Publicidad
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/4 in/po
(≈19 mm)
(x2)
5.7
• Connect the rear lifter arms (ALS) to the inside of the lower extension arms (AKB) with the hardware shown. Place a spacer (HNX)
between the rear lifter arms as shown. Tighten the hardware in this step and in steps 4.3 and 4.4 securely now.
• Attacher les bras d'élévation arrières (ALS) à l'intérieur des bras de rallonge longs (AKB) avec de la quincaillerie illustrée. Insérer une
pièce d'écartement (HNX) entre les bras d'élévation arrières comme indiqué. Serrer le quincaillerie dans cette étape et les étapes
4,3 et 4,4 maintenant.
AAD
HNX
AKB
• The rear lifter arms must be on the inside of the long extension arms.
• Insérer les bras d'élévation entre les bras de rallonge long et la pièce d'écartement.
• Colocar los brazos de elevación entre los brazos de extensión largas.
5.8
• Apply grease from the grease packet (AKH) on to the release
pin (AQE).
• Appliquer la graisse du paquet de graisse (AKH) sur l'axe de
sécurité (AQE).
• Engrasar el pasador de seguridad (AQE) usando el paquete de
grasa (AKH).
7 1/16 in/po (≈18cm)
AAD (x1)
• Conectar los brazos de elevación traseros (ALS) a los lados interiores de los brazos de extensión (AKB) largas usando
un perno hexagonal (AAD), un espaciador (HNX) y una contratuerca (AAX). Apretar por completo el herraje en este paso y
en los pasos 4,3 y 4,4.
ALS
ALS
AAX
!
The handle mechanism is designed to lift
only the weight of the backboard and rim.
Do not hang anything from the handle, rim,
backboard, or lifter arms as this will damage
the system and void the warranty.
Le mécanisme de la manivelle à été conçu
de supporter seulement le poids du panneau
et de l'anneau. Ne suspendre rien de la
manivelle, l'anneau, le panneau, ou les bras
d'élévation, lequel peut endommager le
système et annuler la garantie.
El mecanismo de la manija está diseñado de
soportar sólo el peso del tablero y el aro. No
suspender nada de la manija, aro, tablero, o
los brazos de elevación, el cual podría dañar
la unidad y anular la garantía.
AQE
30
AAX (x1)
HNX (x1)
WARNING / AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
AKH (x1)
!
Publicidad
