Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
Inserer
la cassette
avec la face
d'enregistrement
vers I'exterieur.
Preparer
I'appareil
pour I'enregistrement
de la
source.
Pour enregistrer
un CD, appuyer sur CD et mettre Ie
disque en place.
Pour enregistrer
une emission
de radio, appuyer sur
RADIO/BAND
et accorder la station.
REMARQUE
(modele
CSD-ED67
seulement)
Bien verifier que Q de I'indicateur
OPE/BATT/DIR
est
ailume. S'il ne I'est pas, appuyer sur DIR pour I'allumer.
Appuyer
sur
REC pour demarrer
I'enregistrement.
<F
PLAY ou 4
PLAY s'enfonce au m~me moment.
Si la fonction selectionnee
est CD, la lecture et
I'enregistrement
du CD commencent
en m6me temps.
Avec Ie modele
CSD-ED67,
appuyer simultanement
sur
REVERSE MODE egalement.
A la fin de la bande,
I'appareil passe a la face arriere mais I'enregistrement
s'arr~te (la platine passe en mode de lecture).
Appuyer sur
/A STOP/EJECT
pour arreter la bande,
puis appuyer sur
STOP/MEMORY
pour arr~ter la
lecture du disque.
Pour enregistrer
uniquement
Ies plages donnees d'un
CD
1
Effectuer Ies operations
1 a 3 de la LECTURE
PROGRAMMED,
a la page 21, pour programmer
Ies
plages.
2
Appuyer sur
REC.
Pour arr~ter I'enregistrement,
appuyer sur 9/4
STOP/
EJECT.
Pendant I'enregistrement
du disque, la lecture effectue une
pause. Pour arr&er la lecture du CD, appuyer sur I
STOP/
MEMORY.
Pour effectuer
une pause d'enregistrement,
appuyer sur
II PAUSE. Pour reprendre I'enregistrement,
appuyer de
nouveau.
Pc,ur effacer I'enregistrement,
appuyer sur O REC alors
que I'appareil est hors tension.
Lorsque I'enregistrement
est termine, appuyer sur
PC)WER d STANDBY pour mettre I'appareil hors tension.
Pour eviter tout effacement
accidental
Briser Ies ergots en plastique de la cassette a I'aide d'un
tournevis ou de tout autre instrument
pointu apres
I'enregistrement.
Pour enregistrer
de nouveau sur la cassette
Recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou
autre.
Face A
e
0
"(a
~
N \Q
Languette de la face A
FRAN~AIS
23
Publicidad
