Página 1
IN220901006V02_US_CA 713-066V81 EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Página 4
Chairs, Sofas and Armchairs Instruc ons for use: Beware of crushing and cu ng hazards during assembly. The manufacturer declines all responsibility in case of damages due to a bad installa on or withering. If the sea ng i ed with powered seat height adjustments, only trained personnel may replace or repair those components.
Página 6
Sillas, Sofás y Butacas IMPORTANTE: LEA Y SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE DOCUMENTO PARA FUTURAS CONSULTAS. Producto para uso domés co Consejos de uso: *Coloque el producto sobre un suelo plano de forma estable. *Manténgase alejado de fuentes de calor y llamas. *Evite la sobrecarga de los anclajes del producto.
Página 7
Cadeiras, Sofás e Poltronas IMPORTANTE: Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual. Conserve este documento para futuras consultas. Produto para uso domés co Conselhos de uso: * Coloque o produto sobre um solo plano e estável. * Mantenha-o afastado de fontes de calor e chamas. * Evite a sobre carga da xações do produto.
Página 13
Lift and Recliner Function Lower the backrest Warning: Never press both buttons together as this will damage your Up the backrest chair. Never stand up while the chair is still working in order to avoiding accdent. Fonction de levage et inclinable Abaissez le dossier Avertissement: N’appuyez jamais sur les deux boutons ensemble, car cela...