Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Millenium MD-90
Resumen de contenidos para Millenium MD-90
- Página 1 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 27.06.2022, ID: 275219 (V3)
- Página 3 Conexiones y elementos de mando....................15 Manejo................................21 Datos técnicos............................29 Cables y conectores..........................31 Protección del medio ambiente....................... 33 Anexo................................35 10.1 Lista de voces..........................35 10.2 Lista de sets de batería........................ 41 10.3 Estilos..............................43 10.4 Implementación MIDI........................45 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 4 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 6 Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: MD-90 Multipad de percusión...
- Página 7 Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 8 ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 9 ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfixiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 10 Peligro de incendio debido a una polaridad incorrecta Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese de que la polaridad es correcta. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 11 Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 12 45 sets de batería programados, 5 sets de usuario 265 voces de percusión, 128 voces GM, 16 MByte de datos de voz 80 estilos 20 piezas una pieza demo una pista de grabación función de standby MD-90 Multipad de percusión...
- Página 13 Conectar auriculares Conecte los auriculares con el terminal provisto en la cara posterior del módulo. Interfaz USB/MIDI Conecte sus equipos MIDI o USB con la interfaz USB/MIDI que se encuentra en la cara posterior del módulo. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 14 Para abrir el compartimento de la batería, deslice la tapa en la dirección de la flecha. Desmonte la tapa. Inserte las baterías, teniendo en cuenta los símbolos de polaridad. A continuación, cierre correctamente la tapa del compartimiento. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 15 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal & ö MD-90 Multipad de percusión...
- Página 16 Tecla con LED de señalización para activar el modo de percusión. 6 [DRUM OFF] Tecla con LED de señalización para silenciar la pista de batería. 7 [KIT] Tecla para abrir el menú de KIT. [VOICE] Tecla para abrir el menú de VOICE. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 17 Tecla para asignar notas MIDI a los pads. 13 [START/STOP] Tecla para iniciar y detener la reproducción de piezas y estilos programados. 14 [DEMO] Tecla para iniciar y detener la reproducción de la pieza demo programada. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 18 18 [MASTER VOLUME –/+] Teclas para regular el volumen de reproducción global del equipo. 19 [REVERB] Tecla para regular el nivel de reverberación. 20 [PLAY/STOP] Tecla para iniciar y detener la reproducción de las pistas de grabación. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 19 Terminal de entrada para la conexión de un equipo audio (por ejemplo, reproductor de MP3 o CD). 22 [PHONES] Terminal para la conexión de auriculares. 23 [KICK] Terminal para la conexión del pad de bombo. 24 [HI HAT] Terminal para la conexión del controlador de hi-hat. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 20 Conexiones y elementos de mando 25 Terminal USB 26 Conexión de alimentación de 12 V. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 21 Se ilumina el indicador LED de la tecla y el display muestra el número de voz asignada al pad (pulsando la correspondiente tecla o tocando el pad). A continuación, marque la voz deseada con las teclas de [SELECT –/+]. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 22 Se ilumina el indicador LED de la tecla y el display muestra el ajuste del balance izquierda- derecha del pad activado (pulsando la correspondiente tecla o tocando el pad). A continua‐ ción, ajuste el balance con las teclas de [SELECT –/+]. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 23 En caso de fallo, el display muestra el valor de E r r Tenga en cuenta que se deshacen todos los cambios que no hayan sido guardados en el momento de activar otro set de batería. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 24 El volumen del equipo aparece en formato de "Lxx" en el display del equipo. Para regular el volumen en un rango de 0…9, utilice las teclas de [MASTER VOLUME –/+]. El valor de ajuste se guarda automáticamente en el sistema. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 25 Pulsando la tecla de [CLICK] una vez, el metrónomo funciona con sonido de voz humana. Pulsando la tecla dos veces, se activa el sonido de clic. Pulsando la tecla de [CLICK] nuevamente, se apaga el metrónomo. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 26 Pulsando la tecla de [REVERB], se abre el menú de reverberación. El display muestra el nivel de reverberación actual en formato de "Rxx" . Utilice las teclas de [SELECT –/+] para ajustar el nivel en un rango de 0…3. El valor de ajuste se guarda automáticamente en el sistema. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 27 Al iniciar la grabación, se inicializa también el metrónomo, pero sin que fuera gra‐ bado. Pulse [CLICK] para apagar el metrónomo. Reproducir grabaciones Para reproducir / detener su pieza recién grabada, utilice la tecla de [PLAY/STOP]. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 28 Manejo Tenga en cuenta que al grabar una pieza se sobrescribe la grabación anterior. Asi‐ mismo, las grabaciones se deshacen en el momento de apagar la alimentación de tensión del equipo. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 29 Pedal de bombo Terminal jack de 6,35 mm Controlador de hi-hat Terminal jack de 6,35 mm Alimentación de tensión Fuente de alimentación externa, 100 - 240 V 50/60 Hz o 6 pilas monocelulares redondas (C, LR14, 1,5 V) MD-90 Multipad de percusión...
- Página 30 12 V , 2000 mA, positivo en el conductor interior Dimensiones (ancho × altura × prof.) 500 mm × 157 mm × 370 mm Peso 3,3 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) MD-90 Multipad de percusión...
- Página 31 Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 32 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa MD-90 Multipad de percusión...
- Página 33 Reciclaje de baterías ¡Queda prohibido quemar o echar las baterías a la basura doméstica! Respete las normas y reglamentaciones sobre el tratamiento de basura especial aplicables. Entregue las baterías usadas en un centro de reciclaje autorizado. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 34 (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. MD-90 Multipad de percusión...
- Página 35 909 Kick 14“Jazz Snare Fushion Kick Electronic Kick 14“Rock Snare 1970´s Kick Dance Kick 13“Damped Snare Vintage Kick FX Mix Kick Orchestra Snare HipHop Kick Techno Kick Orchestra Snare Rim Reggae Kick Electronic Kick 2 Room Snare MD-90 Multipad de percusión...
- Página 36 Dance Snare Fusion Snare Stick Jazz Tom 2 Old School Snare Brush Swirl Jazz Tom 3 House Snare Jazz Tom 4 Lo-Fi Snare Acoustic Tom 1 Jazz Tom 5 Junkyard Snare Acoustic Tom 2 Jazz Tom 6 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 37 Electronic Tom 1 Lo-Fi Tom 5 Techno Tom 3 Electronic Tom 2 Lo-Fi Tom 6 Techno Tom 4 Electronic Tom 3 Junkyard Tom 1 Techno Tom 5 Electronic Tom 4 Junkyard Tom 2 Techno Tom 6 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 38 14“ Acoustic Hi-hat Edge Open Dance Hi-hat Open 16“ Acoustic Crash 14“ Acoustic Hi-hat Pedal Dance Hi-hat Pedal 16“ Acoustic Crash Edge 14“ Acoustic Hi-hat Splash Dance Hi-hat Splash 16“ Rock Crash Rock Hi-hat Close Lo-Fi Hi-hat Close MD-90 Multipad de percusión...
- Página 39 Cowbell Vibraphone B3 Maracas Tambourine Vibraphone C4 Metronome Bell Cabasa Vibraphone Db4 Vibra Slap Long Guiro Vibraphone D4 Synthesis Percussion Short Guiro Vibraphone Eb4 High Q Vibraphone C3 Vibraphone E4 Low Q Vibraphone Db3 Vibraphone F4 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 40 Orchestra Timp Gb2 Orchestra Timp A3 Vibraphone F5 Orchestra Timp G2 Orchestra Timp Bb3 Vibraphone Gb5 Orchestra Timp Ab2 Orchestra Timp B3 Vibraphone G5 Orchestra Timp A2 Orchestra Timp C4 Vibraphone Ab5 Orchestra Timp Bb2 Orchestra Timp C4 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 41 Funk Band Reggae R & B inalámbrico Fusion 1 Magic Jazz Brush Drum & Bass Live Dance House Rock Brush Jazz Latin Jazz World Fusion 2 Orchestra Percussion 2 Techno Latin Songo Vintage Room Lo-Fi Junkyard MD-90 Multipad de percusión...
- Página 42 Anexo Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Noise User 1 (Standard) User 4 (Acoustic) Studio 1 User 2 (Hard Rock) User 5 (Funk Band) Studio 2 User 3 (Ballad) MD-90 Multipad de percusión...
- Página 43 Retro Funk 3/4 Jazz D´n´B 2 Fusion 1 Jazz Break Beat 2 Fusion 2 Latin Jazz 1 Classic Rock Fusion 3 Latin Jazz 2 Heavy Rock Fusion 4 Dance 1 Rock Ballad Fusion 5 Disco House Rock´n´Roll MD-90 Multipad de percusión...
- Página 44 Reggae 2 Country Blues Swing Reggae 3 Ballad 1 Slow Fusion Latin Rock 1 Brit Pop Country Latin Rock 2 8 Beat Pop 1 Latin Jazz Mambo 60´s Pop Reggae Samba 2 8 Beat 1 Latin MD-90 Multipad de percusión...
- Página 45 Funk 3 R´n´B 8 beat 2 Funk 4 Metal 10.4 Implementación MIDI Función Transmitted Recognised Remarks Basic Channel Default Ch 10 Ch 1…16 Changed Mode Default Messages Altered ******** Note number True voice 27…88 0…127 ******** 0…127 MD-90 Multipad de percusión...
- Página 46 Yes (9nH, V=1…127) No (9nH, V=0) No (9nH, V=0; 8nH, V=0…127) Note OFF Yes (99H, V: 0) Aftertouch Keys Channels Pitch bender Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF MD-90 Multipad de percusión...
- Página 47 Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change Variable range 0…127 System Exclusive ******** System Common Song Position Song Select Tune System Real Time Clock MD-90 Multipad de percusión...
- Página 48 Función Transmitted Recognised Remarks Command Aux Messages Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense System Reset Mode 1: OMNI On, Poly Mode 2: OMNI On, Mono Mode 3: OMNI Off, Poly Mode 4: OMNI Off, Mono MD-90 Multipad de percusión...
- Página 49 Notas MD-90 Multipad de percusión...
- Página 50 Notas MD-90 Multipad de percusión...
- Página 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...