Problema
Esce del fumo bianco
Esce del fumo nero
La friggitrice emana un odore di
plastica
Problem
Die Fritteuse schaltet sich nicht
ein
Das Gargut ist nicht vollständig
gegart
Das Gargut wird nicht
gleichmäßig gegart
Der Frittierkorb gleitet nicht
reibungslos hinein
Weißer Rauch dringt heraus
Schwarzer Rauch kommt heraus
Die Fritteuse verströmt Plastik-
geruch
Problème
La friteuse ne s'allume pas
Les aliments ne sont pas
entièrement cuits
TABLAS · TABLES · TABELAS · SCHEDE · TABELLEN · TABLEAUX
Soluzione
Al primo utilizzo può essere normale
Verificare che il cestello e l'interno della friggitrice siano
puliti e privi di grasso
Scollegare immediatamente la friggitrice. Il fumo nero indica
che qualcosa sta bruciando (cibo o componente)
All'inizio è normale che emani un odore di plastica dovuto
alla sua fabbricazione.
Se l'odore persiste chiamare il servizio tecnico
Lösung
Überprüfen Sie, ob die Fritteuse richtig eingesteckt ist
Legen Sie eine geringere Menge an Gargut in den Frittierkorb
Es wird mehr Garzeit benötigt
Das Gargut muss von Zeit zu Zeit bewegt werden
Achten Sie darauf, dass er nicht zu voll ist
Prüfen Sie, ob der Korb richtig eingesetzt ist
Kann beim ersten Gebrauch auftreten
Prüfen Sie, ob Korb und Innenbereich der Fritteuse sauber
und fettfrei sind
Stecken Sie die Fritteuse sofort aus. Schwarzer Rauch zeigt
an, dass etwas brennt (Gargut oder Komponenten)
Herstellungsbedingt kann zunächst ein Plastikgeruch ab-
gegeben werden.
Bleibt der Geruch bestehen, wenden Sie sich an den techni-
schen Kundendienst
Solution
Vérifiez que la friteuse est correctement branchée.
Mettre moins de nourriture dans le panier
Un temps de cuisson plus long est nécessaire
9