Simon 12066/KF200 Guia De Inicio Rapido

INFORMAZIONI TECNICHE
Per assicurare il rispetto della Direttiva 2006/95/CE e la norma UNE-EN-60670, si deve installare il prodotto
seguendo le istruzioni contenute all'interno del presente libretto. È importante collegare tutti i contatti di terra allo
stesso punto. Urmet non è responsabile del mancato rispetto di tale condizione. NOTA! Le torrette a scomparsa
sono fornite con i supporti autoportanti per l'installazione dei dispositivi che devono essere acquistati
separatamente. PULIZIA. Pulire la torretta a scomparsa esclusivamente con un panno umido. Non utilizzare
prodotti chimici, abrasivi, solventi, ammoniaca o alcool per evitare di danneggiare il dispositivo.
INFORMACIóN TÉCNICA
Para asegurar el cumplimiento de la Directiva 2006/95/CE y la norma UNE-EN-60670, s deben instalar los
productos según las siguientes instrucciones.Es importante conectar todas las tomas de tierra a un mismo punto
eléctrico. URMET no es responsable si no se realiza bajo sus condiciones.
TECHNICAL INFORMATION
To ensure the Directive 2006/95/CE and the UNE-EN-60670 regulation requirements, it is necessary to install the
products following these assembly instructions. It is important to connect all the groups clamps to a same electrical
point. URMET is not responsible in case of these conditions are not accomplished.
INFORMATION TECHNIQUE
Pour assurer l'acomplissement du Directive 2006/95/CE et la norme UNE-EN-60670, il est nécessaire d'intaller les
produits suivant ces instructions du montage. Est important relier toutes les prises à un même point électrique.
SIMON n'est pas responsable si on ne suive pas ses conditions.
Linea dedicata installatori: +39 011 23 39 810
Linea dedicata privati: +39 011 23 39 800
URMET S.p.A. Via Bologna 188/C 10154 TORINO (Italy) http://www.urmet.com - E-mail: info@simonurmet.com
Torretta a scomparsa 8-10 moduli
Caja de suelo 8-10 módulos
Floor box 8-10 modules
Boite de sol 8-10 modules
Torretta a scomparsa 16-20 moduli
Caja de suelo 16-20 módulos
Floor box 16-20 modules
Boite de sol 16-20 modules
H
+60ºC
MADE IN SPAIN
CAJA DE SUELO PROFUNDIDAD REDUCIDA / FLOOR BOX REDUCED DEPTH /
TORRETTA A SCOMPARSA PER INSTALLAZIONE IN PAVIMENTAZIONE RIALZATA
CAJA DE SUELO PARA INSTALACIÓN EN SUELO ELEVADO
SHALLOW FLOOR BOX FOR INSTALLATION IN RAISED FLOORING
BOÏTE DE SOL PROFONDEUR RÉDUITE
Dispositivi installabili all'interno delle torrette a scomparsa
12100/1-14: presa schuko 16A 250V, morsetti a vite, 2 moduli, antracite
12066/KF200
12100/6: presa schuko 16A 250V, morsetti a vite, 2 moduli, rossa
12100/A76-14: frontalino con portello antipolvere per presa RJ45 Keystone, 1 modulo, antracite
12100/B76-14: frontalino con portelli antipolvere per due prese RJ45 Keystone, 2 moduli antracite
12100/106A14: interruttore magnetotermico 1P+N C10A, 120-230Vca, 50-60Hz, PI 3000A, 2
moduli, antracite
Dispositivos que se pueden instalar en la caja de suelo
12100/1-14: Base de enchufe schuko 16A 250V~, embornamiento a tornillo, 2 mod., grafito
12100/6: Base de enchufe schuko 16A 250V~, embornamiento a tornillo, 2 mod., rojo
12100/A76-14: Placa de voz y datos plana con guardapolvo, 1 elemento RJ45 Keystone, 1 mod.,
grafito
12100/B76-14: Placa de voz y datos plana con guardapolvo, 2 elementos RJ45 Keystone, 2 mod.,
grafito
12100/106A14: MCB 1P+N C10A, 120-230Vac, 50-60Hz, PI3000A, 2 mod. grafito
Compatible devices for shallow floor box
12066/KF400
12100/1-14: Schuko socket outlet 16A 250V~, screw terminal, 2 mod. graphite
12100/6: Schuko socket outlet 16A 250V~, screw terminal, 2 mod. red
12100/A76-14: Voice & Data flat plate with dust cuver for 1 element RJ45 Keystone, 1 mod. graphite
12100/B76-14: Voice & Data flat plate with dust cuver for 2 elements RJ45 Keystone, 2 mod.
graphite
12100/106A14: MCB 1P+N C10A, 120-230Vac, 50-60Hz, PI3000A, 2 mod. graphite
Dispositifs pouvant être installés à l'intérieur des tourelles escamotables
12100/1-14: Prise Schuko 16 A 250 V~ avec sécurité et bornage à vis
12100/6: Prise Schuko 16 A 250 V~ avec sécurité et bornage à vis graphite
12100/A76-14: Plaque plate voix et données pour 1 élément avec cache anti-poussière pour 1
connecteur RJ45Keystone, 1 mod., graphite
12100/B76-14: Plaque plate voix et données pour 2 éléments avec cache anti-poussière pour 2
connecteurs RJ45Keystone, 2 mod., graphite
12100/106A14: MCB 1P+N C10A, 120-230Vac, 50-60Hz, PI3000A, 2 mod. graphite
Cover opzionale di copertura per completare cassetta
12066/KF200
12066/202-35
Cover opzionale di copertura per completare torretta
a scomparsa 1200/KF400
12066/204-35
DS12066-001