Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Softech BC-125
- Página 1 Gonfleur électrique Elektrische luchtpomp Bomba de aire eléctrica Pompa elettrica BC-125...
- Página 2 FR - Mode d’emploi ATTENTION : Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser appareils conservez-le pour consultation ultérieure ! Avertissements et consignes de sécurité : Assurez-vous que votre tension d’alimentation est compatible avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur. ...
- Página 3 Ne plongez jamais le cordon, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides. Avant nettoyer votre appareil, débranchez-le l’alimentation. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux (voir paragraphe « Entretien »). Ne laissez pas le chargement sans surveillance. ...
- Página 4 supervision en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Gardez les enfants à une distance de sécurité lorsque vous utilisez le compresseur d'air. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
- Página 5 ACCESSOIRES : Embouts (x3) Tube de connexion Câble USB UTILISATION : Vissez le tube de connexion (15) à l’embout (10). Au besoin, rajoutez un des embouts (12, 13, 14) correspondant à votre produit. (12) pour pneus de vélos ou ballons gonflables, (13) pour des bouées ou matelas, (14) pour des ballons de football, basket, volleyball ou autres…...
- Página 6 L’écran s’allume automatiquement lors du début de la recharge et l’indicateur du niveau de batterie (2) indique que la recharge est en cours. L’écran se coupe automatiquement après une minute. Pour rallumer l’écran, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt afin de voir le niveau de batterie. ...
- Página 7 NL - Gebruiksaanwijzing OPGELET: Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voor u deze apparaten in gebruik neemt en te bewaren voor latere raadpleging! Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen: Controleer voor u het toestel aansluit of de spanning van het voedingsnet compatibel is met deze die is aangeduid op het gegevensplaatje van de adapter.
- Página 8 Gebruik enkel de accessoires die werden meegeleverd met het apparaat. Dompel het snoer, de stekker of het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte doek (zie de paragraaf “Onderhoud”).
- Página 9 handicap of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze supervisie krijgen voor de veiligheid en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd kinderen op een veilige afstand wanneer u de luchtcompressor gebruikt.
- Página 10 ACCESSOIRES: Opzetstukken (x3) Luchtslang USB-kabel GEBRUIK: Draai de luchtslang (15) op het opzetstuk (10). Voeg zo nodig een van de opzetstukken (12, 13, 14) die overeenstemmen met uw product toe. (12) voor fietsbanden of strandballen, (13) voor matrassen of zwembaden, (14) voor voet-, basket-, volleybalballen of andere ballen.
- Página 11 UW LUCHTPOMP OPLADEN: Het is raadzaam het product volledig op te laden voorafgaand aan het eerste gebruik. Daarvoor bevestigt u de stekker van de oplaadkabel op het opzetstuk en verbindt u de USB- stekker met een aangepaste voedingsadapter (max 2A). ...
- Página 12 ES - Manual de usuario IMPORTANTE: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar estos aparatos y consérvelas para futuras consultas. Advertencias e instrucciones de seguridad: Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica de su domicilio coincide con la especificada en la placa de características ...
- Página 13 No sumerja nunca el cable, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la alimentación. Limpie el aparato con un paño suave (véase la sección "Mantenimiento"). No deje la carga sin supervisión. ...
- Página 14 No permita que los niños jueguen con el aparato. Mantenga a los niños a una distancia de seguridad cuando utilice el compresor de aire. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños menores de 8 años y siempre bajo la supervisión de un adulto.
- Página 15 ACCESORIOS: Boquillas (x3) Tubo de conexión Cable USB UTILIZACIÓN: Inserte el tubo de conexión (15) en el puerto (10). En su caso, añada una de las boquillas (12, 13, 14) en función del producto. (12) para neumáticos de bicicletas o pelotas inflables, (13) para flotadores o colchones, (14) para balones de fútbol, baloncesto, voleibol y otros...
- Página 16 CARGA DEL COMPRESOR DE AIRE: Se recomienda cargar completamente el producto antes del primer uso. Para ello, enchufe el conector del cable de carga al puerto del cargador (B) y enchufe el conector USB a un adaptador de corriente adecuado (máximo 2 A). ...
- Página 17 IT - Istruzioni per l’uso ATTENZIONE: prima di utilizzare gli apparecchi, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per la successiva consultazione. Avvertenze e istruzioni di sicurezza: Verificare voltaggio indicato sulla targhetta dell’apparecchio corrisponda a quello dell’alimentazione locale. ...
- Página 18 Utilizzare esclusivamente gli accessori in dotazione al dispositivo. Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dall’alimentazione. Pulire l’apparecchio con un panno morbido (consultare il paragrafo “Manutenzione”).
- Página 19 Tenere i bambini a distanza di sicurezza quando si utilizza il compressore d’aria. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto. ...
- Página 20 ACCESSORI Adattatori (x3) Tubo di collegamento Cavo USB ISTRUZIONI PER L’USO Avvitare il tubo di collegamento (15) all’adattatore (10). Se necessario, aggiungere uno degli adattatori (12, 13, 14) che corrisponde al proprio prodotto. (12) pneumatici per biciclette o palloni gonfiabili, (13) salvagenti o materassini, (14) palloni da calcio, pallacanestro, pallavolo o altri sport.
- Página 21 Il display si accende automaticamente all’avvio della carica e l’indicatore del livello della batteria (2) indica che la carica è in corso. Lo schermo si spegne automaticamente dopo un minuto. Per riaccenderlo, premere il pulsante di avvio/arresto per vedere il livello della batteria. ...