MANUAL DE USUARIO DEL MULTÍMETRO D1M 15
1. Información general
1.1.Uso y almacenamiento de los manuales
Lea atentamente este manual y siga las indicaciones descritas antes de utilizar el dispositivo.
Este manual contiene toda la información de seguridad, los aspectos técnicos y las operaciones
necesarios para garantizar el uso correcto del aparato y mantenerlo en condiciones de seguridad.
1.2.Copyright
El copyright de este manual es propiedad de ABB LV Installation Materials Co. Ltd. Beijing. Este manual
contiene textos, diseños e ilustraciones de carácter técnico que no deben divulgarse ni transmitirse a
terceros, ni siquiera parcialmente, sin la autorización escrita de ABB LV Installation Materials Co. Ltd Beijing.
1.3.Exclusión de responsabilidad
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no puede ser
considerada como una obligación por ABB LV Installation Materials Co. Ltd. Beijing. ABB LV Installation
Materials Co. Ltd. Beijing no se hace responsable de los errores que puedan aparecer en este documento.
ABB LV Installation Materials Co. Ltd. Beijing no se hace responsable en ningún caso de los daños
directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes de cualquier tipo que puedan derivarse del
uso de este documento. ABB LV Installation Materials Co. Ltd. Beijing tampoco se responsabiliza de los
daños incidentales o consecuentes que puedan surgir del uso del software o hardware mencionados en
este documento.
1.4.Advertencias generales de seguridad
El incumplimiento de los siguientes puntos puede provocar lesiones graves o la muerte.
Utilice los equipos de protección individual adecuados y respete la normativa vigente en materia de
seguridad eléctrica.
• Este dispositivo debe ser instalado exclusivamente por personal cualificado que haya leído toda la
información relativa a la instalación.
• Compruebe que el suministro y la medición de tensión sean compatibles con el rango permitido por el
dispositivo.
• Asegúrese de que todos los suministros de corriente y tensión estén desconectados antes de realizar
cualquier control, inspección visual y pruebas en el dispositivo.
• Considere siempre que todos los circuitos están bajo tensión hasta que estén completamente
desconectados, sometidos a pruebas y etiquetados.
• Desconecte por completo la alimentación eléctrica antes de utilizar el dispositivo.
• Utilice siempre un dispositivo de detección de tensión adecuado para comprobar la interrupción de la
alimentación.
• Preste atención a cualquier peligro y compruebe cuidadosamente la zona de trabajo asegurándose de que
no se hayan dejado instrumentos u objetos extraños dentro del compartimiento en el que se almacena el
dispositivo.
• El uso correcto de este dispositivo depende de una manipulación, instalación y uso adecuados.
• El incumplimiento de las indicaciones básicas de instalación puede provocar lesiones o daños a los
instrumentos eléctricos o a cualquier otro producto.
• NUNCA conecte un fusible externo en bypass.
• Desconecte todos los cables de entrada y salida antes de realizar una prueba de rigidez dieléctrica o una
prueba de aislamiento en un instrumento en el que esté instalado el dispositivo.
• Las pruebas realizadas a alta tensión pueden dañar los componentes electrónicos del dispositivo.
• El dispositivo debe instalarse en un carril DIN estándar de 35 mm.
• La instalación de D1M incluirá un interruptor o un interruptor automático para la conexión de la alimentación
y la medición de tensión auxiliar. El interruptor o interruptor automático debe estar correctamente situado,
debe ser fácilmente accesible y debe estar marcado como dispositivo de desconexión del D1M.
• Antes de conectar la fuente de alimentación y la medición de tensión auxiliar, o desconectar la fuente de
alimentación o la medición de tensión auxiliar, debe apagar el interruptor o interruptor automático.
5