Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Σύντομος οδηγός
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ
ΠΡΟΪΟΝ KITCHENAID
Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε
να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα
www . kitchenaid . eu/ register
ctions for oven use
Μέρη και χαρακτηριστικά του φούρνου
CTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION
3
6
7
Instructions for oven use
INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES IN THE OVEN
1. Insert the wire shelf horizontally, with the raised part "A" upwards (fig. 1).
2. The other accessories, like the drip tray and baking tray, are inserted with the raised part on the flat
section "B" facing upwards (fig. 2).
11
10
Instructions for oven use
DESCRIPTION OF DISPLAY
I
(fig. 1)
rol panel
A
Πίνακας ελέγχου
er heating element/grill
ng fan (not visible)
CONTROL PANEL DESCRIPTION
plate (not to be removed)
A. Display of heating elements activated during the various cooking functions
ps
B. Time management symbols: timer, cooking time, end of cooking time, time
C. Information regarding selected functions
ular heating element (not visible)
D. Automatic BREAD/PIZZA function selected
E. Indication of door locked during automatic cleaning cycle (pyro-cleaning)
F. Internal oven temperature
serie (if supplied)
G. Pyro-cleaning function
1
om heating element (not visible)
H. Browning
I. Special functions: defrosting, warm keeping, Yogurt, rising, Slow Cooking Meat, Slow Cooking Fish,
Eco Forced Air.
1. FUNCTIONS KNOB: On/off and function selector knob
on of shelves (the number of shelves is indicated on the front of the oven)
STARTING THE OVEN - SETTING LANGUAGE
2. BROWSE KNOB: for browsing the menu and adjusting pre-set values
At the first switch on of the oven, display show ENGLISH
wall
3. BUTTON
Turn the Browse knob until the desired language is displayed then press the button
: to return to the previous screen
probe connection
4. BUTTON
: to select and confirm settings
SETTING THE TIME
Έναρξη και καθημερινή χρήση του φούρνου
cooking, the cooling fan may switch on at intervals in order to minimise energy consumption.
Την πρώτη φορά που θα ανάψετε τον καινούργιο σας φούρνο, θα χρειαστεί να επιλέξετε τη γλώσσα
end of cooking, after the oven has been switched off, the cooling fan may continue to run for a
και την ώρα της ημέρας.Περιστρέψτε το Κουμπί αναζήτησης για να μετακινηθείτε στη λίστα διαθέσιμων
the oven door is opened during cooking, the heating elements switch off.
γλωσσών. Μόλις βρείτε τη γλώσσα της επιλογής σας, πατήστε το κουμπί
Αμέσως μετά η ένδειξη "12:00" θα αναβοσβήνει στην οθόνη υποδεικνύοντας ότι πρέπει να ρυθμίσετε
την ώρα της ημέρας. Για να γίνει αυτό, περιστρέψτε το Κουμπί αναζήτησης μέχρι να εμφανιστεί στην
After setting the language, the time must be set on the clock. The two hour digits flash on the display.
1. Turn the "Browse" knob to display the correct hour.
οθόνη η σωστή ώρα της ημέρας, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί
2. Press the button
3. Turn the "Browse" knob to display the correct minutes.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ
4. Press button
to confirm.
To change the time, for example following a power cut, see the next paragraph (SETTINGS).
1. Ενεργοποίηση του φούρνου επιλογή μιας λειτουργίας
SELECTING COOKING FUNCTIONS
Περιστρέφοντας τον Διακόπτης λειτουργίας, θα ανάψετε τον φούρνο και θα δείτε όλες τις πιθανές
1. Turn the "Functions" knob to the desired function: the cooking settings are shown on the display.
2. If the values shown are those desired, press
λειτουργίες καθώς και τα σχετικά υπομενού στην οθόνη. Αν οι παράμετροι αντιστοιχούν σε αυτό που
θα θέλατε, πατήστε το κουμπί
περιστρέψτε το Κουμπί αναζήτησης μέχρι να δείτε την τιμή που σας ενδιαφέρει και μετά πατήστε το
κουμπί
για επιβεβαίωση.
H G
F
(fig. 2)
E
B
C
D
DISPLAY
3
4
2
15
to confirm; the two minute digits flash on the display.
. To change them, proceed as indicated below.
13
για επιβεβαίωση. Για να αλλάξετε την παράμετρο στην οθόνη,
16
1. Πίνακας ελέγχου
2. Άνω αντίσταση/γκριλ
1
3. Ανεμιστήρας ψύξης (δεν φαίνεται)
4. Πινακίδα δεδομένων (να μην αφαιρείται)
2
5. Λαμπτήρας
5
6. Κυκλική αντίσταση (δεν φαίνεται)
12
7. Ανεμιστήρας
4
8. Ψησταριά (αν προβλέπονται)
13
9. Κάτω αντίσταση (δεν φαίνεται)
8
10. Πόρτα
11. Θέση ραφιών (το επίπεδο υποδεικνύεται στη
μπροστινή πλευρά του φούρνου)
9
12. Πίσω τοίχωμα
13. Σύνδεση ανιχνευτή κρέατος
1. Διακόπτης λειτουργίας: για το άναμμα/σβήσιμο
του φούρνου και για την επιλογή των διαφόρων
λειτουργιών
2. Διακόπτης αναζήτησης: για την πλοήγηση στα
προτεινόμενα μενού στην οθόνη και αλλαγή των
προεπιλεγμένων τιμών
3.
Κουμπί επιστροφής: Για επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη
4.
Κουμπί OK: για επιβεβαίωση και
to confirm.
ενεργοποίηση επιλεγμένων λειτουργιών
16
Διαβάστε τις οδηγίες για την
ασφάλεια προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
για επιβεβαίωση.
για επιβεβαίωση.
Publicidad
