Página 1
NATURE S 8 / S8X Secadora bomba de calor / Tumble Dryer Manual de instrucciones Instruction manual...
Página 3
Instrucciones de seguridad Safety instructions ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Instalación 3. Funcionamiento 4. Mantenimiento 5. Resolución de problemas 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 8. Garantía y SAT 9. Copyright INDEX 1. Parts and components 2.
Página 4
El aparato no debe alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 5
- Durante la limpieza y el mantenimiento, recuerde desenchufar la clavija de alimentación y no rocíe directamente la secadora con agua. - No se debe volcar el aparato durante el uso normal o el mantenimiento. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 6
- Las aberturas no deben estar obstruidas. - El filtro de pelusa debe limpiarse con frecuencia. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 7
You can find more information about this on the rating plate. • The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed when correctly SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 8
• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 9
• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 10
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • Always close the door after use. In this way you will avoid the danger of: SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 11
1. Children climbing onto or into the dryer or hiding things in it. 2. Pets or other small animals climbing into it. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 12
La manguera de drenaje directo puede instalarse directamente en este modelo sin utilizar el conector. 1. Soporte de manguera (opcional) 2. Manguera de drenaje de condensación (opcional) 3. Conector (opcional) 2. INSTALACIÓN Instalar la manguera de desagüe Fig. 3 Transporte SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 13
3. La secadora debe instalarse en un lugar limpio, donde no se acumule suciedad. El aire debe poder circular libremente alrededor del aparato. No obstruya la entrada de aire frontal ni las rejillas de entrada de aire situadas en la parte trasera de la máquina. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 14
1.Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación coincide con la especificación eléctrica. 2.No conecte la secadora con la placa de conexión a la red, un enchufe universal o una toma de corriente, no utilice adaptadores multienchufe ni cables alargadores. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 15
5.Cosa o retire los aros de los sujetadores. 6.Cierre las fundas de edredón y de almohada para evitar que se enrollen objetos pequeños en su interior. 7.Deje abiertas las chaquetas y desabroche las cremalleras largas para que los tejidos SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 16
Cuando el programa retardado se inicia, el tiempo empieza a contar en la pantalla y el icono de retardo parpadea. 1. Cargue la colada y asegúrese de que la puerta de la lavadora está cerrada. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 17
Excepto Frío , Refrescar , Lana todos los demás programas ofrecen esta función. - Favorito Se utiliza para definir y guardar su programa favorito, que se utiliza con frecuencia. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 18
2.Seleccione las funciones Retraso, Tiempo, Intensidad o Antiarrugas para obtener opciones adicionales. 3.Pulse el botón Inicio/Pausa. 4.Pulse el botón Encendido/Apagado una vez finalizado el programa. Inicio del programa El tambor girará una vez iniciado el programa. Se mostrará el tiempo restante del programa. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 19
Carga máxima 1 kg. Para tejidos mixtos de algodón y sintéticos. Carga máxima 3 kg. Sintéticos Extra Para tejidos sintéticos gruesos o multicapa que deben secarse completamente. Carga máxima 3,5 kg. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 20
Mín. 10 min. a máx. 120 min.(en pasos de 10 min.). Frío Para airear prendas sin calentar. Mín. 10 min. a máx. 30 min.(en pasos de 10 min.). Refrescar SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 21
- Limpie el filtro de pelusas después de cada uso para evitar la acumulación de pelusas en el interior de la secadora. Limpieza del intercambiador de calor Fig.11 - En caso necesario, aproximadamente una vez cada 3 meses, elimine las pelusas del SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 22
- Pulse el botón de encendido/apagado “FUL” se esta - Vacíe el recipiente de encendiendo agua. - Si la luz sigue encendida, llame al servicio técnico. - Limpie el filtro de “ “ se enciende pelusas. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 23
La secadora se apaga al - La secadora se apaga final del programa automáticamente para ahorrar energía. No se trata de un error, sino de una función normal. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 25
Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a EVVO HOME EUROPE S.L. Todos los derechos reservados. El contenido de esta publicación no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, ni almacenado en un sistema de recuperación, ni transmitido, ni distribuido por ningún medio (electrónico,...
Página 26
1. Hose holder (optional) 2. Condensing drain hose (optional) 3. Connector (optional) 2. INSTALLATION Installing the drain hose Fig. 3 Transport Move cautiously. Do not grasp any salient parts of machine. The machine door cannot SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 27
2. Do not stack this dryer on washing machine without stacking kits. (If you want to stack this dryer on a washing machine, please purchase the independent parts. Installation shall be done by the manufacturer, its service agent or similarly qualified SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 28
2.Do not connect the dryer with the power connection board, a universal plug or socket, do not use multi-plug adapters and extension cables. 3. OPERATION Before drying Fig. 5 1. Plug in 2. Open tap 3. Load 4.Close the door Drying SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 29
12.Clean the lint filter and empty water container after each use to avoid extension of drying time and increase of energy consumption. 13.Do not dry clothes after dry-clean SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 30
Empty water container Intensity Option - Delay This function is used for delaying the start of the drying programme up to 24 hours. When the delayed programme starts, the time starts to countdown on the display SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 31
2.Press and hold the Time button for 3 seconds until the beep sounds and the desired programme has been saved. 3. Turn the programme selector to the Favorite position, then you can start your SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 32
Please press On/Off button after unloading the tumble dryer to cut off power and pull out the plug. 2.Deal with the problems according to “Trouble Shooting” section, if there is an unexpected stop during the drying procedure or the dryer shows an Error Code SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 33
Maximum load 3,5 kg. Wool For machine washable wool items. Maximum load 1 kg. Special Jeans To dry jeans or leisure clothes that are spun at high speed in the washing machine. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 34
To refresh clothes kept at closed environment for a long time or to remove odors. Min. 20 min to max. 150 min.(in 10 min. steps). Maximum load 1 kg. 4. MAINTENANCE Empty the water container Fig. 9 1. Pull out and hold the water container with two hands. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 35
The dryer will not dry if the cooling fins are damaged or bent. 5. TROUBLE SHOOTING Whenever there is a problem with the appliance, check if you can solve it following SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 36
Dryer doesn´t start •Connect the tumble dryer to the mains. • Turn on the tumble dryer. • Check the the door is closed. • Check the programme is set. • Press the Start/Pause button. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 37
This is not an error but a normal function. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model EVVO Nature S8 / S8CX 220 - 240V, 50Hz Power Supply 800W Rated input power 40kg Weight 8.0kg Capacity R290 Refrigerant SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...
Página 38
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Página 39
ENGLISH in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of EVVO HOME EUROPE, S.L. SECADORA EVVO NATURE S8 / S8X...