Publicidad
MP3 Player Operation (continued)
33. Track Access
To search for a desired track, press the "MENU" button (31) during MP3 play. "MP3 T" appears in
the display, followed by a blinking character indicator (*). Press the appropriate preset button(s)
(33) to access the track with the corresponding number. For example, press Preset 1 to access
Track 1. If the desired track number consists of two digits or less, the player will wait for the
"ENTER" button (32) to be pressed. If the "ENTER" button is not pressed after several seconds,
the player will begin searching for the track automatically. When accessed, the track number
appears in the display, followed by the Song Name.
34. Directory / Song TItle Search
To search for a desired Directory or Song Title on the MP3 CD, press the "MENU" button (31)
during MP3 play until only a blinking character indicator (*) appears. Enter the alphanumeric
character that represents the first letter or number in the Directory name or Song Title.
Alphanumeric characters are represented by radio buttons as shown in the table below.
When searching pressing each button again will scroll to the next character in the sequence. For
example, press Preset 1 once for "A", twice for "B", three times for "C" and four times for "1".
Alphanumeric characters can also be accessed by turning the VOL knob (34a) clockwise to
scroll through the alphabet and digits 0 - 9.
To confirm selection of an alphanumeric character currently selected, press in on the VOL knob.
The blinking character indicator will move to the next space, and the above process should be
repeated for all remaining characters. Up to eight characters can be entered for a search.
Press the "ENTER" button (32) to access the Song File or Sub-Directory. If the Directory/File is
entered incorrectly or does not exist, "NOT FOUND" will appear in the display momentarily. To
continue searching a Sub-Directory for a Song Title, press the Up or Down Tuning buttons (34b
and 34c). When searching in this manner, the Down Tuning button must be pressed first. When
the desired title is accessed, press the "ENTER" button to begin play of the selected song.
Accessing Alphanumeric Characters
Los Caracteres Alfanuméricos
Les caractères alphanumériques
Alphanumeric Character
A, B, C and 1
D, E, F and 2
G, H, I and 3
J, K, L and 4
M, N, O and 5
P, Q, R and 6
S, T, U and 7
V, W, X and 8
Y, Z and 9
"_", "-", "+" and 0
Corresponding Radio Button
Preset 1
Preset 2
Preset 3
Preset 4
Preset 5
Preset 6
SCAN (7)
iEQ (8)
MUTE (9)
DISP (0)
Operación del Equipo de MP3 (continuado)
33. Acceso a Pistas
Para buscar una pista determinada, presione el botón "MENU" (31) durante la ejecución de un MP3. "MP3 T"
aparecerá en la pantalla, seguido por un indicador destellante (*). Presione el botón preseleccionado apropiado
(33) para acceder a la pista con el número correspondiente. Por ejemplo, presione el botón 1 para acceder a la
pista 1. Si el número de pista deseado tiene dos dígitos o menos, el equipo esperará a que se presione el botón
"ENTER" (32). Si no se presiona este botón luego de varios segundos, el equipo buscará automáticamente esa
pista. Cuando se accede a ella, el número de pista aparece en la pantalla seguido por el Nombre de la Canción.
34. Búsqueda por Directorio o Título de Canción
Para buscar un determinado Directorio o Título de Canción en un CD con MP3, presione el botón "MENU" (31)
durante la ejecución de un MP3 hasta que solamente aparezca un indicador destellante (*). Ingrese un caracter
alfanumérico que represente la primera letra en el Título de la Canción o el primer número en el nombre del
Directorio. Los caracteres alfanuméricos se representan por los botones del radio como se muestra en la tabla de
abajo. Cuando esté buscando, el apretar cada botón nuevamente pasará al próximo caracter en la secuencia.
Por ejemplo, presione el botón 1 una vez para "A", dos veces para "B", tres veces para "C" y cuatro veces para
"1". También se puede acceder a caracteres alfanuméricos rotando el botón del volumen, VOL (34d), hacia la
dirección de las agujas del reloj, para pasar el alfabeto y los dígitos del 0 al 9. Para confirmar la selección de un
caracter alfanumérico seleccionado, presione el botón del volumen. El indicador que destella se moverá hacia el
próximo espacio y el proceso anterior se repetirá para todos los caracteres siguientes. Hasta ocho caracteres se
pueden ingresar para una búsqueda.Presione el botón "ENTER" (32) para acceder al Archivo de la Canción o al
Subdirectorio. Si el Directorio/Archivo se ingresa incorrectamente o si no existe, "NOT FOUND" aparecerá en la
pantalla por un momento. Para continuar buscando en un Subdirectorio por un Título de una Canción, presione
los botones de sintonía hacia arriba o hacia abajo, Up Tuning o Down Tuning (34b y 34c). Cuando se busca de
esta manera, se debe presionar primero el botón de sintonía hacia abajo. Cuando se llega al título buscado,
presione el botón "ENTER" para iniciar la ejecución de la canción seleccionada.
Opération MP3 (continué)
33. Accès aux pistes
Pour chercher une piste voulue, appuyez sur le bouton Menu alors que le MP3 est en opération. Le mot " MP3 T
" apparaît sur l'affichage suivi par un indicateur de caractère clignotant. Appuyez sur les bouton de préréglage
appropriés (33) pour accéder à la piste avec le numéro correspondant. Par exemple, appuyez sur Préréglés 1
pour accéder à la piste 1. Si le numéro de la piste contient deux chiffres ou moins, l'appareil attendra que le
bouton "ENTER" (32) soit appuyé. Si le bouton "ENTER" n'est pas appuyé pendant plusieurs secondes, l'appareil
se mettre à chercher la piste automatiquement. Lorsque la piste a été accédé, le numéro de la piste apparaîtra
sur l'affichage suivi par le nom de la chanson.
34. Recherche Répertoire/Titre de la chanson
Pour rechercher un répertoire ou un titre de la chanson spécifique, appuyez sur le bouton Menu (31) pendant que
MP3 est en opération, jusqu'à ce qu'un indicateur de caractère clignotant apparaisse. Entrez le caractère
alphanumérique qui représente la première lettre ou numéro du nom du répertoire ou du titre de la chanson. Les
caractères alphanumériques sont représentés par les boutons radio comme montré dans la table ci-dessous.
Lorsque vous cherchez, en appuyant de temps en temps sur chaque bouton, vous pouvez faire défiler jusqu'au
prochain caractère dans la séquence. Par exemple, appuyez sur Préréglé 1 une fois pour " A ", deux fois pour " B
", trois fois pour " C " et quatre fois pour " 1 ". Vous pouvez accéder à des caractères alphanumériques en
tournant le bouton Volume (34d) dans le sens des aiguilles d'une montre pour défiler à travers l'alphabet et les
chiffres 0 à 9. Pour confirmer la sélection d'un caractère alphanumérique actuellement sélectionné, appuyez sur
le bouton VOL. L'indicateur de caractère clignotant va se déplacer jusqu'au prochain espace. Répétez le
processus ci-dessus pour tous les caractères qui restent. Vous pouvez entrer jusqu'à huit caractères pour une
recherche. Appuyez sur le bouton "ENTER" pour accéder à un fichier chanson ou un sous-répertoire. Si le
Répertoire/Fichier a été incorrectement entré, le mot " Non trouvé " apparaîtra sur l'affichage. Pour continuer la
recherche d'un sous-répertoire pour un titre de chanson, appuyez sur les bouton de syntonisation hausse (34b)
ou baisse (34c). Lorsque vous cherchez de cette façon, il faudra appuyer sur le bouton de syntonisation baisse
d'abord. Dès que le titre désiré a été accédé appuyez sur le bouton "ENTER" pour commencer à jouer la
chanson.
20
MP5620 / MP5620SE
Publicidad
