Descargar Imprimir esta página

Kenwood KFC-2053MRB Manual página 5

Publicidad

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I :
1'.
CAUTION
1
To
a~oid
the
risk
of human injury or property damage, be
sure
to
read
and observe the following safety
_
~
_ cautions.
Have a specialist install and connect the speaker.-
Incorrect installation may lead to vehicle accident or
malfunction.
Avoid unstable installation.- Make
sure that the speaker will not rattle or
displace.
Otherwise,
a displaced speaker may cause injury.
Do not modify the speaker.-
Otherwise,
smoke or fire may result.
Do not touch the speaker.-
The speaker becomes hot after extended
operation.
Touching it in such a condition may cause burns.
Control listening volume at an optimum level.-
If the sound
outside
the vehicle is
inaudible,
a traffic accident may result.
In case of abnormality, stop the use and disconnect the
speaker.
-
If operation is
continued,
smoke or fire may
result.
Disconnect the
speaker and ask
servicing.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
I
~
ATTENTION
I
Pour evite~ les risques de blessures ou de dommages materiels, priere de lire
les
consignes de securite suivantes
·
et d'en temr compte.
Le haut-parleur doit etre installe et raccorde par un
specialiste.
-
Un accident de Ia route ou un dysfonctionnement peut etre cause par
une mauvaise installation.
L'installation doit etre stable.
-
S'assurer
que
le haut-parleur ne vibre pas et ne bouge
pas.
Un haut-parleur mal fixe peut causer des
blessures.
Ne pas modifier le haut-parleur.-
Sinon de Ia
fumee ou
un incendie pourrait se
produire.
Ne pas toucher le haut-parleur.-
Le haut-parleur est chaud a pres une longue peri ode de
fonctionnement.
II
peut
alors causer de
brulures.
Regier le volume
a
un niveau optimal.-
Un accident de Ia route peut se produire
si
lessons exterieurs au
vehicule
ne sont pas audibles.
En cas d'anomalie, cesser d'utiliser le haut-parleur et le debrancher.-
Sinon de Ia fumee ou un incendie peut se
produire.
Debrancher le
haut-parleur et le fa ire
reparer.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES
I
1'
O
I
Para evitar el riesgo de que se lesionen personas o
se
dalien propiedades, asegurese de leery tomar
las
~
PRECAUTI N
precauciones de seguridad siguientes.
Solicite a un especialista que instale y conecte el altavoz.
-
La instalaci6n incorrecta puede ser Ia causa de que produzca un accidente
del
vehfculo
o un fallo de
funcionamiento.
Evite una instalacion inestable.
-
Asegurese
de
que el altavoz no vibre ni se desplace. De lo contra
rio,
un altavoz que se des place
podra
causar
lesiones.
No modifique el altavoz.- De
lo contra rio podra salir
humo
o producirse un
incendio.
No toque el altavoz.
-
El altavoz se calienta despues
de
funcionar durante mucho tiempo
seguido.
Tocarlo bajo tales condiciones puede
causar
quemaduras.
Controle el volumen de audicion en un niveloptimo.
-
Si el sonido
del
exterior del vehfculo nose puede
ofr,
puede que se produzca un
accidente de trcifico.
En el caso de producirse alguna anormalidad, deje de utilizar el altavoz y desconectelo.
-
Si
se
continua utilizando el altavoz bajo
estas
condiciones,
puede que salga humo o se produzca un
incendio.
Desconecte el
altavoz
y soli cite
reparaciones.
INSTRU~OESDESEGURAN~AIMPORTANTE
I
1'
PRECAUr
Ao
I
Para evitar o risco de lesoes ou danos materiais, certifique-se de que
lee respeita as
seguintes
precau~oes
de
~
..,
seguran~a.
Recorra a um tecnico especializado para a
instala~ao
do
altifalante.
-
Uma instalac;:ao incorrecta
pode
provocar um acidente ou
avaria
dovefculo.
Evite uma
instala~ao
instavel.
-
Certifique-se de que o altifalante nao faz pequenos rufdos nem se desloca. Caso contra
rio,
a deslocac;:ao
de um altifalante pode provocar
les6es.
Nao modifique o altifalante.
-
Caso contra rio, pode ocorrer fumo ou um
incendio.
Nao toque no altifalante.
-
0 altifalante fica quente ap6s um Iongo perfodo de
funcionamento.
Tocar-lhe nessa altura pode provocar
queimaduras.
Ajuste o volume de escuta para o nfvel
ideal.
-
Se nao conseguir escutar o som proveniente do exterior do
vefculo, pode
ocorrer um
acidente rodoviario.
Em
caso
de anomalia, pare de utilizar o
altifalante e
desligue-o.
-
Se
continuar em
funcionamento,
pode ocorrer fumo ou um
incendio.
Deslique o
altifalante e solicite
assist encia t ecnica.
For
Argentina
Informacion
acerca
de Ia
eliminacion
de
equipos electricos
y
electronicos al final
de
Ia vida uti
I
(aplicable a los pafses
que hayan
adoptado sistemas independientes
de
recogida
de
residuos)
Los productos con el sfmbolo de un contenedor con ruedas tachado no podran ser desechados como residuos domesticos. Los
equipos electricos y electr6nicos al final de Ia vida uti
I,
deberan ser reciclados en
instalaciones
que puedan dar el tratamiento
adecuado a estos productos y a
sus
subproductos residuales
correspondientes.
P6ngase en contacto con su administraci6n local
para obtener informacion
sobre
el punto de
recogida mas
cercano.
Un tratamiento correcto del reciclaje y Ia eliminaci6n
de
residuos
ayuda a conservar
los recursos
y evita al mismo tiempo efectos
perjudiciales
en
Ia
salud y
el
medio
ambiente.

Publicidad

loading