Manuales relacionados para ION Sport XL
Resumen de contenidos para ION Sport XL
- Página 1 Sport XL [iPA130] User Guide English ( 2 – 9 ) Guía del usuario Español ( 10 – 17 ) Guide d’utilisation Français ( 18 – 25 ) Appendix English ( 26 )
- Página 2 User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Sport XL. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
- Página 3 Please do not place Sport XL in standing water. • Please do not connect the power adapter to Sport XL in a wet environment. Make sure the power input, power adapter, and power outlet are all completely dry before making any connections.
- Página 4 Power Button: Press and hold this button to turn Sport XL on or off. Fully charge the battery before using. Please note that while Sport XL is connected to a power source, it does not need to be powered on to charge the battery. When the power is on, the display will show the power indicator.
- Página 5 • Bluetooth Icon ( ): The Bluetooth icon will be lit when a device is paired to Sport XL. • Bass Boost Icon: The Bass Boost icon will be on when the Bass Boost function is activated.
- Página 6 If you are having issues connecting, tap Help with setting up? for additional tips. 6. Select the Sport XL icon to go to the next screen, where you can use the app to control various functions of the speaker such as: •...
- Página 7 2. Enter your device’s Settings menu and check that NFC is turned On (one-time step). 3. Power on Sport XL. 4. Touch and briefly hold your device to the NFC logo located on Sport XL’s top panel. 5. Follow the pairing instructions that appear on your phone. If a passcode is required, enter “0000”.
- Página 8 Linking Two Speakers (stereo) 1. Press and hold this button to start stereo linking to another compatible speaker. Then, repeat this process on the other speaker. See ionaudio.com for a list of compatible speakers. 2. Once the link has been established, LINK should appear on the Display. Select which unit will be the primary speaker by pressing its Bluetooth button.
- Página 9 You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other audio device. If this does not work, and you have connected to Sport XL before, find Sport XL in the list of available or previously connected devices in your audio device's Bluetooth menu, tap the "gear"...
- Página 10 Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Sport XL. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
- Página 11 Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Sport XL es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Sport XL: • El Sport XL sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
- Página 12 Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Sport XL. Carga la batería en su totalidad antes del uso. Tenga en cuenta que mientras el Sport XL está conectado a un suministro eléctrico, no es necesario encenderlo para que cargue la batería.
- Página 13 Icono de encendido ( ): El icono de encendido se encenderá cuando el Sport XL se encienda. Este icono de encendido no se encenderá cuando Sport XL está apagado. • Icono del relámpago ( ): El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente esté...
- Página 14 Si tiene problemas para conectarse, toque ¿Necesita ayuda para la configuración? Para obtener consejos adicionales. 6. Seleccione li cono Sport XL para pasar a la próxima pantalla, en donde podrá utilizar la aplicación para controlar diversas funciones del altavoz tales como: •...
- Página 15 2. Pulse el botón Bluetooth del altavoz. 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth. Luego busque y seleccione Sport XL. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000. Nota: No se conecte con Sport XL_BLE; está reservado exclusivamente para conectar la aplicación ION Sound XP...
- Página 16 Apareamiento de dos altavoces Sport XL (estéreo) 1. Mantenga pulsado este botón para iniciar la vinculación estéreo a otro altavoz compatible. Luego, repita este proceso en otro altavoz. Consulte ionaudio.com para obtener una lista de altavoces compatibles. 2. Una vez establecido el enlace, la palabra LINK aparecerá en la pantalla. Seleccione la unidad que será...
- Página 17 Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Sport XL o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).
- Página 18 Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Sport XL. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
- Página 19 Utilisation extérieure et entretien Bien que le l'enceinte Sport XL soit résistante à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Sport XL : • L'enceinte Sport XL doit être utilisée à l'extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.
- Página 20 A. Touche d'alimentation : Cette touche active ou désactive la Sport XL. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil. Veuillez noter que lorsque l'enceinte Sport XL est branchée à une source d'alimentation, la batterie se recharge sans que l’enceinte ait besoin d'être mise sous tension.
- Página 21 Écran : Cet écran affiche des informations relatives au fonctionnement actuel du Sport XL. • Indicateur de charge : Lorsque le câble d'alimentation est connecté, le mouvement des segments de batterie de l'indicateur de charge indique que la batterie est en charge. Lorsque complètement chargée, tous les segments de la batterie s'allument sans...
- Página 22 Si vous éprouvez des problèmes de connexion, appuyez sur « Help with setting up? » afin d'obtenir des conseils supplémentaires. Sélectionnez l'icône Sport XL pour passer à la fenêtre suivante, où vous pouvez utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l’enceinte comme : •...
- Página 23 (à faire uniquement lors du premier jumelage). Mettez l’enceinte Sport XL sous tension. Touchez brièvement le logo CCP (situé sur le panneau latéral de l’enceinte Sport XL) avec votre appareil. Suivez les instructions de jumelage qui s'affichent sur votre appareil. Si votre appareil vous demande d’entrer un mot de passe, entrez «...
- Página 24 Liaison de deux enceintes Sport XL (stéréo) 1. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour démarrer la liaison stéréo avec une autre enceinte Sport XL. Ensuite, répétez ce processus sur une autre enceinte compatible (visitez ionaudio.com pour une liste d’enceintes compatibles).
- Página 25 Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Sport XL hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles.
- Página 26 ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their...
- Página 27 i o n a u d i o . c o m Manual Version 1.1...