InnoWave Unity y Unity 20
E
Efluente
Líquido de desecho expulsado desde el tanque cuando se realiza una acción de drenaje.
Enjuague
Acción de empujar líquido de lavado a través de un recipiente o instrumento hueco.
I
Instrumento
Diversos dispositivos médicos, como abrazaderas, tijeras, esparcidores y palillos que
requieren ser limpiados antes de volver a usarlos.
Instrumentos Si/S
Una serie de instrumentos diseñados por Intuitive Surgical dentro de la marca da Vinci. La
limpieza y el procesamiento de los instrumentos Si/S requiere procedimientos (descritos en
este manual) específicos según el tipo de instrumento.
Instrumentos Xi
Una serie de instrumentos diseñados por Intuitive Surgical dentro de la marca da Vinci. La
limpieza y el procesamiento de los instrumentos Xi requiere procedimientos (descritos en este
manual) específicos según el tipo de instrumento.
Irrigación
Proceso de limpiar los instrumentos mediante un flujo de agua controlado o mediante
pulverización. Consulte también "enjuague".
Irrigación sónica
Uso de ondas ultrasónicas para expulsar los contaminantes de las superficies de los
instrumentos, y enjuague para eliminar los restos de los instrumentos.
TÉRMINOS, DEFINICIONES Y SÍMBOLOS
Manual del operador
123