Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bentel Security CLASSIKA Serie
- Página 1 &/$66,.$ 6HULHV 7DVWLHUH GL .RQWUROOR /('/&' /('/&' &RQWURO .H\SDGV 7H.ODGRV GH .RQWURO /('/&' &ODYLHUV GH .RQWURO /('/&' 0$'( 2+6$6 2+6$6 ,62 ,62 ,62 ,62 ,7$/< %6(& ,7 %17 ,7 %17 ,7...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
I ITALIANO ATTENZIONE - NON collegare la Tastiera al bus quando questo è alimentato; se ciò non fosse possibile collegare i morsetti del bus nel seguente ordine: –, +, R, C. INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEI MORSETTI CLASSIKA Series è una serie di Tastiere per la gestione degli impianti antifurto realiz- In questo paragrafo sono descritti sinteticamente i morsetti della tastiera. - Página 3 Se si regola il volume a zero, il buzzer emetterà comunque dei suoni ad un volume minimo DURANTE LA FASE DI REGOLAZIONE. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.
-
Página 4: Technical Specifications
G ENGLISH WARNING - DO NOT connect the Keypad to the bus when the bus is live; if this is not possible connect the bus terminals in the following order: -, +, R, C. INTRODUCTION DESCRIPTION OF THE TERMINALS CLASSIKA Series is a series of Keypads controlling anti-burglary circuits which This paragraph synthetically describes the Keyboard terminals. - Página 5 NOTA - If the volume is lowered to zero, the buzzer shall in any case sound low volume bleeps DURING THE CONTROL PHASE. BENTEL SECURITY srl reserves the right to modify the technical specifications of this product without prior notice.
-
Página 6: Introducción
E ESPAÑOL ATENCIÓN - NO conectar el Teclado al bus cuando está siendo alimentado, si esto no fuese posible, conectar los bornes del bus en el siguiente orden: -, +, R, C. INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES CLASSIKA Series es una serie de Teclados para la gestión de instilaciones antirrobo En este párrafo se describen de forma sintética los bornes de Teclados. -
Página 7: Luminosidad, Contraste Y Volumen
NOTA - Si se regula a cero el volumen, el buzzer emitirá sonidos a un volumen mínimo DURANTE LA FASE DE REGULACIÓN. BENTEL SECURITY srl se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso... -
Página 8: Caractéristiques Techniques
F FRANÇAIS ATTENTION - NE PAS brancher le Clavier au bus lorsqu'il est alimenté ; brancher, dans la mesure du possible, les bornes du bus dans l'ordre suivant : -, +, R, C. INTRODUCTION DESCRIPTION DES BORNES CLASSIKA Series est une série de Claviers pour la gestion des installations antivol Dans ce paragraphe, vous trouverez une description synthétique des bornes. - Página 9 NOTE - En réglant le volume à zéro, le buzzer émettra dans tous les cas des sons à un volume minimum DURANT LA PHASE DE REGLAGE. BENTEL SECURITY srl se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ce produit sans préavis.
- Página 10 Fig. 1 - Parti della tastiera LCD - LCD Keypad Parts - Partes CLASSIKA LCD - Composants de clavier CLASSIKA LCD &/$66,.$ /&' /(' .\R 8QLW .\R .\R .\R Fig. 2 - Collegamenti - Connections - Conexiones - Branchements...
- Página 11 E ESPAÑOL Información sobre reciclado BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes y materiales.
- Página 12 %(17(/ 6(&85,7< 6UO 9LD *DEELDQR =, 6DQWD 6.RODVWL.D &255232/, 7( ,7$/< 7HO )D[ ZZZEHQWHOVH.XULW\.RP LQIREHQWHOVH.XULW\#W\.RLQW.RP ISTISBL3BKB 0.0 161208 P70...