Publicidad
INSTALACIÓN RECOMENDADA
INSTALAÇAO RECOMENDADA
1. La longitud de la chimenea debe ser de al menos 30 cm (en vertical)
1. O comprimento da chaminé de exaustão deverá ter um troço mínimo de 30cm
antes del codo 1.
na vertical, à saida do esquentador, antes de qualquer curva, e esta deverá
2. El uso de la chimenea es obligatorio incluso si el calentador está insta-
estar limpa e desimpedida.
2. O uso de chaminé de exaustão é obrigatório, mesmo se o esquentador for
lado fuera de la vivienda.
instalado no exterior.
En caso de error
Em caso de falha na exaustão:
El fallo puede ser debido a una incorrecta eva-
A falha de exaustão é causada por má
cuación de los humos a causa de un mal tiro de
evacuacao dos gases de combustão, por má
la chimenea.
tiragem na chaminé de exaustão.
Por favor, compruebe la chimenea y el termo-
Por favor, verifique a chaminé de exaustão e o
stato de humos situado en el lado de la cubierta
termostato de segurança do esquentador,
(como se muestra en el dibujo) y si es necesario
situado na parte superior do mesmo (como
resetee el aparato pulsando el botón rojo resalta-
demonstrado nas imagens) e, se necessário,
reinicie o mesmo, carregando no botão
do en el dibujo por el círculo rojo.
vermelho do termostato de segurança.
El botón rojo se encuentra dentro de la cubierta
Este botão está tapado pela coberta do
del calentador, pero es accesible desde la parte
esquentador, mas é acessível sem que seja
superior del aparato sin necesidad de desmontar
necessário desmontá-la. Abra de novo uma
la tapa.
torneira de água quente para restabelecer o
Abra de nuevo el agua caliente para restablecer
funcionamento do esquentador.
el calentador.
Ventile o compartimento após a falha de
Ventile la habitación después del error en el
exasutao e se se mantiver a mesma
termostato de humos y si el error aparece de
ocorrência, solicite assistência de técnico
nuevo, por favor póngase en contacto con un
credenciado.
técnico cualificado.
ADVERTENCIAS GENERALES Y DE SEGURIDAD
El manual de instrucciones constituye una parte integrante del pro-
ducto y, por lo tanto, debe ser conservado y acompañar siempre al
equipo; en caso de que se dañe o se pierda, solicite otro ejemplar.
La instalación del calentador y cualquier otra intervención
de asistencia y de mantenimiento deben ser efectuadas por
personal cualificado, según las indicaciones de la normativa
en vigor.
Para la instalación se aconseja dirigirse a personal especia-
lizado.
El calentador deberá ser destinado al uso previsto por el
fabricante. Queda excluida cualquier responsabilidad con-
tractual y extracontractual por daños causados a personas,
animales o cosas, debidos a errores de instalación, regula-
ción y de mantenimiento o usos impropios.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática
sólo pueden ser modificados por el fabricante.
Este equipo sirve para producir agua caliente; debe ser co-
nectado a una red de distribución de agua caliente sanitaria,
dimensionada a sus prestaciones y a su potencia.
En caso de pérdida de agua hay que cerrar la alimentación
de agua y avisar inmediatamente al Servicio de Asistencia
Técnica.
En caso de ausencia prolongada, cierre la válvula de gas.
En caso de que se prevea riesgo de heladas, vacíe el agua
contenida en el calentador.
En caso de fallo y/o de mal funcionamiento del aparato avise
al Servicio de Asistencia Técnica.
El mantenimiento del calentador se tiene que realizar al me-
nos una vez al año, programándolo con antelación con el
Servicio de Asistencia Técnica.
Al final de su vida útil, el producto no se debe eliminar como
residuo sólido urbano, sino que debe ser enviado a un cen-
tro de recogida selectiva y eliminado según las indicaciones
de la normativa en vigor.
CHIMENEA OBLIGATORIA
EXAUSTÃO OBRIGATÓRIA
Para el uso del calentador se deben seguir las siguientes normas
de seguridad:
No utilice el aparato para otros usos distintos a los que ha
sido diseñado.
Está terminantemente prohibido tapar con trapos, papeles u
otros objetos las rejillas de ventilación, aspiración de aire y
conducto de evacuación de humos del local de instalación.
Si detecta olor a gas, no accione ningún interruptor eléctrico,
no use el teléfono ni cualquier otro objeto que pueda provo-
car chispas. Ventile el local, abriendo puertas y ventanas;
cierre la llave general del gas y avise inmediatamente al
Servicio de Asistencia Técnica.
No apoye objetos sobre el calentador.
No deje recipientes, ni sustancias inflamables en el local
donde está instalado el calentador.
Se prohíbe cualquier reparación por personal no cualificado
y no autorizado por el fabricante.
Se prohíbe el uso del calentador por parte de niños o de
personas incapacitadas no asistidas.
Está prohibido intervenir sobre componentes sellados.
Consejos para su mantenimiento:
- Limpieza periódica externa con agua jabonosa para mejorar su
apariencia estética.
- No utilice disolventes ni detergentes abrasivos.
- No limpie el aparato o partes del mismo con sustancias infla-
mables.
4
CODO 1
CURVA 1
Mínimo
30 cm
CODO 2
CURVA 2
Publicidad
