FR
Limpeza
PICTO Entretien
ES
Pode limpar os seus móveis de alumínio com uma esponja não abrasiva. Use água limpa com um
pouco de sabão. A fim de evitar o surgimento de manchas aquando da secagem, recomendamos
que seque com um pano absorvente imediatamente após a limpeza.
PT
Para tecidos em produtos de proteção solar, uma esponja molhada e um detergente para
estofos ajudá-lo-ão a remover as manchas mais persistentes. Siga escrupulosamente as
recomendações de limpeza das etiquetas dos produtos têxteis.
IT
Invernação
Em caso de não utilização prolongada ou mau tempo, recomenda-se que guarde o produto num
local seco ou que utilize uma cobertura adequada para o proteger.
EL
Los cojines y los elementos de tela de los productos NATERIAL deben ser retirados cuando
no se utilicen durante mucho tiempo. Cepille los cojines regularmente para eliminar el polvo.
Asegúrese de guardarlos en un lugar seco y ventilado para evitar la aparición de moho o de
olores.
PL
5. FIXAÇÕES
RU
O Fastenings
KZ
6. REPARAÇÃO
Evitemos deitar fora! Vamos reparar! A reparação de um produto é um meio simples e rápido
UA
de aumentar significativamente a sua vida útil e, assim, evitar deitá-lo fora. Na Naterial,
trabalhamos ativamente para facilitar a reparação dos nossos produtos e oferecer as peças
sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos. O serviço pós-venda do seu ponto de
venda dispõe da lista de peças sobressalentes disponíveis para este produto. Em caso de peça
RO
defeituosa ou partida, contacte o serviço pós-venda do seu ponto de venda.
7. PROTEGER O MEIO AMBIENTE
A fim de proteger o ambiente, as embalagens em cartão e os produtos em fim de vida devem
BR
ser entregues a um organismo de recolha de resíduos para triagem, tratamento e reutilização.
HE
EN
Para uma melhor estabilidade e segurança, aperte de novo os parafusos uma ou
duas semanas após a montagem. Aperte de novo os parafusos pelo menos uma
vez por ano para uma manutenção duradoura.
16