Publicidad
2-YEAR LIMITED WARRANTY
(U.S.A.)
.
MatteI.Inc.,warrantsto the originalconsumer purchaser o f anyproductit manufactures t hatthe product w ill befree
of defectsin material o rworkmanship for 2years(unlessspecifiedin alternatewarrantiesl f romthe dateof purchase.
If defective, r eturnthe productalongwith proofof the dateof purchase, p ostageprepaid, t o Consumer Adjustment
Center, 1 5930 E.ValleyBoulevard, C ityof Industry, C alifornia 91744 for replacement o r refundat ouroption.This
warrantydoesnotcoverdamageresulting fromaccident,misuse, o r abuse.Valid onlyin U.S,A.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.
Sendonlythe productto the addressabove.
Sendallcorrespondence t o Consumer Affairs,Mattei,Inc.,333Continental Blvd.,EISegundo, C A90245-5012, U.S.A.
Or,you mayphoneustoll-freeat 1-800-524-TOYS,
MondaythroughThursday: 8 :00a.m.-5:00 p .m.PST
(11 :00a.m.-8:00 p .m.EST); F riday8:00-12:30 p.m.PST(11:00 a.m.-3:30 p .m.EST).
2-YEAR LIMITED WARRANTY (Canada)
Mattei warrants to the original consumer purchaserthat this product will be free of defects in material or
workmanshipfor two years (unlessotherwise specified in alternatewarranties) from the date of purchase.If
defective, returnthe product alongwith proof of the date of purchase,postageprepaidto Mattei CanadaInc.,
ConsumerService,6155FreemontBlvd.,Mississauga,OntarioL5R3W2 for replacement w ith an identical toy or
a similartoy of equalor greatervalue accordingto availability.Thiswarranty givesyou specific legal rights and
you may also have other rights which vary from provinceto province.This warranty does not cover damage
resultingfrom accident,misuse,or abuse.Valid for productssold in Canadaonly.
YOUMAYCALLUSFREE AT1 - 800- 665- MATTEL (6288)
Monday-Thursday,9:00a.m.-6:00p.m.EST; F riday,9:00a.m.- 2:00p.m.EST.
GARANTIE LlMITEEDE2 ANS(Canada)
Mattei garantital'acheteur premierque Ie produitest couvertcontre lesdefectuositesde materiauou de
fabrication pour uneperiode de 2 ans (a moinsgu'uneautre garantiene specifie autrement)a compterde la date
d'achat.Toutjouet defectueuxdoit etre retourne,accompagned'une preuvede la date d'achatet dOment
affranchi,au Serviceala clientele de Mattei CanadaInc.,6155boul.Freemont,Mississauga,OntarioL5R3W2,
ou il sera remplacepar unjouet identiqueou unjouet semblabledevaleur egaleou superieure.Lapresente
garantieprocurecertains droitslegauxal'acheteur et peut egalementlui donnerdes droitssupplementaires
pouvantvarier d'uneprovinceal'autre. Lapresentegarantiene couvrepas lesdommages occasionnespar un
accident, un usageabusifou inapproprie.Valablepour les produitsvendus au Canada seulement.
QUESTIONS O UCOMMENTAIRES? COMPOSEZ, SANSFRAIS, L E1-800-665-MATTEL (6288) d u lundi au jeudi, de
9 h it 18h (HNE);Ie vendredi,de 9 hit 14h (HNE).
POLIZA DEGARANTiA (Mexico)
Mattei de Mexico,SA DeCY, garantizasus productospor un periodode 2 anosentodassuspartesy manode
obra,a partir de la fecha de entrega. Condiciones:1.- EIconsumidorpresentarael productoen ellugar donde
10adqUlri6y/o presentarlo0 enviarloa nuestrocentro de servicio ubicadoen Lebrija296-a,Col.Cerrode la
Estrella,lztapalapaC.P.09880Mexico,d.E Tels:426-44-87 y 426-44-38 2.- Durantela vigenciade estap6liza
nos comprometemos a efectuarsin cargo la reparaci6n,en un plazoque no excederade 30diasa partir de la
fecha de recepci6ndel productoen nuestrocentro de servicio,0 al cambiodel productodefectuosoen su caso.
Asi mismocubrimosgastosquese derivende la presentegarantia. 3.- Refacciones para esteproductopodran
ser adquiridasen nuestrocentro de servicio. Estagarantiase invalidaen los siguientescasos: si ha sufndo un
deterioroesencial,grave0 irreparablepor causadel consumidor, p or danoscausadospor maltrato,mal uso,
golpesaccidentales0 intencionales,0 gueel articulose hay expuestoa elementoscomoagua (a excepci6nde
.
que el instructivoindiqueotra cosa),aCldos, f uego,intemperie,asi comodanoscausadospor bateriasquese
dejendentro del juguetepor largosperiodosde tiemposin uso.
1.EIconsumidor p resentara el productoenellugardonde10 adquiri6 ylo presentarlo
0 enviarlo a nuestrocentrode servicioubicadoenLebrija 296-a, C ol.Cerrode la
Estrella,lztapalapa C .P. 0 9880Mexico,d.ETels: 4 26-44-87 y 426-44-38
2.Durante la vlgenciadeestap61iza n oscomprometemos a efectuarsincargola
reparaci6n, e nunplazoquenoexceden3 de30diasa partirdelafechade
recepci6n del producto en nuestrocentrodeservicio,0 al cambio del producto
defectuoso ensu caso.Asi mismo cubrimos gastosquesederivende la
presente garantia.
3.Refacciones p araesteproducto podran seradquiridas e nnuestro centrodeservicio.
Estagarantiase invalidaen lossiguientescasos: si ha sufridoun
detenoroesencial,grave0 irreparablepor causadel consumidor, p or danos
causadospor maltrato,mal usa,golpesaccidentales0 intencionales,0 que
el articulo se hay expuestoa elementoscomoagua(a excepci6nde que el
instructivoindiqueotra cosa),acidos,fuego, intemperie,aSIcomodanos
causadospor bateriasque se dejendentrodel juguetepor largosperiodos
de tiemposin uso.
NOMBRE DEL CONSUMIDOR:
DIRECCION Y TELEFONO:
LiNEA DE PRODUCTO:
MODELO:
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
SELLO 0 FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:
FECHA DE COMPRA:
SERlE:
FECHA DE ENTREGA:
@1999 Mattei, Inc., Mt. Laurel, NJ 08054 U.SA
PRINTED IN CHINA.
All Rights Reserved.
IMPRIME EN CHINE. Tous Droits Reserves.
Mattei Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R3W2. You may call us toll-free at 1-800-665-6288.
Mattei U.K., Ltd., Meridian West, Leicester LE32WT. Helpline: 0118 9742000.
Mattei France, SA, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 945523 Rungis Cedex.
Mattei B.V.,Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland.
Mattei Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare,
Bogota 202
-
B 275, 1020 Brussel,
Belgie.
Deutschland: Mattei GmbH, An der Trilt 75, D-63303 Dreieich.
Schweiz: Mattei AG, Monbijoustrasse 68, Ch-3000 Bern 23.
bsterreich: Mattei Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
Mattei Scandinavia NS, Ringager 4C, DK-2605Br~ndby.
Mattei SrI., 28040 Oleggio Castello, ItaIV.
Mattei Espana, SA, Aribau 200,08036 Barcelona. N.I.F.A08.842809.
Mattei Portugal, Lda., Av. da Republica No.90-96, 1600 Lisboa.
Mattei do Brasil Ltda - CGC:54.558.002/0001-20- Rua Jaceru, 151 CEP:04705-000 Sao Paulo. - Atendimento ao Consumiqor:
0800 550780.
Mattei AEBE,EMnVLKOU 2, EAAnVLKO
16777. EMMA.
Mattei Australia Ptv Ltd, Richmond, Victoria. 3121.
Mattei, Inc., EISegundo, CA 90245 U.SA Consumer Affairs? 1 (800) 524-Tovs.
Mattei de Mexico, SA, de C.V.,Camino a Santa Teresa No. 1040,70. Piso, Col. Jardines en la Montana, Delegacion Tlalpan,
14210 Mexico, D.F. Tel: 449-41-00.
Mattei Chile, SA, Avenida America Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago.
Mattei de Venezuela, CA, Ave. Mara, C.C.Macaracuav Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Mattei Argentina, SA, Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires.
Mattei Colombia SA, calle 123#7-07 P.5, Bogota.
~
Contains
small parts.
.
Petits
elements detachables susceptibles d'etre avales.
.
Verschluckbare Kleinteile.
1...;;1
.
Contiene p ezzi d i piccole dimensioni c hepossono e ssere aspirali 0 ingerili.' Bevat k leineonderdelen.
0-3
.
Conliene p iezas pequenas.' C ontOm pe~as pequenas. 'Innehallersmadelar.' Smadele.'Sisaltaa pieniaosia.
.
n&p'EX&LPIOPc]
&~apT~para.
.
Naorecomendo acrian~as c omidades inferiores a 3anos.Contem pe~as p equenas.
(
www.matchbox.com )
Publicidad
