Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оригинальная версия руководства была
составлена и утверждена на французском
языке. Все версии на других языках
являются переводами оригинала. В
случае несоответствия, расхождений или
разночтений между версией на французском
и других языках версия на французском
имеет предпочтительную силу.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Это устройство предназначено
исключительно для распыления САДОВЫХ
средств (фунгицидов, гербицидов,
инсектицидов).
В случае сомнения ОБЯЗАТЕЛЬНО обратитесь
к ПРОИЗВОДИТЕЛЮ.
ВНИМАНИЕ! В это устройство запрещено
заливать и с его помощью распылять
средства, содержащие хлор или
растворители, средства на основе ацетона
или кислоты, жавелевую воду, моющие и
дезинфицирующие средства.
МОНТАЖ
- Соедините трубку с резервуаром (рис. 11).
- Соедините трубку с рукояткой (рис. 11).
- Установите зажим на трубу штанги (рис. 11).
- Навинтите две гайки на трубу штанги (рис. 11).
- Установите сопло на трубу штанги, а трубу
соедините с рукояткой (рис. 11).
- Прикрепите ремень для переноски (рис. 12).
- Соберите дополнительное оборудование в
зависимости от модели (рис. 14).
- Хранение штанги после использования
(рис. 13).
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
- Во время работы с пульверизатором
следует соблюдать местные и национальные
нормативные требования. Настоящее
руководство по эксплуатации представляет
собой учебный материал.
- Пульверизатор представляет собой
устройство под давлением; при
несоблюдении правил, приведенных
в настоящем руководстве, он может
представлять угрозу взрыва и
разбрызгивания жидкости. В случае
возникновения сомнений обратитесь к
производителю.
- Пульверизатор оснащен
предохранительным клапаном,
откалиброванным на давление, указанное
на клапане или резервуаре. Этот клапан
ограничивает давление внутри резервуара.
Рекомендации.
- Никогда не демонтируйте клапан
устройства.
- Не препятствуйте работе клапана.
- В целях безопасности клапан должен
находиться в безупречном рабочем
состоянии.
- Перед созданием давления следует
проверить работу клапана: поднять
его вручную, а затем отпустить. Клапан
должен немедленно вернуться в исходное
положение. В противном случае подавать
давление на устройство запрещено.
- Это устройство оснащено выключателем,
установленным на ручке, который
предназначен для отключения подачи
раствора в штангу при его отпускании,
что позволяет предотвратить загрязнение
оператора и окружающей среды в
экстренном случае.
- Не снимайте детали пульверизатора, не
сбросив предварительно давление.
- В случае выхода пульверизатора из строя
не проводите ремонт в полевых условиях.
Во избежание загрязнения сброс давления
и выполнение ремонтных операций следует
проводить в специальном месте.
- Убедитесь в исправности устройства, залив
в резервуар несколько литров воды для
проверки герметичности.
- Запрещено использовать и хранить
устройство при температуре ниже 5 °C и
выше40 °C (рис. 2 и 3).
- Температура раствора не должна
превышать 25 °C (рис. 4).
- Не заполняйте пульверизатор взрывчатыми
веществами и кислотами, а также едкими
веществами (рис. 5 и 6).
- Не распыляйте раствор в направлении
открытого огня и источников тепла.
- Используйте устройство только в спокойную
(безветренную) погоду, в противном случае
устройство необходимо держать по ветру
во избежание попадания раствора на
оператора.
49
Publicidad
