Dorman 601-037 Guía Rápida página 3

601-037
ACTIONNEUR DE
VERROUILLAGE DE
LA COLONNE DE
DIRECTION
AVANT DE COMMENCER :
• Il faut toujours porter l'équipement de
sécurité approprié lors de la réalisation
de réparations automobiles.
• Assurez-vous, au point de vente,
que cette pièce correspond à la
configuration exacte de votre véhicule.
• Se référer au manuel de service
approprié pour votre véhicule. Si vous
n'avez pas le manuel de service, et
que vous n'avez pas l'expérience ou la
formation pour réaliser correctement
ces procédures, il faut recourir aux
services d'un technicien qualifié.
BESOIN D'AIDE?
Veuillez appeler notre équipe de soutien
technique pour l'assistance de notre
équipe d'experts certifiés en automobile.
1-866-933-2911
© 2023 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit
au préalable.
601-037_Tech-Note
La programmation nécessite une télécommande
fonctionnelle. Programmez toutes les
télécommandes ensemble.
PROCÉDURE DE
PROGRAMMATION
ÉTAPE 1 :
Éteignez le véhicule.
ÉTAPE 2 :
Installez l'actionneur de verrouillage électronique.
ÉTAPE 3 :
Insérez le programmateur dans le port OBD-II.
La DEL rouge s'allume. Le programmateur émet
un bip.
ÉTAPE 4 :
Appuyez cinq fois sur le bouton de déverrouillage
de la télécommande, avec un intervalle d'une
seconde entre chaque pression. Après cette
séquence, le programmateur émet un bip.
ÉTAPE 5 :
Insérez la clé de la télécommande dans la fente
prévue à cet effet.
ÉTAPE 6 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt)
en position ON (MARCHE), puis attendez
cinq secondes. La DEL du programmateur
devient verte.
ÉTAPE 7 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en
position OFF (ARRÊT), puis attendez cinq secondes.
ÉTAPE 8 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt)
en position ON (MARCHE). Le voyant de sécurité
du véhicule clignote cinq fois sur le groupe
d'instruments/tableau de bord.
ÉTAPE 9 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en
position OFF (ARRÊT).
REMARQUE : Le programmateur peut
émettre un bip à ce stade. Si c'est le
cas, n'en tenez pas compte et passez à
l'étape suivante.
REMARQUE : Si vous possédez plus d'une
télécommande, passez à l'Étape 10. Sinon,
passez à l'Étape 14.
Dorman Products, Inc. Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
Clause de non-responsabilité: Malgré tous les efforts effectués pour s'assurer que l'information soit complète et exacte, il est impossible
de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un technicien qualifié avant d'effectuer des travaux
que vous n'êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions
de sécurité nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de
performance pour véhicules peuvent s'appliquer à votre véhicule (telles que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par
la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n'avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
ÉTAPE 10 :
Retirez la télécommande de la fente prévue à
cet effet. Insérez la télécommande suivante
à programmer.
ÉTAPE 11 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt)
en position ON (MARCHE), le voyant de sécurité
du véhicule clignote cinq fois sur le groupe
d'instruments/tableau de bord.
ÉTAPE 12 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en
position OFF (ARRÊT).
ÉTAPE 13 :
Répétez les Étapes 10 à 12 pour toutes les
autres télécommandes. Lorsque toutes les
télécommandes sont programmées, passez à
l'Étape 14.
ÉTAPE 14 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt)
sur ON (MARCHE), puis attendez une seconde.
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en
position OFF (ARRÊT). Répétez le cycle jusqu'à
ce que vous entendiez le son de verrouillage/
déverrouillage du module de verrouillage de la
colonne de direction nouvellement installé.
ÉTAPE 15 :
Appuyez sur la pédale de frein et poussez le
bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en position
ON (MARCHE). Le moteur devrait démarrer.
ÉTAPE 16 :
Poussez le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) en
position OFF (ARRÊT). Retirez le programmateur
du port OBD-II et la télécommande de la fente
prévue à cet effet.
PROCÉDURE DE
VÉRIFICATION
ÉTAPE 1 :
Verrouillez l'actionneur de verrouillage à l'aide
de la télécommande. Vérifiez que la colonne de
direction est verrouillée.
ÉTAPE 2 :
Appuyez sur le bouton de déverrouillage à l'aide
de la télécommande. Poussez le bouton Start/
Stop (Marche/Arrêt) en position ACC. Vérifiez que
la colonne de direction est déverrouillée et que
vous pouvez démarrer le moteur.
ÉTAPE 3 :
Si l'actionneur de verrouillage ne fonctionne pas,
répétez la procédure de programmation.
PAGE 3 DE 3