ1daki
internet adre-
sinde
incelenebilir: www.sen nheiser.com/download.
Ill
Ba>KHble yKa3aHMJI no 6e3onacHOCTM
1.
nepe,Q Lt!CnDnb30BaHitleM lti3,Qeflltlfl
SHitiMaTeflbHO
OpOYTMTe
ltiHCTPYKLIItiiO
no
3KcnnyaT8LIItlltl
1t 1
ltiHCTPYICI..tltiiO
no
6e30nacHOCTitl.
2. XpaHitiTe
ltiHCTPYKI.IItiiO no
3KCnnyaTal.lltll1 1t 1
11HCTPYJ<LIItll0
no
6e30naCHOCTI1
B
Ha,QB>KHOM, AOCTynHOM
AflSI
BCeX
nOflb30B8TBflBi1
MBCTe.
3.
BcerAa nepe,Qaeai'!Te 1'!3,Qenltle TpeTbi1M
nltll.lfiM
eMecTe
C 11HCTPYJ<LIItl6i'! no
3kCMyaT81.11111
11 11HCTP}'I(LIItlei'! no
6e30nacHOCTitl.
4.
VfcnOflb3Yi'ITB
TOflbkO
nQAC<>eAitiHfleMble
KOMnOHeHTbl,
aKceccyapbl
1t 1
3an'-laCTitl, AOnYll.IBHHbiB
K npliiMBHeHHIO
Op01t13BQA11T8lleM.
5.
BH~t~MaHI!Ie! YcTaHaen~t~eai'!Te
Ha MIIIKpocl>oH aM6ywtop "'
non-¢l~t~nbTp
,
TOflbkO ecn11 OHI1 a6comoTHO
cyx11e.
Bnara
MO)I(eT CTaTb
npH'-I~t~Hoi1
noMex 111 noepe>K,QBHHs:t Kanctonfl.
6.
He
BCKpb1Bai1TB
KOpnyc
lti3,Qefll1fl
caMOCTORTeflbHO.
Ha H3,Qenltlfl,
BCKpbiTble KlllileHTaMiil
caMOCTORTenbHO,
rapaHTiilfl He pacnpOCTp8HRBTCfl.
7.
Bee
PBMOHTHble
pa60Tbl
nopY'-'ai'!Te
KBafl11¢l1t11.111POBaHHOMY
cepBitiCHOMY
nepcoHany.
PeMOHTHble
pa6oTbl
He06XOAitiMbl,
ecn~t~
lti:JAenl!le
6bmo
Ka~<~t~M-n~t~6o
o6pa3oM
noepe>K,QeHo,
ecn11 e
Hero
nenana
)1(11AKOCTb
l-1flltl nOCTOpoHHitiB npeAMeTbl,
ecn11
~t~3Aen~t~e
nonano nOA AO>K.Ab 110111 eo ena>K.Hyto
CPeAY.
He
¢lYHk1.1110H11pyeT A0fl)f(HbiM
o6pa30M
Hfll1
ynano.
8
.
VICOOflb3Yi1Te
113,Qenl1e
TOflbkO
C
C06J'IIOAeHiti8M
ycnoe11eli
3KcnnyaT8Ltl-11-1,
yKa38HHbiX
e
rexHitl'-leci(I-1X
xapaKTep~t~CTI!IKax
.
9. He BKniO'-Iai'lre
~t~3Aen~t~e,
ecn1-1 oHo
6blno noape>K,QeHo np1-1
TpaHcnopTI-1poeKe.
B03M0)f(HOCTb CnOTbiKaHitls:l.
11. 06eperaHTe lii3,Q8lllt1B
1t1
ero
pa3t.BMbl
OT )1(1-1AKOCTBH,
8
T810Ke
30eKTponpOBOAHbiX
OPeAMeTOB,
KOTOpble He
Tpe6ytoTCS'I AflR
3KCnnyaT8LIItlltl.
12. AnR
0'-lltiCTKiil
He
111Cfl0flb3yi'!Te
paCTBOpliiTBfll-1
Hfll-1
arpeccl1eHble '-lltiCTS'Ill.lltle
cpeACTBa.
13. 0CT0po)f(HO! 0'-IBHb BbiCOKI11il ypOBBHb
CltlrHana MO)f(@T
CTSTb np11'-11-1Holil HapyweHitiR
cnyxa!
TonbKO Afll'l
EC:
MaKCitiManbHO AOnycTHMaR
a
EC rpoMkOCTb
CltlfH80H31t1pyeTCfl 3eyKOBbiM
Cl-1rHanOM.
np11 l-1rHOp1-1pOBaHI-11-1
aTOro
npe.QynpeA11TenbHoro
cverHana
npo1-1CXOAitiT
npeeblweH~tte
npe,QeflbHOro
3Ha'-IBHitiJ.l.
8cerA8
C06mo.Qai4Te
paCCTORHitle He
MeHee
10 CM Me>K,Qy
KOpnycOM
HayWHitlkOB
Ill
kaPAitiOCTitiMyns'ITOpoM
ltlflH
ltiMnnaHTI-1poBaHHbiM
Ae¢l~t~6p11flflfiTOpOM
(lCD),
T. K.
1t13,Qen11e
reHep11pyeT
nocTpOSIHHbiB M8rHHTHbiS nonR.
111cnonb30BaHH8 no H83Ha'-leHHIO
VI3,Qen~t~e
npeAHB3HaYeHo Afll'l Hcnonb30BaHI.-1R a noMell.leHHfiX
Ill
Ha yflltii.IB.
Ecn11
npH
11cnonb30aaHVII1
ltl3,0,enltlfl
He
co6mo.Qa10TCJ'I
YK83aHVIfl,
COAep)K8UIItiBCJ.l
e ltiHCTPYKLtltlltl no
3KCnnyaTaLtltlltl,
T8kOe
11CnDnb30BaHI!Ie
C'-lltiT8eTCS'I
He
COOTBeTCTBYIOUIVIM
KoMnaHI1fl
Sennheiser
He
HeceT
oTeeTCTeeHHOCTI1
np11
Henpae~ttnbHOM
o6paUieHitll1
c
lii3ABllliiBM,
a
TaK>Ke
c
.QOnOOHitiTenbHbiMI1 yCTpoViCTBaMitl
11
aKceccyapaMitl.
nepep,
SBO.QOM
B 3KcnnyaTal.lliiiO
113Y'-'VITe np11MBHitiMble
npe,o,nL~~caH~t~s:~
3aKOHOAaT8JlbCTB8 caoeeli CTP8Hbl
1-1 co6mo,qai1Te
Iii X!
3at~aneHMJI M3rOTOBMTenJI
rapaHTMft
KoMnaHHR Sennheiser electronic
GmbH
&
Co.
KG npeAo-
CTaenfler rapaHTitiiO Ha .QaHHble lii3ABllliiJ'I cpokOM 24
MeCs:~Lta.
AeHcreytOIJ..IIiiB
ycnoBHfl
npe,QOCTaeneHitiR
rapaHTI-111 MOlt<HO
yJHaTb
Ha caVITe www.sennheiser.com Wlltl
y
A1-1CTp~tt6btoTopa
KOMnSHitlltl Sennheiser.
EC
A&Knapa~.tMA
cooTeeTCTBMR
•
AL~~peKT~t~ea
no
3MC
(2014/30/EC)
• AVIpeKTI-1ea RoHS (2011 /65/EC)
C€
nonHbiVi
TeKCT 38RBneHVIfl 0 COOTBBTCTBHVI CTaH,QaptaM
EC
MO)f(HO
H8HT~tt
e
HHTepHeTe no
a,Qpecy:
www.sennheiser.com/
download.
!IJi:'t<~!i;f-
1
li>J!li"'.ii\WJiliitlmjCI\il!!flllg@!Jllli!PMHil'li'ioli!;f,.
2. ilil!Hliil!lfit!llli!PJHHil'li'iolil;f,f# B
Foil!
Ill.
~J
11!?/if!it
!ll~l1JjjjiJjll1iJti'il!!llll.
3.
j~i"'.ii\3l'litllE:01Jit!llB1, ili?.ll':·fifi~1it!llii!PJHHil'li'E
mff-.
4.
fXjjj{I!Jll!,l,~~ilii!lii'fjjj
a<J!JOi!<f~,
llfff~·ll;li{~.
5.
:±!!''
7U!tH!i%1Xll:'lii!<'ii''E'fltB'JWili''I!""IDllil:'!f:.l.
ill"l"l~~.,
...
tlt~f.!*li<""'l;\!1'
6.
'l'il!tl~lfitfi"'.ii\jf;'i;.
lllli<\'I;PI!i~ITtfi"'.iil. il!*~ijjj
~~.
7. Ji/i1Hi*ItNl~3l'ol3Afi'1c
fl
'll!O>B'J!~?.J.mi!ti'f.
"li"'
.ii\l!<!lJtlfoJMitB'Jt;i'F.
i!Hli'l\ltffil'~i!AlJJi"'.ii\o'l,
i"'.ii\>1$
ffil\ltl!<il!
.
i"'.iiiH>lE1i1If'Fl\lt~:@:;fl!I>IIB1. «:·~1!\iT!II:
*Iff,
s.
Hiil<l±!iitJM!J!.PtliiEB'Jif'FilHi'Tit!lli"'.ii\.
9.
'!'ii"'.iill±iitliil1l£.PI!<II!
.
~1JT11!1~ltli!Ait!ll.
10.
l:'ii!t<llf~B1.
lillil!T4lofiJ.iililti1'fflJ,
II.
Will:i"'.ii\&lUilD
til
llltifoJ!IllMil1>
iitfiJi/iilB'J{lo<ll~.ii\.
12.
::f
~-fi.ffi :.YiflJ:§.ttmtffitt~mf!'IJ:i!frm55.
13.
tl"l>: m-'%EI!.IJZi1~i'iJtm~rnw1m.a-:JIIffJJ:Wtm?Si§
!
i!mrr
.ii\WJ
.
~f[
BiitllB'J
JI!t&ii!iiT
B'JlHl.
;$;i"'.!l.<tifmMm<F~lf%m!ll;e<JS:Iii. Jj:tJL?i''IO~·@i
.!:;•[.'JI!i!<Jilft;fO!i)l.i\:IIUlift(ICD)ltl!$ii!f#~1-'IO
em
1' ! 1' ! ;111!.
ji!~
~~aw-I@.T1fllll0i§J (Seonheiser electronic GmbH &
Co.
KG) ~
l".ii\IU\
24
1-
Jl8'Ji¥1J!~_,.
1!i~~liiJ.il,EB~lln~*14'.
iilt00~a]lii)!)6
www.semheiser.com
l\lt~JI\"lllhi!filiili!1rtrf~tk#.
<1' 1 :!1
~~~~e
~tl~~~)
(Plug)
t•llttiMetaiPart~J
tt!.MIIti!
(Cirt\litModulesJ
II
e
fiW1i!IMi:
"
Ill
~
~ffl"tl
~iliD:¥
~IJ.ilifll
"
,,.
'"'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
;f;:o\!!~itjj
sJ!T
1
u&•
lr-.lllli:!lii!M
o:
•ffiilf!Wt~~~M:aiJ:IIIM-HTJr±!JMi*'I.M<PRIJ*ai:IJ
'lt:GBIT
26512Q:\ERIJW.a•*t~.T.
*;JiiUIWtt.Lii:~j.'tftJI!Bf'ff(.J.
-
±!J/Ji*'l.foi<P!A
*•Milt!G8JT
2&mJIJi1JI(JRI!&~:f:
.
fli;I<::I!IIT-ii!t•J!!i
o.
>i'!!1.ll.<t~fle!lll<=t.l:<>Oll<=.
llllt!Hl1B!li!tt-77-<1J'1'
c·
'.<J:<<B!ICJ><IO<!"C
'o
2. lllll&iliBJll!lct-77'-<1J'-{
Hi,
"t,.Z"lO):L-if-b'l!tB
t'~T~<>J:?I<:il!~lc<IO<!"C
'
•
3.
~.ii\'.<lll.":~l<:ilt'tlliliHi.<i;9llllt&lllB!ll!tt-77-<1J'
1' c''b-i!li<=>NL-c<to<!"c'.
4.
<69.>'-!J-b'ii'f"lltcllllf11tll!lo'l.. ??t't'), ll'tli!ll!l.ll.
"<fi'!llL-z<t<:<!"c'.
5.
a!l':f¥i1J'r-Olt;J(·"/7-.?'J-/I;t,<i;9'1E~I<:oz!fltc
ifi!!i?"x-{ ?D7.-/I<:IIJ(1Jf<Htc (IO;!"C
'•
ilill<ll<i:, !J/ t
I
vcT.11!111llf
tc
liii!UlcT.I m\llill<: fJ: <>>'ltl!J\51J
;<
't
6,
~Q
0
D0)7- _A~JiM~'<:rJfttJ'1J:I,
Yf:·(t,:;!l,
\o
<E~.ml<:J:?"[
~l<=r.ltJ'tttd~l.iilli.
il!!iEcT.I>tf!!tJ'G9\ttlf't.
7.
fi!HffF!ill;!'t,.Zc,
i'!tl\cT.I<15<>'t
-
t:7-.t.!!~%'1J'j'J
C'
lf't.
)R¢1?JW~fJ'§&.QJ!fl';:A-:;~lL£-:>t.:t§~,ll~b'ii!ii7.k~
~~,;:~s<!ttt.:~il", iE~t;:.fl:l§gl-tJ:\.,
'ijj-8:,
~r<!-tt-r
L*? t.:±@-8:1J:C,
~~b~~11Ltcii'8:,;tj\JJ!f.l"0~l"9,
a.
>i'~.ll.li,<69!illi7'-$<T:<E&!>Gtltcfl'll!~f'F<"fi'!lllc
(1£-;!l.'o
9. 5iZ~lc::~tlLt.:t;.g.,
~.Pc:a-i'Fib-;!1t1J:l.
'l"(tC<!L
'o
10.
'r-/M;t,
lill<:ll!'b-::>ll'-:l!J't.l:c'J:?I<:IIJ(IJ@ll"l(ti<!"
C'o
11 .
•
~
~-;!
1t
~
~
~C::
~
~
~
~
L'
ill
~
<B
J:
u
;jJ
'II!
tt
0)
1liJ 1;1
'
~~SJ:"CHi*R*-
t--b'S~<!Wl
<t:i!L
' o •
12. 5it5q."t<>""· 51!11Jlftd;!!I'J'lilttcT.I5ltiiJ'.<f<;!lll-1J:C
'C(IO;!"
13. aM:
:Fo<ol--"''"b'~•:;;l<:lic
'lll10-, l!ll!'t<BJ:U?..
t:-!J-
tJ'lllfl't <>>'ltl!J'<I5 1 J £9
0
-f-'r-tJ
·y
/bi:,liil-"-;;u<-tJ-Ud<l:ii>)l,JJ.~M\
11111111~
(lCD)
<1.lr.ll<1.llleilllll!, 1ill<:
10
em
L;Cl:I<:IJ:{>J:?
I<:LZ<ti'i!~'"
'\l!JE1<:5fl?td~Jll
>i'~.iillil;o'l<BJ:U>;91
c'cT.Iii'!llH!liEL-c!lt!t<!"tt ll'£
9.
!!:ial."<f'!.li! <!"tl tcllllt&!SIB!ll!ll<:l21l!<!"tltcl;(9j.O)fi'C'
15'.<
't
<>
t.
ll!iEb'G9\tltcfi'!lltt.l:
'!£9.
~Ol.'l'>ot/ ~ 3 /ll!~.
7?
t 't
')
-O)'f'
lEt.l:fi'!ll 'I'>'FiMiilt.l:
fi'!lll<=li:l!l9<>tlil!:'I<="'L-c.
t /
1
\1'if-lifoJcT.I Jitl'bl'<c'
lfttA,,
~liE
Sennheiser
electronic
GmbH
&
Co.
KGl<l:,
L.tlS~~~:a-247
Jl rdlf¥iiEc'
to
llf
9
.
IJ!1£0)1i:jj[~f.HC::
-::>1..
'Tl<l:,
~tl?
I
7+J"-{
1--
www.sennhei-
ser.com
~L:'Jllc::1J::.Qb',
11:13'
•)~
Sennheiser
:iH5llrt:tEI:r.5tc::
S
Fdll.'.g.b-tt(t.:<!L'o
~2~'2!~JO:I~
1.
~Ail~~ A·~15-P/
-c.-!01/
A.g
~~A-j£1- ~-c.-! A/~~
?£1
~7-1/
i-J.:il
5:;A/~~{;JA/£
.
2
.
.2.§ A. •
.g;.;:p~
'2:JX-II2..
£
A·~
-at
"f:
V.£~.
97.
A.g.g
!fl
8·0~
A.g
{iJ~A.~
£1-
£1--c.-!
A/~
~
tl/~l!tJ
~{;JAI£.
3.
X-113A~OI/7il X-II~
%t£
AI~~ A.·~
~~
A.1
5
~.IJII
[:!'it15".
{;JA./£
.
4.
Ai/~~Xi/01
/A-J
&jg~
:g~
¥~
.
Q!IA-I/Ai2./
~
Ollt11
¥~~
AI~~IOIAI£
.
5.
?£1:
~[:!til C!~-8 7~~£~
ID
~3.~~
Of0 /3.01/
:g~·
{;JA/£
.
~717~
CU2'2:!
~~-
o1
jl:gLf7i4
e~il
"f:
cue
Lie+.
6.
A·£1~.2.£ X-1/~£1
~/0/
~·
7ij*8fAI
o.{;JA/.2
.
j12JIO/
A.
.2./~.2.£ 7HS~
X-jjg.Q.j ?!J.!f- !i!_§OI
!?-B:~~qq_
7
.
.2.§
"f:2.IE
"·~OI
91-2-
A~ti
/
~7/A.OI/7-11
W"7
/{;JA/
.2..
X-II
~0/
0-JC§
~.2.£§ e~-8 ~.!f-.
Ql!X-1/
~-2- 0/~~0)
Ail¥
Ol/
tOil!-
?!J.!f-,
~~~0/ ':!.!~ ~E
'iij7/0I/
Z~@
~.!f-.
Xi/
~£1 7/~011 01~01
917-14
~E
tgaj~
?J~OIIE ~~AI
"f:2./~0
~-gt
qq_
8.
7/~ ~IIOIE~OII XI~.§
~~
~C! ti.OIIAi~
A-1
/~
~
A~g
-a-~
~A./.2.
.
9.
g*
~
X-jjgoj
i!::~.§ ~.!f-. ~~~·AI
O.{;JAI£.
10.
~~
O
•
.!f-£
71/0/11011
~2.IA
/
pj£~
l:lHM~·~A
I£
.
11.
~~ ~C! 1111~01/
i!H-a.Aj
PJ~
QljXll£1-
~71
~.£~
~X-II
5
Xl/~.J!I- Xi/~.2./
£1ii/.!!j!!.OijA-j
ij2.1
~IOj
~..Q~A/
.2
.
12
.~~§.
~E
0 •
.2.{1
Aii~X-11~ A·g~~~ ~.:1:_t;p::j
D.{;JAI.2..
13.
?2.1:
oH.!f-
jf§
i!§:
~~~£ ~zt.i!l-
~nl7-17•
e~il?
cu
~Ljq! ~V ~~
Ii/~~.2./
!fl~OI ~.2..!:!.£, Xf~ii li:"!~
14.3.71
{:!OIIIi:"!~.§
XII~
:glt/£1
~~~
~O
/{;JA
/.2.
~Ail~§ ~T ,:;·:g~ ~~7I[QI~OI/,
Olo-J~
Of.!f-~.J!I-
~:gl2j"
~7/ ~E 0/~~ ~~X-II
A-11
~7/
(ICD
)
A~OI£1
7-12./E
W~ ~.:1:.
~
10cm-e
~XI&IjO~
W"L /Cf.
S!~
Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KGE
O/
Ai/~011 Cll~
247H
W
!i!8~ Xi/~-efL/C.~.
~-t!
!i!-8
~l:!OII c.H~A~E
@A•£1
~A.OI§.
-..vww.sennheiser.
com~ ~~15"·7-jq
Sennheiser
n
~§.LiOIPII
~2.1-0".{;JA./.2.
Approved by
Europe
USA
Canada
China
Australia/
New
Zealand
Korea
For Australia only
FCC 47 CFR
15
subpart
B
CAN
ICES-3(8)/NM8-3(8)
MSIP-REM-SE9-AMBEO
SMART
HEADSET
A/S
£1i./"Xi:
1544-1699
Sennheiser goods come with guarantees that cannot be ex-
cluded
under the Australian
Consumer
Law.
You
are
entitled
to
a
repla cement
or
refund for
a
major failure
and compen-
sation for
any other
reasonably
foreseeable Joss
or
damage.
You are also entitled
to have the
goods
repaired
or
replaced
if the
goods fail
to
be of acceptable quality and
the
failure
does not
amount
to a major
failure.
This
warranty
is
in addition
to other rights
or
remedies
un-
der
law.
Nothing in this
warranty excludes, limits
or modifies
any
liability
of Sennheiser which
is imposed
by
law,
or
limits
or
modifies
any remedy available to the
consumer which is
granted
by law.
To make
a
claim under this
warranty, contact
Sennheiser
Au stralia Pty Ltd
,
Unit 3,
31 Gibbes Street
Chats
-
wood
NSW
2067,
AUSTRALIA
.
Phone:
(02)
9910
6700,
email: serv1ce@sennheiser.com.au.
All
expenses of
claiming
the
warranty will
be
borne
by the
person
making
the claim.
The
Sennheiser
International Warranty
is
provided
by Senn-
heiser Australia Pty ltd (ABN 68 165 388 312), Unit
3, 31 Gib-
bes
Street
Chatswood
NSW 2067 Australia.
Publicidad
