Publicidad
Crossover Wiring -
One component set per channel
At least two
amplifier
channels
are needed for stereo operation (only one channel is shown)
Crossover Cableado -
Un conjunto de componentes por canal
Se necesitan al menos dos canales para amplificadores para el funcionamiento en estereo
(se
muestra un solo
canal).
Frequenzweiche Verkabelung -
Ein Komponentenset pro Kanai
Fur den Stereobetrieb
sind
mindestens zwei Versti:i.rkerkani:i.le
erforderlich (Es
wird
nur
ein Kanai dargestellt)
.
Filtre passif Cablage -
un
composant
defini par
canal
Au
mains
deux
canaux
amplificateurs sont requis pour pour une exploitation
stereo (un
seul
canal
est represents)
Higher
switch settings will result in more volume from the tweeter.
Si e selecciona un valor mayor, el tweeter producira mas volumen.
Je hoher die die Schaltereinstellung ist,
desto
hoher ist die
Lautstarke der Hochtoner.
Des reglages d'interrupteur plus eleves se traduiront par plus de
volume
a
la sortie du haut-parfeur d'aigus.
Crossover Wiring -
Two component sets per channel
I
Crossover Cableado -
Dos conjuntos de componentes por canal
Frequenzweiche Verkabelung -
Zwei Komponentensets pro Kanai
Filtre passif Cablage -
Deux composants definis par canal
+
D
crossover
filtre passif
+
•
Requires two complete CS systems (four woofers, four tweeters, four
crossovers)
•
At least two amplifier channels are needed for stereo operation (only
one channel is shown)
•
Crossovers wired in parallel.
Make sure your source unit or
amplifier is rated for 2 ohm
operation.
•
Requiere dos sistemas CS completes (cuatro woofer, cuatro tweeter y
cuatro crossover).
•
Se necesitan al menos dos canales para amplificadores para el
funcionamiento en estereo (se muestra un solo canal).
•
Crossover conectados en paralelo.
Asegurese de que la unidad
fuente o el amplificador esten clasificados para funcionar con 2
ohms.
•
Diese Anordnung erfordert zwei vollstandige CS-Systeme (vier Tieftbner, vier
Hochtoner, vier Frequenzweichen).
•
Fur den Stereobetrieb sind mindestens zwei Verstarkerkanale erforderlich (Es
wird nur ein Kanai dargestellt).
Die Frequenzweichen sind dabei in Paralleler zu schalten.
Vergewissern
Sie sich, dass lhre Quelle oder Verstarker fur 2-0hm-Betrieb
ausgelegt ist.
•
Requiert deux systemes CS complets (quatre woofers, quatre
tweeters, quatre filtres passifs)
•
Au moins deux canaux amplificateurs sont requis pour une exploitation
stereo (un seul canal est represente)
•
Filtres passifs cables en parallele.
S'assurer que la source ou
l'amplificateur est prevu pour un fonctionnement
a
2 ohms.
Publicidad
