Dual CS 2235 Q Instrucciones De Manejo página 2

Technical data
Measured values = typical values
Technische Daten
MeBwerte = typische Werte
Caractéristiques techniques
Valeurs mesurées = valeurs typiques
===
Antrieb
Mikroprozessor gesteuerter
Quarz PLL Direkt-Antrieb
Drive
Microprocessor-controlled
Quarz PLL Direct Drive
Entrainement
Entrainement direct PLL á
quarz commandé par un microprocesseur
230 V oder, or,
Achtung: Bei abweichender Tonabnehmer-
bestückung sind die erforderlichen Einstell-
werte dem separaten Tonabnehmerdaten-
blatt zu entnehmen.
Note: If a different cartridge is used,
refer to the separate cartridge data sheet
for the necessary setting values.
‚Attention: Avec une autre cellule,
se reporter à la fiche technique séparée
pour les valeurs requises de réglage.