Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge | Sicherheitshinweise | Löten | Hinweise zum Betrieb, Pfl ege und Wartung | Anwen-
DE
Deutsch
dungshinweise | Garantie | Technische Daten | Entsorgung | Symbole
General Power Tool Safety Warnings | Safety information | Soldering | Notes on operation, Care and maintenance | Instructions for use |
EN
English
Warranty | Technical Data | Disposal | Symbols
Advertencias de peligro generales para herramientas | eléctricas | Advertencias de seguridad | Soltar | Indicaciones de uso, Cuidado y
ES
Español
mantenimiento | Instrucciones de uso | Garantía | Datos Técnicos | Eliminación de residuos | Símbolos
Indications générales de sécurité pour outils électriques | Consignes de sécurité | Soudage | Consignes relatives au fonctionnement,
FR
Français
Entretien et | maintenance | Mode d'emploi | Garantie | Caractéristiques Techniques | Elimination des déchets | Symboles
Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili | Avvertenze per la sicurezza | Saldare | Avvertenze di utilizzo, Cura e manutenzione |
IT
Italiano
Istruzioni per l'uso | Garanzia | Dati Tecnici | Smaltimento | Simboli
Indicações gerais de advertência para ferramentas | eléctricas | Indicações de segurança |Soldar | Indicações relativas ao funcionamento,
PT
Portugues
Conservação e | manutenção | Instruções de utilização | Garantia | Características Técnicas | Eliminação | Símbolos
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische | gereedschappen | Veiligheidsinstructies | Solderen | Aanwijzingen voor het
NL
Nederlands
gebruik, onderhouden | Gebruiksaanwijzing | Garantie | Technische Gegevens | Afvoer | Symbolen
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg | Säkerhetsanvisningar | Lödning | Driftanvisningar, skötsel och underhåll | Användningsinfor-
SV
Svenska
mation | Garanti | Tekniska Data | Avfallshantering | Symboler
Generelle advarselshenvisninger for el værktøj | Sikkerhedsanvisninger | Lodning | Anvisninger vedrørende brug, Pleje og vedligeholdelse
DK
Dansk
| Informationer vedr. anvendelsen | Garanti | Tekniske Data | Bortskaffelse | Symboler
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet | Turvallisuusohjeet | Juottaminen | Käyttöä koskevat ohjeet, aseman hoito ja huolto | Käyttöoh-
FI
Suomi
jeet | Takuu | Tekniset Arvot | Hävittäminen | Symbolit
Γενικές προειδοποιητικές υποδείξεις για ηλεκτρικά εργαλεία | Υποδείξεις ασφαλείας | Συγκόλληση | Υποδείξεις για τη λειτουργία, Φροντί δα
GR
Ελληνικα
και συντή ρηση της συσκευή ς | Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση | Εγγύηση | Τεχνικά στοιχεία | Απόσυρση | Σύμβολα
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı | Güvenlik uyarılar | Lehimleme | İşletim uyarıları, temizliğ i ve bakımı | Kullanım talimatları |
TR
Türkçe
Garanti | Teknik Veriler | İmha etme | Semboller
Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí | Bezpečnostní pokyny | Pájení | Pokyny k provozu, Údržba a servisní práce
CZ
Český
ohledně | Návod k použití | Záruka | Technické údaje | Likvidace | Symboly
Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi | Bezpieczeństwo | Lutowanie | Wskazówki dotyczące eksploatacji, Pielę gnacja i |
PL
Polski
konserwacja urzą dzenia | Wskazówki dotyczące stosowania | Gwarancja | Dane Techniczne | Utylizacja | Symbole
Általános biztonsági előírások elektromos kéziszerszámokhoz | Biztonsági utasítások | Forrasztás | Üzemeltetéssel kapcsolatos tudniva-
HU
Magyar
lók, Ápolás és karbantartás | Alkalmazási tanácsok | Garancia | Műszaki Adatok | Ártalmatlanítás | Szimbólumok
Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie | Bezpečnostné pokyny | Spájkovanie | Upozornenia k prevádzke,
SK
Slovensky
Ošetrovanie a údržba | Pokyny na používanie | Záruka | Technické údaje | Likvidácia | Symboly
Splošna varnostna navodila za električna orodja | Varnostna navodila | Spajkanje | Navodila za delo, Nega in vzdrževanje | Napotki za
SL
Slovenščina
uporabo | Garancija | Tehnični Podatki | Odstranjevanje | Simboli
Üldised ohutusjuhised | Ohutusjuhised | Jootmine | Kasutusjuhised, Hooldamine ja teenindamine | Kasutusalased märkused | Garantii |
EE
Eesti
Tehnilised Andmed | Jäätmekäitlus | Sümbol
Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem | Drošības norādes | Lodēšana | Norādes par ekspluatāciju, Apkope un
LV
Latviski
kopšana | Lietošanas norādījumi | Garantija | Tehniskie dati | Utilizācija | Simboli
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos | Saugos taisyklės | Litavimas | Nurodymai dėl eksploatavimo, Įprastinė ir techninė
LT
Lietuviškai
priežiūra | Naudojimo nurodymai | Garantija | Techniniai duomenys | Utilizavimas | Simboliai
Общи указания за безопасна работа с | електроинструменти | Инструкции за безопасна работа | запояване | Указания за работа,
BG
Български
Обслужване и поддържане | Инструкции за употреба | Гаранция | Технически данни | Отстраняване като отпадък | Символи |
Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice | Indicaţii de securitate | Lipire cu aliaj | Recomandări privind operarea, Îngrijirea şi
RO
Român
întreţinerea curentă | Instrucțiuni de utilizare | Garanția pentru produs | Date tehnice | Eliminarea ca deșeu | Simboluri
Opće upute za sigurnost za električne alate | Sigurnosna upozorenja | Lemljenje | Radni naputak, Njega i servisiranje | Napomene za primjenu
HR
Hrvatski
| Jamstvo | Tehnički podaci | Zbrinjavanje | Simboli |
Общие указания по технике безопасности дла | злектроинструментов | Инструкции по технике безопасности | Паять | Инструкции по эксплуатации,
RU
Pусский
Уход и техническое обслуживание | Инструкции по применению | Гарантия | Технические характеристики | Утилизация | Символы
CN
中文
安全注意事项 | 焊接 | 操作提示, 维护和保养 | 使用说明 | 保修 | 技术数据 | 废弃处置 | 图标
KO
한국어
안전 지침 | 납땜 | 사용 지침, 관리 및 유지 보수 | 사용 지침 | 보증 | 기술 데이터 | 폐기 | 기호
安全に関する注意事項 | ハンダ付け | 使用に関する注意事項, お手入れおよびメンテナンス | 使用上の注意 | 保証規定証 | テクニカルデータ | 廃棄 | シンボル
日本語
JP
マーク
Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 13
Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 13
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
88
91
13
26.01.24 09:50
26.01.24 09:50
Publicidad
