ES ESPAÑOL
PANELES SOLARES MICROCRISTALINOS
Los cables solares REDARC son aptos para su uso con los productos
REDARC Solar, incluidos paneles solares, mantas solares, reguladores solares
y cargadores de batería BCDC / BMS.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES — Este manual contiene
instrucciones de seguridad importantes. No opere el sistema a menos que
haya leído y entendido este manual. REDARC recomienda que todo producto
solar sea instalado por una persona debidamente cualificada.
Cláusula de exención de responsabilidad: REDARC no se hace
responsable de las posibles lesiones, pérdidas o daños a la propiedad que
puedan derivarse de la instalación o el uso inadecuados o inseguros de sus
productos.
CONVENCIONES UTILIZADAS EN LOS
MENSAJES DE SEGURIDAD
Los Mensajes de Seguridad en este manual incluyen una palabra de señal
para indicar el nivel del peligro de la siguiente manera:
ADVERTENCIA: indica una situación potencialmente peligrosa que
podría provocar la muerte o lesiones graves al operador o a los transeúntes.
PRECAUCIÓN: indica una situación potencialmente peligrosa que
podría resultar en lesiones moderadas o leves para el operador o para los
transeúntes.
AVISO: indica una situación que no causará lesiones personales, pero que
podría ocasionar daños en el equipo.
ADVERTENCIA
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS: Trabajar cerca de una batería
de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos
durante su funcionamiento normal. Por lo tanto, es fundamental que siga
las instrucciones a la hora de instalar y usar productos de tecnología
solar.
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS: Las baterías deben montarse en
una zona bien ventilada, lo más lejos posible de cualquier fuente de
ignición. NUNCA fume ni permita que se produzcan chispas o llamas
cerca de la batería o del motor. Esto podría provocar la explosión de
la batería.
RIESGO DE SOBRECARGA: Verifique los datos del fabricante de
la batería y asegúrese de que la tensión del perfil que seleccione no
exceda la tensión de carga máxima recomendada por el fabricante. Si
la tensión máxima para su tipo de batería es demasiado alta, seleccione
otro perfil de carga.
RIESGO DE DAÑOS Y LESIONES POR PANELES MAL
ASEGURADOS: Los paneles solares montados en todo tipo de
vehículos, incluidos, entre otros, vehículos 4x4, vehículos recreativos,
caravanas, etc., están expuestos a fuertes vientos y fuerzas de vibración
cuando el vehículo está en marcha. Los paneles solares fijos se deben
sujetar al vehículo de forma segura, en cumplimiento de todas las
normas de seguridad locales y nacionales. Además, se deben seguir
las instrucciones del fabricante del soporte solar, u otras más exigentes,
para garantizar el cumplimiento de los estándares locales y nacionales.
CABLEADO DEL SISTEMA
Asegúrese de que todas las conexiones se realicen utilizando conectores
y cables recomendados por REDARC u otros conectores y cables de
clasificación adecuada.
Asegúrese de que la corriente máxima del sistema no exceda la corriente
nominal de los cables.
Asegúrese de que la conexión a tierra y los fusibles sean adecuados
para el sistema y estén en buen estado.
Asegúrese de que todos los terminales de conector adicionales que no
sean REDARC o Anderson™ se suelden o engasten correctamente con
la herramienta de engaste Anderson™ adecuada.
Todas las entradas de cables al interior del vehículo o remolque deben
estar debidamente selladas.
Si el regulador tiene un terminal de tierra (negativo) de entrada solar
dedicado, asegúrese de que la tierra negativa de los paneles solares
18 | ES Español
Los cables incorporan un aislamiento de PVC resistente a los rayos UV para
aplicaciones en exteriores, y utilizan conectores Anderson™ a Anderson™
SB™ 50 originales con terminales chapados.
PRECAUCIÓN
NO use productos solares para cargar baterías no recargables. Esto
podría provocar lesiones a los usuarios o daños a los productos solares.
Utilice los productos solares solo para cargar baterías de plomo-ácido,
de gel, con contenido de calcio, AGM o de ferrofosfato de litio, y siempre
con un cargador/regulador solar adecuado a la composición química y a
la tensión nominal de la batería.
Los productos solares no están previstos para su uso por parte de
personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o sin la debida experiencia y conocimiento, salvo
que sea con supervisión o que hayan recibido instrucciones sobre cómo
usar el equipamiento de una persona responsable de su seguridad. Se
debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
producto solar.
NO exceda la corriente y la tensión nominales de los cables y
conectores. Exceder los valores nominales recomendados provocará
daños en los componentes.
Las conexiones incorrectas pueden someter los productos solares
a altas tensiones o corrientes que podrían desembocar en daños.
Asegúrese de que se sigan las conexiones y secuencias recomendadas.
Los productos solares no están previstos para suministrar energía a
sistemas eléctricos de baja tensión, salvo para la carga de baterías.
Un panel solar desconectado y expuesto a la luz puede generar
tensiones que alcancen la tensión nominal de circuito abierto en los
terminales. Cubra por completo todos los paneles solares con un
material opaco durante la instalación, y al conectar o desconectar
conductores, para reducir las probabilidades de que se produzca una
chispa eléctrica.
No utilice espejos ni otros objetos para concentrar artificialmente la luz
solar en los paneles solares.
Los paneles solares que se utilicen en serie, en paralelo o en serie-
paralelo deberán colocarse de tal forma que reciban cantidades
idénticas de luz, para así reducir el riesgo de daños.
Los paneles solares que se coloquen en una zona parcialmente sombría
u oscura tendrán un rendimiento reducido y podrían sufrir daños.
Los paneles solares lograrán mejores resultados si se realiza un correcto
mantenimiento periódico de la batería. Esto incluye, entre otras cosas,
comprobar los niveles de agua y de gravedad específica de la batería.
Precauciones de seguridad personal:
Para contribuir a un funcionamiento y uso seguros del producto solar:
Utilice protección ocular y ropa de protección completas. Evite tocarse
los ojos mientras trabaja cerca de una batería.
Si el ácido de la batería entra en contacto con su piel o su ropa, quítese
la ropa afectada y lave la zona de piel afectada inmediatamente con
agua y jabón. Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos,
enjuáguelos inmediatamente con agua corriente fría durante al menos 10
minutos y busque asistencia médica de inmediato.
se conecte directamente al regulador. Consulte las instrucciones del
fabricante.
Se requiere protección de fusibles para proteger los cables y
componentes en caso de cortocircuito. Los fusibles deben instalarse lo
más cerca posible del terminal positivo de la batería.
REDARC recomienda utilizar fusibles atornillados tipo MIDI, ya que
garantizan una conexión de baja resistencia. Se recomiendan los kits de
fusibles REDARC FK40 y FK60.
No se recomienda usar fusibles de hoja, ya que podrían dar lugar a una
conexión de alta resistencia que provoque un exceso de calor, pudiendo
dañar el portafusibles o el cableado.
No se recomienda usar disyuntores de restablecimiento automático, ya
que pueden dispararse prematuramente debido al calor generado por la
corriente que circula a través de los cables.